1 00:04:43,680 --> 00:04:46,819 O, Creator, răposatul nostru pentru frate, 2 00:04:46,844 --> 00:04:49,985 Un mormânt spațios și liniștit dona 3 00:04:50,010 --> 00:04:51,078 Amin! 4 00:04:51,103 --> 00:04:53,733 -Doamne, unește-ne în Paradis! - Amin! 5 00:04:53,740 --> 00:04:56,020 - O, Allah, acceptă rugăciunile noastre! - Amin! 6 00:04:56,045 --> 00:05:00,011 O, Allah, răsplătește-l pentru această rugăciune Livrați la mormânt. 7 00:05:00,036 --> 00:05:01,036 Amin! 8 00:05:01,061 --> 00:05:04,921 Amin! Amin! Amin! 9 00:05:05,230 --> 00:05:06,781 O, Creator! 10 00:05:15,732 --> 00:05:17,732 Unde este zâmbetul? 11 00:05:18,107 --> 00:05:19,338 zambeste... 12 00:05:23,069 --> 00:05:24,981 - Miroase grozav. - Hei, Alan... 13 00:05:25,048 --> 00:05:27,921 crede-mă pe cuvânt Cu siguranta fratele meu. 14 00:05:27,946 --> 00:05:29,492 pariu si eu? 15 00:05:29,537 --> 00:05:30,645 Oh da! 16 00:05:31,005 --> 00:05:32,996 Oricum, văd mai mult pe fratele meu va fi frumos 17 00:05:33,021 --> 00:05:35,192 - De ce? - Trebuie să semene cu mine, nu? 18 00:05:35,217 --> 00:05:36,798 - Hei, renunță! - Doamne! 19 00:05:37,244 --> 00:05:38,244 Huh! 20 00:05:39,894 --> 00:05:41,163 O, nu! Mamă! 21 00:05:43,510 --> 00:05:45,030 - O, nu! Mamă! - Doamne! 22 00:05:45,296 --> 00:05:46,980 Dumnezeu! 23 00:05:46,998 --> 00:05:48,207 Mamă! 24 00:05:48,232 --> 00:05:49,980 Tată, grăbește-te! Mama a leșinat! 25 00:05:50,026 --> 00:05:52,088 - Vino repede! - Mama a căzut! 26 00:05:52,108 --> 00:05:54,108 - Grăbește-te, tată! - Mama a căzut! 27 00:05:54,133 --> 00:05:56,160 - A căzut! - Vin toata lumea aici repede! 28 00:05:56,180 --> 00:05:57,696 - Tata! - Vino repede! 29 00:05:57,703 --> 00:06:00,349 - Vino repede, părinte! - Mătușa a leșinat în bucătărie! 30 00:06:00,383 --> 00:06:01,925 Mama a căzut! Vino repede! 31 00:06:01,972 --> 00:06:03,624 - Grăbiţi-vă! - Unde este el? 32 00:06:03,749 --> 00:06:04,790 ce sa întâmplat 33 00:06:08,375 --> 00:06:10,834 - Bunicule! - Vom ajunge la spital în curând. 34 00:06:10,946 --> 00:06:12,747 nu-ți fie frică Coboara cu grija. 35 00:06:12,772 --> 00:06:14,564 - Assalamu Alaikum. - Walaikum Assalam. 36 00:06:14,589 --> 00:06:16,252 Felicitări! Alhamdulillah! 37 00:06:16,277 --> 00:06:17,277 Totul este bine! 38 00:06:18,674 --> 00:06:20,287 Alhamdulillah! 39 00:06:20,293 --> 00:06:22,096 Hei! Opriți divagațiile voastre. 40 00:06:22,120 --> 00:06:23,920 Și fata din spital Ia-o! 41 00:06:24,657 --> 00:06:26,616 suport această durere nu pot! 42 00:06:26,641 --> 00:06:28,268 I operatie cezariana Vrei să faci! 43 00:06:28,295 --> 00:06:31,511 Deși poate fi puțin dificil, Nu este mai bine livrarea naturală? 44 00:06:31,549 --> 00:06:33,508 Da, desigur! Atunci ești De ce să nu naști, stăpâne? 45 00:06:35,210 --> 00:06:36,548 Grăbiţi-vă! 46 00:06:40,550 --> 00:06:42,015 Nu-ți face griji, iubito! 47 00:06:42,649 --> 00:06:44,974 Au un copil frumos va reveni 48 00:06:47,041 --> 00:06:49,360 Asta, crezi tu, Oare fratele? 49 00:06:49,445 --> 00:06:51,909 Desigur, cu siguranță da va fi frate 50 00:06:55,879 --> 00:06:58,172 Mama încă nu are dureri nu a început 51 00:07:01,898 --> 00:07:03,015 care e problema 52 00:07:03,039 --> 00:07:04,913 Mai ai dureri Nu, mamă? 53 00:07:05,003 --> 00:07:06,189 Ce? 54 00:07:08,775 --> 00:07:10,645 Mamă! Mamă! 55 00:07:10,677 --> 00:07:12,677 - Hmm? - Ai adormit, mamă? 56 00:07:12,702 --> 00:07:13,838 ce acum 57 00:07:13,862 --> 00:07:15,438 Durerea ta nu a început încă, mamă? 58 00:07:15,937 --> 00:07:17,978 De ce? ai nevoie 59 00:07:18,003 --> 00:07:20,176 - Nu, nu vreau nicio durere. - Atunci taci și dormi. 60 00:07:20,197 --> 00:07:21,223 ok 61 00:07:22,564 --> 00:07:23,900 - Mama! - Ce? 62 00:07:24,183 --> 00:07:25,696 Durerea ta nu a început încă, mamă? 63 00:07:26,285 --> 00:07:27,764 Ce sa întâmplat cu tine, Hashi? 64 00:07:27,905 --> 00:07:30,244 Mă faci să plâng de durere? Vrei să vezi? 65 00:07:30,722 --> 00:07:31,787 Aici, mănâncă. 66 00:07:31,812 --> 00:07:33,113 Am multe acum au de lucru 67 00:07:35,210 --> 00:07:37,210 Doamne! 68 00:07:37,518 --> 00:07:39,208 Doamne! 69 00:07:39,233 --> 00:07:41,306 suport această durere nu pot! 70 00:07:41,853 --> 00:07:43,278 Mamă! 71 00:07:46,403 --> 00:07:49,925 Bah! Durerea este în sfârșit acolo. 72 00:07:50,542 --> 00:07:53,318 - Buna ziua? - Alan, travaliul mamei a început. 73 00:07:53,388 --> 00:07:54,737 Alhamdulillah! 74 00:07:54,814 --> 00:07:56,380 Alhamdulillah! 75 00:08:07,103 --> 00:08:09,613 Al doilea episod 76 00:08:16,300 --> 00:08:17,587 - Râsete! - Da? 77 00:08:17,612 --> 00:08:19,525 Acum ai un partener cu care să te joci Am înțeles! 78 00:08:20,090 --> 00:08:21,433 Acum ești persoana principală! 79 00:08:21,463 --> 00:08:23,435 Uite aici! Uită-te la fratele tău! 80 00:08:23,798 --> 00:08:26,748 El este la fel ca mama și tatăl lui trebuia să arate ca 81 00:08:27,876 --> 00:08:30,991 Dar este total al lui Plasarea lui thakurda. 82 00:08:32,021 --> 00:08:35,168 Doamne! Sper că este Nu te comporta ca acea persoană. 83 00:08:36,908 --> 00:08:38,808 Aceasta este mama mea, mama ta cerut să plătească 84 00:08:38,833 --> 00:08:40,258 Du-te să-l vezi pe fratele meu. 85 00:08:40,282 --> 00:08:41,423 Nu, nu voi veni. 86 00:08:41,903 --> 00:08:43,038 De ce? 87 00:08:43,063 --> 00:08:44,370 Nu am avut un frate. 88 00:08:44,395 --> 00:08:45,744 Am o soră. 89 00:08:45,814 --> 00:08:48,128 Dacă sunt băiat, sunt un jucător Mi-as lua un partener! 90 00:08:48,188 --> 00:08:50,998 Ce este? Și tu ești cu fratele meu pot juca 91 00:08:51,262 --> 00:08:53,153 Dar el nu este fratele meu. corect? 92 00:08:53,178 --> 00:08:54,535 nu-ți face griji 93 00:08:54,560 --> 00:08:56,934 Fratele meu e cu sora ta mă voi căsători 94 00:08:56,959 --> 00:08:58,692 Atunci este și fratele tău va fi 95 00:09:00,134 --> 00:09:01,483 Da, așa e. 96 00:09:01,535 --> 00:09:02,615 Deci, haide. 97 00:09:06,393 --> 00:09:09,436 Căsătoria surorii mele este corectă Îl voi da poliției. 98 00:09:09,688 --> 00:09:11,546 Uită-te la fața lui! 99 00:09:11,821 --> 00:09:13,628 El nu arata ca Oare poliția? 100 00:09:16,499 --> 00:09:17,545 ai vazut 101 00:09:18,330 --> 00:09:19,561 Da! 102 00:09:21,305 --> 00:09:23,536 Mama este a mea acum nu-i pasa 103 00:09:23,571 --> 00:09:25,401 Întotdeauna cu Ashna este ocupat 104 00:09:25,629 --> 00:09:27,220 Dar așa e în casa mea nu este 105 00:09:27,254 --> 00:09:29,053 Mama mă iubește cu adevărat Iubește și tu! 106 00:09:29,078 --> 00:09:30,389 Tu ești persoana principală acasă. corect? 107 00:09:30,414 --> 00:09:33,053 Da, mama mă are mereu vreau următorul 108 00:09:33,142 --> 00:09:34,700 mă sună mereu 109 00:09:34,845 --> 00:09:36,758 - Întotdeauna? - Întotdeauna! 110 00:09:36,804 --> 00:09:38,804 - Iată, zâmbește! - Da? 111 00:09:40,821 --> 00:09:42,355 - Râsete! - Da? 112 00:09:44,980 --> 00:09:46,128 Iată, zâmbește! 113 00:09:46,733 --> 00:09:48,148 Da, mamă! Vin! 114 00:09:48,533 --> 00:09:49,741 Următorul este al meu. 115 00:09:49,896 --> 00:09:51,796 - Râsete! - Da? 116 00:09:51,821 --> 00:09:53,061 - Zâmbește! - Da? 117 00:09:55,113 --> 00:09:56,556 Zâmbește, vino aici! 118 00:09:57,583 --> 00:09:58,663 BINE! 119 00:10:00,826 --> 00:10:02,669 Mama ta este mereu cu tine de ce suna 120 00:10:03,720 --> 00:10:05,635 Râsete, o jucărie de copil Adu-l! 121 00:10:05,791 --> 00:10:07,460 Hainele bebelușului sunt afară. vino cu 122 00:10:07,485 --> 00:10:09,733 Acest zâmbet! Opriți motorul! 123 00:10:09,758 --> 00:10:11,225 Opriți gazul! 124 00:10:12,565 --> 00:10:13,758 Acest zâmbet! 125 00:10:28,076 --> 00:10:29,769 Mamă, mă duc să mă joc! 126 00:10:30,285 --> 00:10:31,520 Hei, unde mergi? 127 00:10:31,545 --> 00:10:33,200 Copilul este treaz. Fii cu ochii pe el. 128 00:10:37,322 --> 00:10:38,545 Nu poti dormi? 129 00:10:38,569 --> 00:10:40,108 Merg si eu sa ma joc nu pot 130 00:10:40,133 --> 00:10:41,240 Dormi! 131 00:10:43,917 --> 00:10:45,595 Acest zâmbet, vino aici! 132 00:10:46,590 --> 00:10:47,596 Ah! 133 00:10:48,648 --> 00:10:50,498 Prinde acest zâmbet, iubito! 134 00:10:50,853 --> 00:10:52,853 Să mă enervez pe mama. 135 00:10:53,287 --> 00:10:55,410 Zâmbet! Copilul plânge! 136 00:11:01,763 --> 00:11:04,351 Băiatul este foarte fierbinte. 137 00:11:04,710 --> 00:11:05,998 Nashi tată! 138 00:11:07,086 --> 00:11:09,096 Uite, Nashi vrea tată! 139 00:11:09,339 --> 00:11:11,396 Dansul dragostei mamei! 140 00:11:11,421 --> 00:11:13,150 - Nachu, ți-e frig? - Aici, mamă. 141 00:11:13,263 --> 00:11:15,263 - Adu prosopul aici! - Nu ma mai simt bine! 142 00:11:15,283 --> 00:11:17,121 - Tu ești șeful aici, nu? - Fugi! 143 00:11:17,146 --> 00:11:19,451 - Poftim, adu-l. - Hopa! 144 00:11:19,735 --> 00:11:21,576 esti mierea mamei Nas de băiat? 145 00:11:29,908 --> 00:11:30,936 Râsul ăsta! 146 00:11:30,960 --> 00:11:31,988 Da, vin! 147 00:11:37,851 --> 00:11:39,669 Mănâncă puțin. Ai devenit deja gras! 148 00:11:39,918 --> 00:11:41,084 Acest lucru nu este 149 00:11:43,022 --> 00:11:45,264 Acest zâmbet! Vino aici! 150 00:11:45,289 --> 00:11:46,595 Da, vin! 151 00:11:48,152 --> 00:11:49,936 arăți atât de frumos Iubito Nashi! 152 00:11:50,455 --> 00:11:51,868 - Lakshmi devii băiat! - Ei bine! 153 00:11:51,875 --> 00:11:53,118 - Nu plânge, bine? - Nu voi plânge. 154 00:11:53,268 --> 00:11:54,312 Acest lucru nu este 155 00:11:55,522 --> 00:11:56,559 Muah! 156 00:11:57,113 --> 00:11:58,166 Muah! 157 00:11:58,295 --> 00:11:59,427 Atenție! ok 158 00:11:59,771 --> 00:12:00,870 Haide, să mergem. 159 00:12:01,587 --> 00:12:02,693 Adio! 160 00:12:05,450 --> 00:12:07,080 Despre asta? nu stiu 161 00:12:07,105 --> 00:12:08,249 Serios? nu stii 162 00:12:08,708 --> 00:12:10,568 Hushir, unde este cutia de tiffin? 163 00:12:10,857 --> 00:12:11,904 E în geanta aia. 164 00:12:11,955 --> 00:12:13,387 Nu al tău, Nashir. 165 00:12:13,552 --> 00:12:14,690 De unde știu? 166 00:12:14,714 --> 00:12:15,763 Du-te intreaba-l. 167 00:12:15,801 --> 00:12:16,941 el este atât de mic nu? 168 00:12:16,966 --> 00:12:18,348 Ar trebui să fii responsabil! 169 00:12:18,373 --> 00:12:20,373 Găsește-i cutia de prânz vino cu 170 00:12:22,192 --> 00:12:23,998 Oh! Lui nu-i pasă. 171 00:12:24,051 --> 00:12:25,511 Ce copil! 172 00:12:25,536 --> 00:12:26,794 vorbesc cu tine! 173 00:12:26,852 --> 00:12:28,184 ți-am spus nu stiu 174 00:12:28,597 --> 00:12:30,831 Aduceți mai întâi cutia de prânz. Apoi hrăniți peștii. 175 00:12:30,978 --> 00:12:32,528 Asta e treaba lui Hrănește peștii! 176 00:12:44,660 --> 00:12:46,020 Unde l-a pierdut? 177 00:12:46,193 --> 00:12:47,491 Probabil în clasa lui. 178 00:12:47,726 --> 00:12:49,844 Până îl voi primi, Mama nu va returna hrana pentru peste. 179 00:12:50,020 --> 00:12:51,435 Atunci du-te acum vino cu 180 00:12:51,599 --> 00:12:53,363 La ora asta din noapte? Singur? 181 00:12:53,388 --> 00:12:54,640 voi veni si eu 182 00:12:54,664 --> 00:12:55,744 vei veni 183 00:12:56,301 --> 00:12:57,868 Cine altcineva decât eu? 184 00:13:08,670 --> 00:13:09,683 venituri 185 00:13:13,399 --> 00:13:14,650 Frate, frică! 186 00:13:14,674 --> 00:13:16,070 Este chiar aceasta școala noastră? 187 00:13:16,129 --> 00:13:17,840 Asa e ziua Nu apare! 188 00:13:18,421 --> 00:13:20,421 Se pare că ne întoarcem Ar trebui, Alan. 189 00:13:20,685 --> 00:13:21,911 haide 190 00:13:25,533 --> 00:13:27,158 Care este sala lui de clasă? 191 00:13:27,190 --> 00:13:28,283 Este sala lui de clasă! 192 00:13:41,244 --> 00:13:42,807 Oh! unde este acum primit de la 193 00:13:42,976 --> 00:13:44,442 Hm... asta depindea de Alan. 194 00:13:44,533 --> 00:13:46,139 Este vorba despre peștele meu da de mancare 195 00:13:46,220 --> 00:13:47,635 Spălați-l mai întâi. 196 00:13:47,659 --> 00:13:49,113 Atunci sunt peștele tău Îți voi da mâncare. 197 00:14:09,533 --> 00:14:11,373 - Cauți mâncare pentru pește? - Da. 198 00:14:11,545 --> 00:14:12,941 Sunt totul despre pește am mancat! 199 00:14:12,965 --> 00:14:14,545 Ce! Toate? 200 00:14:14,634 --> 00:14:16,634 da Nu au mancat pana acum. corect? 201 00:14:16,878 --> 00:14:18,803 Dacă sunt consumate întregi, mor va merge 202 00:14:50,319 --> 00:14:51,319 Îndepărtează-te! 203 00:15:16,412 --> 00:15:17,451 Mamă! 204 00:15:17,640 --> 00:15:18,966 Am nevoie de 120 de rupii! 205 00:15:19,273 --> 00:15:20,386 Mâncarea cu pește s-a terminat. 206 00:15:20,411 --> 00:15:21,841 Dă-le făină de orez. 207 00:15:21,866 --> 00:15:23,253 Hrănește-ți tatăl! 208 00:15:29,326 --> 00:15:30,639 - Ce ați spus? - Ce? 209 00:15:30,744 --> 00:15:31,953 Știu să pescuiesc trebuie să facă 210 00:15:31,978 --> 00:15:33,803 Doar ce știi tu vorbește 211 00:15:34,082 --> 00:15:35,100 Hei! 212 00:15:35,391 --> 00:15:37,251 Ține minte, și eu sunt o mulțime de pești Au observat! 213 00:15:38,076 --> 00:15:40,008 Și aceștia sunt micuții tăi Nu ca peștele curcubeu! 214 00:15:40,033 --> 00:15:42,033 Da, ca și cum ai fi un rechin ucigaș Ai făcut-o! Fugi! 215 00:15:43,382 --> 00:15:45,389 Îți voi mânca tot peștele O voi arunca! 216 00:15:45,414 --> 00:15:46,325 Încearcă. 217 00:15:46,349 --> 00:15:47,487 - Îți voi plesni din dinți. - Aici, tu! 218 00:15:47,512 --> 00:15:48,528 Ce se întâmplă aici? 219 00:15:48,552 --> 00:15:50,040 El este tatăl nostru răposat insultat! 220 00:15:50,675 --> 00:15:51,950 Pentru că el este peștele meu s-a scurtat 221 00:15:51,974 --> 00:15:53,721 Băieții ăștia sunt puțin liniștiți nu dă 222 00:15:53,980 --> 00:15:55,066 De la Ashna și Alan invata ceva 223 00:15:55,090 --> 00:15:56,501 Sunetul lor este tot din exterior nu poate fi auzit 224 00:15:58,810 --> 00:16:00,301 dă-mi rujul meu 225 00:16:00,834 --> 00:16:02,139 - Lasă-mi părul jos. - Asta! 226 00:16:02,164 --> 00:16:04,062 - hainele mele - Unde este câinele! 227 00:16:04,105 --> 00:16:05,546 Renunţă! Lasă copilul! 228 00:16:05,895 --> 00:16:07,300 Mi-a mușcat hainele Furat! 229 00:16:07,349 --> 00:16:09,046 I-a dat iubitei lui rujul meu a dat 230 00:16:09,071 --> 00:16:10,424 Nu am iubita! Sunt singur! 231 00:16:10,449 --> 00:16:11,460 Este suficient! Du-te la scoala! 232 00:16:11,515 --> 00:16:13,360 Nu vezi, mamă? M-a mușcat. 233 00:16:13,379 --> 00:16:14,838 Care! Fugi! 234 00:16:15,328 --> 00:16:16,878 - Lasă-l, zâmbește! - Renunță, frate! 235 00:16:16,896 --> 00:16:18,581 Hei, ți-am spus să te oprești! 236 00:16:18,606 --> 00:16:20,036 - Opreste-te, zambeste!! - Mătușă! 237 00:16:20,866 --> 00:16:22,699 Hashir, îmi place să împrumut de la tine Ai vreo cămăși? 238 00:16:48,295 --> 00:16:49,601 S-a întors spre mine acum se va uita la 239 00:16:49,648 --> 00:16:50,690 Continuați să urmăriți! 240 00:16:51,574 --> 00:16:54,094 Chiar dacă țipi în vârful plămânilor, Nici măcar nu se va uita la tine. 241 00:16:54,119 --> 00:16:56,506 Ce fel de relație ai? Se va uita înapoi la tine? 242 00:16:57,790 --> 00:17:00,658 150 de băieți sunt nebuni după ea, Ești unul dintre ei. 243 00:17:00,683 --> 00:17:01,926 Unul singur! ai inteles? 244 00:17:01,958 --> 00:17:03,158 150 de băieți! 245 00:17:03,523 --> 00:17:05,466 Unde este măgarul! Ăsta era cuvântul! 246 00:17:05,491 --> 00:17:06,808 Nu citi despre asta! 247 00:17:06,846 --> 00:17:09,261 Un talent care trebuie remarcat de el ai 248 00:17:09,286 --> 00:17:10,509 Măcar un talent? 249 00:17:12,020 --> 00:17:13,631 Să deschid din nou gura Nu forțați! 250 00:17:13,663 --> 00:17:16,536 Scoate la iveală puterea latentă din tine a-l aduce la iveală, a-l dezvolta, 251 00:17:16,724 --> 00:17:20,121 și o societate de tineret puternică și capabilă ar trebui construit. 252 00:17:20,435 --> 00:17:23,357 Dragul nostru domnul Abdul Kalam După cum s-a spus, 253 00:17:23,551 --> 00:17:25,284 „Visul nu este ceea ce ești arata somnoros 254 00:17:26,029 --> 00:17:29,489 Visele sunt ceea ce te adormi nu dă." 255 00:17:29,550 --> 00:18:15,850 Gânduri și editare: Sudeep Chakraborty. 256 00:18:15,901 --> 00:18:17,867 Acesta este ca un șarpe care mârâie și se împerechează fara sa stai in picioare... 257 00:18:17,892 --> 00:18:19,268 du-te spune-i iti place de el 258 00:18:19,293 --> 00:18:21,216 Frate, cum pot să merg singur și să spun: Îmi place de el? 259 00:18:21,241 --> 00:18:22,305 - Singur? - Da. 260 00:18:22,318 --> 00:18:23,450 Ăsta sunt eu! 261 00:18:24,101 --> 00:18:26,101 Du-te acum! 262 00:18:26,188 --> 00:18:27,662 Nu sta, aruncă-l. Momentul este prost. 263 00:18:27,687 --> 00:18:29,206 Frate, du-te și spune-i. Ai avut șansa ta. 264 00:18:29,213 --> 00:18:31,175 Vremea nu este bună. Nici eu nu sunt într-o dispoziție bună. 265 00:18:31,199 --> 00:18:32,313 Vreme frumoasă. haide 266 00:18:32,338 --> 00:18:34,003 - Hai... nu, nu! - Zâmbește, haide. 267 00:18:38,262 --> 00:18:40,744 Mă părăsești, frate! Vino aici! Despre asta vom vorbi mai târziu. 268 00:18:40,783 --> 00:18:41,658 - Între timp, vino acum. - la revedere 269 00:19:03,175 --> 00:19:04,642 - Ce se întâmplă, domnule? - Nimic. 270 00:19:06,684 --> 00:19:08,696 Ascultă, dacă află, iti place de el 271 00:19:08,720 --> 00:19:10,301 Dar imediat se va sinucide 272 00:19:10,473 --> 00:19:12,067 - Vrei asta? - Nu, nu! deloc 273 00:19:12,092 --> 00:19:14,199 Deci nu face nimic prostesc Nu pleca, frate. 274 00:19:34,091 --> 00:19:35,727 Daca ii spune cineva, ea îl place 275 00:19:35,752 --> 00:19:37,782 S-a dus direct la birou Spune chestiunea. 276 00:19:39,145 --> 00:19:40,340 Și nu numai atât, frate... 277 00:19:40,365 --> 00:19:41,571 Dacă te prind frații lui, 278 00:19:41,596 --> 00:19:42,946 Ei te ucid Va face! 279 00:19:42,971 --> 00:19:44,147 te bate va face 280 00:19:44,185 --> 00:19:46,081 - I-ai văzut? - Nu. 281 00:19:46,106 --> 00:19:48,106 Dar am auzit multe povești. Jur. 282 00:19:48,423 --> 00:19:49,951 Sunt singur? Să mănânc, frate? 283 00:19:49,976 --> 00:19:51,289 stai cu mine nu? 284 00:19:51,630 --> 00:19:53,220 Mă bătuți măcar? Ai nevoie, Hashir? 285 00:19:53,245 --> 00:19:55,530 Dar tu spui mereu: „Sunt al tău”. Sunt cu tine, sunt cu tine"? 286 00:19:56,441 --> 00:19:57,759 Cine altcineva decât eu? 287 00:19:58,247 --> 00:19:59,635 Da, bubuitul de pe frunte este sigur. 288 00:20:37,637 --> 00:20:39,940 Avem ceva important Există un anunț. 289 00:20:40,075 --> 00:20:42,323 Ramura secundară superioară Unii elevi... 290 00:20:43,155 --> 00:20:45,642 Dupa pauza... 291 00:20:45,666 --> 00:20:47,601 Să cutreiere pe terasă și pe teren văzut 292 00:20:47,885 --> 00:20:49,251 Daca se repeta... 293 00:20:49,757 --> 00:20:53,154 Dar pedeapsă severă vor fi luate 294 00:20:53,410 --> 00:20:55,517 - Acesta este aspectul tău romantic? - Da. 295 00:20:55,542 --> 00:20:56,599 deloc. 296 00:20:56,624 --> 00:20:58,119 Dacă te uiți la el așa te uiti 297 00:20:58,144 --> 00:20:59,412 Dar s-a întors către tine nu te uita 298 00:20:59,436 --> 00:21:00,793 Și nu este la îndemâna ta! 299 00:21:01,334 --> 00:21:03,741 - Stop. taci Nu mai spune. - În regulă. 300 00:21:05,315 --> 00:21:07,150 - Acum cel mai important anunț. - Întinde-ți picioarele. 301 00:21:07,175 --> 00:21:11,518 Băieți și fete din aceeași clasă Nu este nimic rău în a fi prieteni. 302 00:21:11,834 --> 00:21:14,175 Oricum, ceva prietenie... 303 00:21:14,444 --> 00:21:17,758 Profesorii au observat care depășește limitele. 304 00:21:17,783 --> 00:21:19,059 Huh! ce sa întâmplat 305 00:21:19,204 --> 00:21:20,324 Aici, prinde-l. 306 00:21:20,555 --> 00:21:21,675 ce s-a intamplat trezeste-te 307 00:21:23,011 --> 00:21:24,490 - Uite, asta nu e cunoscut? - Calma. 308 00:21:24,522 --> 00:21:25,642 Nimeni nu va scoate niciun sunet. 309 00:21:26,629 --> 00:21:27,655 - Ajin... - Da? 310 00:21:27,680 --> 00:21:29,276 cu iubitul tău Nu mergi? 311 00:21:29,432 --> 00:21:30,837 - Cunostinta mea. - „Iubitul lui”? 312 00:21:33,275 --> 00:21:34,376 Ce să faci acum? 313 00:21:34,401 --> 00:21:36,395 Păi... am leșinat? Voi cadea? 314 00:21:36,419 --> 00:21:37,467 De ce? 315 00:21:37,492 --> 00:21:39,153 Apoi mă ții lângă el Pot să stau. 316 00:21:39,178 --> 00:21:40,407 Ei bine, asta depinde de mine renunta 317 00:21:40,432 --> 00:21:41,891 Bine, acum citește mai departe. Unu, doi, trei! 318 00:21:43,631 --> 00:21:45,332 - Citește acum! - Hm... oh nu... 319 00:21:45,357 --> 00:21:47,060 Domnule! Ajin a leșinat a cazut! 320 00:21:47,575 --> 00:21:49,480 - Aseaza-l acolo! - Prinde-l. 321 00:21:49,502 --> 00:21:50,532 Cine este din nou băiatul ăsta? 322 00:21:50,564 --> 00:21:52,565 - Așează-mă lângă Ashna, bine? - Unde mergeți cu toții? 323 00:21:52,583 --> 00:21:53,627 O, nu! 324 00:21:53,652 --> 00:21:55,082 Omule, ce faci? 325 00:21:55,848 --> 00:21:57,869 Spune-i, eu sunt Jungkook Membru al armatei, nu? 326 00:21:57,894 --> 00:21:59,650 ok fii atent... 327 00:21:59,675 --> 00:22:01,643 - Stai aici, frate. - Haide! Haide! 328 00:22:01,668 --> 00:22:02,690 Bună Ashna! 329 00:22:02,722 --> 00:22:03,848 Angajamentul... 330 00:22:04,713 --> 00:22:06,576 India este țara mea. 331 00:22:07,557 --> 00:22:08,737 - Bea apă. - Nu, mulțumesc. 332 00:22:08,757 --> 00:22:09,931 nu, nu apa ta trebuie să mănânce 333 00:22:09,963 --> 00:22:11,711 Toți indienii sunt ai mei frate si sora 334 00:22:11,729 --> 00:22:12,730 Eu sunt Ajin. 335 00:22:12,755 --> 00:22:14,531 Îmi iubesc țara. 336 00:22:15,737 --> 00:22:16,843 Nu va da mana? 337 00:22:16,867 --> 00:22:19,103 De fapt, sunt foarte puternic un bărbat 338 00:22:19,375 --> 00:22:20,686 ce s-a întâmplat astăzi cine stie 339 00:22:20,718 --> 00:22:24,162 Sunt din moștenirea sa bogată și variată mândru de 340 00:22:24,180 --> 00:22:25,878 Trăiesc doar de două ori a căzut jos 341 00:22:26,536 --> 00:22:28,253 Odată ajuns în adunarea de astăzi, 342 00:22:28,857 --> 00:22:30,033 Și apoi… 343 00:22:34,620 --> 00:22:35,766 Trăiască India! 344 00:22:36,970 --> 00:22:38,505 - Cum te simti? - Cunoaștere! 345 00:22:38,530 --> 00:22:39,788 Ai două creioane? 346 00:22:40,588 --> 00:22:41,721 Multumesc! 347 00:22:41,746 --> 00:22:42,842 Cunoştinţă! 348 00:22:42,866 --> 00:22:43,974 Ai două pixuri? 349 00:22:44,092 --> 00:22:45,300 Ai doi Există protectori? 350 00:22:45,709 --> 00:22:46,740 Cunoştinţă! 351 00:22:46,764 --> 00:22:48,027 Ai două umbrele? 352 00:22:48,052 --> 00:22:49,417 Cunoştinţă! 353 00:22:49,736 --> 00:22:50,960 Ai două pică? 354 00:22:51,145 --> 00:22:52,365 Frasin! 355 00:22:52,456 --> 00:22:53,783 Ai doi pești prăjiți? 356 00:22:54,256 --> 00:22:56,013 Are doi frați. Ai nevoie sau nu? 357 00:22:58,920 --> 00:23:00,308 Nu, am deja există unul 358 00:23:00,346 --> 00:23:01,487 O, așa este! 359 00:23:02,406 --> 00:23:03,659 - Oprește-te chiar acolo! - Unde te duci? 360 00:23:03,684 --> 00:23:05,054 Acest! Care este problema ta? 361 00:23:05,079 --> 00:23:07,323 Ești mereu în preajma lui Ashna De ce te plimbi? 362 00:23:07,348 --> 00:23:09,504 Fă un pas fără a flirta Nu poți, nu? 363 00:23:09,529 --> 00:23:11,257 Sunt chipul tău pe perete voi freca! 364 00:23:11,277 --> 00:23:12,841 Asta... asta... ce este asta? 365 00:23:13,597 --> 00:23:15,030 - Mâinile jos. - Nu mă voi mișca. 366 00:23:15,055 --> 00:23:16,331 Cunoştinţă! 367 00:23:16,399 --> 00:23:17,980 Ajin o iubește pe Ashna! 368 00:23:18,005 --> 00:23:19,005 Haha! 369 00:23:20,049 --> 00:23:21,403 Ești după sora mea Vrei să simți? 370 00:23:21,446 --> 00:23:22,539 Bate-o pe Shala! 371 00:23:22,564 --> 00:23:24,564 - Unde este diavolul! - Îți voi face mâncarea azi! 372 00:23:24,595 --> 00:23:25,675 Bate-o pe Shala! 373 00:23:26,727 --> 00:23:28,073 Palmă! 374 00:23:28,198 --> 00:23:29,878 Nu ți-e rușine? 375 00:23:29,903 --> 00:23:32,076 Privind la sora mea Cum îndrăznesc? ea este sora mea 376 00:23:51,108 --> 00:23:54,065 Hei, tu ești Ajinke-ul acestei secțiuni L-ai ucis? 377 00:23:54,136 --> 00:23:56,499 Da! Voia doi pumni. am dat Ce este? 378 00:23:56,585 --> 00:23:58,002 Știi cine este? 379 00:23:58,052 --> 00:23:59,838 Oricine ar fi el, Dar noi? 380 00:24:03,536 --> 00:24:05,265 Știi cine este bunicul lui? 381 00:24:05,290 --> 00:24:07,023 Cine este bunicul lui? Vreo vedetă de film? 382 00:24:10,720 --> 00:24:11,732 renunta 383 00:24:11,757 --> 00:24:13,698 Știi cine este prietenul bunicului său? 384 00:24:20,920 --> 00:24:22,049 Azi pe fruntea ta există tristețe 385 00:24:23,247 --> 00:24:24,294 Ai terminat! 386 00:24:44,599 --> 00:24:45,785 Cine l-a ucis? 387 00:24:46,131 --> 00:24:48,193 Și dacă sora mea din nou Tachinând, voi bate din nou. 388 00:24:50,529 --> 00:24:51,705 - Este adevărat? - Nu, bunicule. 389 00:24:51,730 --> 00:24:52,918 nu-l cunosc. 390 00:24:52,942 --> 00:24:54,371 Îți jur, bunicule. 391 00:24:56,798 --> 00:24:58,235 Al tău este aici ar trebui să se oprească 392 00:24:58,260 --> 00:24:59,808 - Dacă îl atingi din nou... - Dacă atingeți? 393 00:24:59,833 --> 00:25:00,903 Dacă îl ating din nou, Deci ce faci? 394 00:25:00,928 --> 00:25:02,271 nu sta în picioare Bate școala. 395 00:25:05,008 --> 00:25:06,389 Încearcă să-l atingi. 396 00:25:06,414 --> 00:25:07,988 - Vom! - Încearcă dacă îndrăznești! 397 00:25:40,156 --> 00:25:41,195 Acest! 398 00:25:41,220 --> 00:25:43,154 Îndepărtează-te! Sunt singur cu ea Vrei să lupți! 399 00:25:45,038 --> 00:25:46,292 - Sergent! opriți - Asta! 400 00:25:46,319 --> 00:25:47,667 Îndepărtează-te! Îndepărtează-te! 401 00:25:47,692 --> 00:25:48,820 Lasă-l în pace! 402 00:25:48,844 --> 00:25:51,073 Întoarce-te! „Full swing” Mujib vine! Întoarceți toată lumea! 403 00:25:51,309 --> 00:25:52,856 intra inauntru intra inauntru 404 00:25:52,881 --> 00:25:54,292 Du-te la clasa ta. 405 00:25:54,317 --> 00:25:56,317 - Întoarce-te, întoarce-te! - Oh, nu. Nu mă lovi, te rog. 406 00:25:58,980 --> 00:26:00,637 Sajin, vino aici. 407 00:26:02,090 --> 00:26:03,157 așteaptă 408 00:26:09,012 --> 00:26:11,145 - Aici, tu! - Aici, tu! 409 00:26:15,825 --> 00:26:17,436 nu lupta 410 00:26:18,810 --> 00:26:19,810 Nu te certa! 411 00:26:21,174 --> 00:26:22,174 Lasă-l în pace! 412 00:26:22,597 --> 00:26:23,597 Îndepărtează-te! 413 00:26:26,027 --> 00:26:27,027 Îndepărtează-te! 414 00:26:27,052 --> 00:26:28,180 - Azin! - Stop! 415 00:26:29,312 --> 00:26:31,080 - Mișcă-te! - Cine eşti tu? 416 00:26:34,910 --> 00:26:35,910 Lasă-l în pace! 417 00:26:36,061 --> 00:26:37,518 Nu te mai lupta! Sajin, oprește-te! 418 00:26:37,557 --> 00:26:39,803 Este suficient! Îndepărtează-te! 419 00:26:42,698 --> 00:26:45,578 Domnule! Domnule! Îndepărtează-te! 420 00:26:47,172 --> 00:26:48,172 Domnule! 421 00:26:48,197 --> 00:26:50,592 Acest! Întoarce-te! „Full swing” Mujib vine! 422 00:26:50,617 --> 00:26:51,845 Intră înăuntru! 423 00:26:51,869 --> 00:26:53,744 - Încercam să-i opresc, domnule! - Intră înăuntru! 424 00:26:53,792 --> 00:26:55,771 Întoarce-te la clasa ta! 425 00:26:55,865 --> 00:26:57,151 Întoarce-te! Întoarce-te! 426 00:26:57,331 --> 00:26:58,331 Stop! 427 00:26:58,398 --> 00:27:00,264 ce faci Stop! 428 00:27:00,332 --> 00:27:01,564 - Asta! - O, nu, domnule! 429 00:27:11,768 --> 00:27:13,767 Fetele se uită, domnule! 430 00:27:13,850 --> 00:27:16,110 O, nu! 431 00:27:18,608 --> 00:27:19,901 - Cine eşti tu? - Shiaz. 432 00:27:20,203 --> 00:27:21,952 Sunt tatăl Domnului Brahma. 433 00:27:23,035 --> 00:27:24,354 Sunt tatăl unui lepros. 434 00:27:28,238 --> 00:27:30,650 - Și tu? - Hanuman și tatăl lui Isus Hristos. 435 00:27:30,675 --> 00:27:32,380 Domnule, dă-mi drumul. Fii binecuvântat. 436 00:27:32,405 --> 00:27:33,488 Domnule, vă rog, nu mă ucideți. 437 00:27:33,513 --> 00:27:34,874 Doamne! 438 00:27:36,331 --> 00:27:38,331 - Tu trebuie să fii tatăl lui Veerappan, nu? - Nu! 439 00:27:38,422 --> 00:27:40,641 Tatăl lui Veerappan este chipul fiului său Tocmai trecuse. 440 00:27:42,686 --> 00:27:44,558 Sunt unchiul lui Veerappan. 441 00:27:44,965 --> 00:27:46,205 Oh bine. 442 00:27:47,295 --> 00:27:49,489 Ah... alo... gres... mama... 443 00:27:54,254 --> 00:27:55,827 Ai grijă de copiii tăi! 444 00:27:58,044 --> 00:28:00,237 Doamnă, acestea sunt doar rochii de lux? Nu te îmbraci pentru competiție? 445 00:28:00,616 --> 00:28:03,176 Nu am vrut să spun asta. Băieții ăștia Aici este întotdeauna o revoltă. 446 00:28:03,309 --> 00:28:05,550 Dacă acest lucru continuă, atunci cu TC Îi voi da afară pe toți de la școală. 447 00:28:06,962 --> 00:28:08,485 Sajin în educație mai devreme a fost bun 448 00:28:08,515 --> 00:28:09,876 Acum el este la fel ca ei Gata! 449 00:28:10,275 --> 00:28:11,932 Prietenia lui este problema cauza principală 450 00:28:12,079 --> 00:28:14,515 Să încep să te întâlnesc cu băiatul ăla Acestea au început de atunci. 451 00:28:14,540 --> 00:28:15,637 Este clar spun eu 452 00:28:15,662 --> 00:28:16,748 de acum înainte, 453 00:28:16,772 --> 00:28:18,213 Lasă-l să stea cu fiul meu nu da 454 00:28:18,625 --> 00:28:19,922 Care băiat? 455 00:28:19,946 --> 00:28:21,046 „Leprosul”. 456 00:28:21,543 --> 00:28:24,590 Atunci Isus Hristos al tău ar spune și el: Să nu stea lângă un lepros. 457 00:28:24,715 --> 00:28:26,198 Acesta este ceea ce ne învață Biblia? 458 00:28:26,488 --> 00:28:27,500 Nu, nu? 459 00:28:29,787 --> 00:28:30,998 Ah! 460 00:28:31,051 --> 00:28:32,824 Bine, mamă! Spuneți decizia dvs. 461 00:28:32,863 --> 00:28:34,850 Și el însuși este tatăl lui Isus Hristos Pretinde a fi! 462 00:28:36,707 --> 00:28:37,928 Doamne! 463 00:28:39,926 --> 00:28:40,926 Vinoo... 464 00:28:40,951 --> 00:28:44,417 Ei spun, voi sunteți acei băieți risipirea 465 00:28:44,821 --> 00:28:45,840 Cine a spus asta? 466 00:28:45,865 --> 00:28:47,077 Sajin nu este niciodată așa nu spune 467 00:28:47,247 --> 00:28:49,247 Hei... dacă Sajin nu ar fi spus asta, Ce este? 468 00:28:49,431 --> 00:28:50,730 Tatăl lui a spus că, nu? 469 00:28:50,831 --> 00:28:53,937 Au spus, ori de câte ori este o problemă, Numele tău este primul. 470 00:28:54,087 --> 00:28:56,249 Deci, ceea ce spun este, asculta asta 471 00:28:56,620 --> 00:28:59,424 De azi, de la acea petrecere stai departe 472 00:28:59,811 --> 00:29:01,110 Voi sta cu ei. 473 00:29:02,129 --> 00:29:03,348 Băiatul ăsta nu se va schimba. 474 00:29:03,424 --> 00:29:05,424 Drăguţ! Dă două shake-uri! 475 00:29:08,808 --> 00:29:09,977 Prietenul tău nu a venit încă? 476 00:29:10,002 --> 00:29:11,514 - Va veni acum. - În regulă. 477 00:29:11,756 --> 00:29:13,442 - Cartea ta de împrumut devine din ce în ce mai mare. - Ah, bine. 478 00:29:13,467 --> 00:29:15,260 - Cutetta, fă trei. - Ei bine. 479 00:29:15,284 --> 00:29:16,477 nu am nevoie 480 00:29:17,384 --> 00:29:18,750 mergi cu tine sfârşitul meu 481 00:29:18,830 --> 00:29:20,842 Cel puțin cu studii de acum înainte Trebuie să fii serios. 482 00:29:21,164 --> 00:29:22,173 sună-mă din nou nu va face 483 00:29:22,474 --> 00:29:23,482 Ajin... 484 00:29:32,262 --> 00:29:33,369 Ce sa întâmplat cu el? 485 00:29:33,393 --> 00:29:35,217 Agitați două conserve! 486 00:29:35,242 --> 00:29:36,740 Mai dau unul mai tarziu. 487 00:29:42,588 --> 00:29:43,599 Acest lucru nu este 488 00:29:54,663 --> 00:29:56,663 Oricum, ești ca bunicul tău Nas atât de greu. 489 00:29:56,703 --> 00:29:57,769 Chiar a fost convenabil. 490 00:29:57,835 --> 00:29:59,627 Cea mai mare parte din greutatea lui Mândria lui 491 00:30:00,320 --> 00:30:02,320 Dar vorbind cu mine De ce nu? 492 00:30:02,467 --> 00:30:03,935 Tata l-a lăsat să vorbească cu tine Interzis 493 00:30:03,960 --> 00:30:05,969 taci așa a spus tatăl lui Nu te opri din vorbit. 494 00:30:05,994 --> 00:30:07,197 despre ce vorbesc Te-ai oprit? 495 00:30:09,488 --> 00:30:12,544 Aceasta este o problemă cu ei din nou nu merge 496 00:30:12,782 --> 00:30:14,471 Niciodată! Dacă problemele nu vin de la sine... 497 00:30:14,496 --> 00:30:16,343 Am ieșit din necazuri voi sta departe. 498 00:30:26,620 --> 00:30:28,552 - Grozav spectacol, nu-i așa? - Glumesc. 499 00:30:33,905 --> 00:30:35,967 foarte aglomerat Nu se iau bilete Nu există speranță. 500 00:30:35,992 --> 00:30:38,182 Hei! Deci îmbrăcat dimineața când am venit 501 00:30:38,207 --> 00:30:40,073 Vom primi bilete O sa ma uit si eu la film. 502 00:30:40,098 --> 00:30:42,553 Da, ai dreptate. Dacă Nibras este aici, Ne-am aranjat cu ușurință biletele. 503 00:30:42,578 --> 00:30:44,972 Absolut! Băiatul ăsta este doar în clubul fanilor Se preface că rămâne. 504 00:30:45,012 --> 00:30:46,292 Atunci pleci cu el De ce nu? 505 00:30:46,317 --> 00:30:47,345 Ți-am spus, eu sunt acest băiat Nu suport deloc. 506 00:30:47,372 --> 00:30:49,120 De ce ai sunat și ai promis că vei da bilete dimineața? 507 00:30:49,145 --> 00:30:50,694 Singura ei ținută este saree, Asthrambha la serviciu. 508 00:30:50,761 --> 00:30:51,769 Într-adevăr! 509 00:30:54,834 --> 00:30:57,154 Dacă vii cu bunicul tău, nu vom veni niciodată Acest film nu a fost vazut. 510 00:30:57,212 --> 00:30:59,505 Scutură-l de pe el la timp ai facut bine 511 00:30:59,530 --> 00:31:01,257 Copilul ăsta, mișcă-te! 512 00:31:05,506 --> 00:31:07,218 nu te gândi O să luăm bilete, zâmbește. 513 00:31:07,291 --> 00:31:09,127 Pentru că ai întârziat să te pregătești Aceasta este situația. 514 00:31:12,509 --> 00:31:13,967 Acest! Ce se întâmplă acum? 515 00:31:13,984 --> 00:31:14,984 Mută-te, frate. 516 00:31:15,570 --> 00:31:16,963 Eu la cineva care poartă ochelari de soare Nu pot implora. 517 00:31:16,997 --> 00:31:18,759 Are cineva bilete suplimentare? intreaba 518 00:31:18,802 --> 00:31:19,870 Stai, înțeleg. 519 00:31:20,251 --> 00:31:21,467 Băieții ăia! 520 00:31:21,964 --> 00:31:23,570 Se spune, filmul sau ce E prea târziu, bunicule. 521 00:31:23,595 --> 00:31:24,643 - Ne dai biletul? - Distribuie de aici, puștiule. 522 00:31:24,668 --> 00:31:26,067 La momentul lansării originale îl aveam L-am văzut de cinci ori. 523 00:31:26,092 --> 00:31:28,266 - Ce să faci acum? - Ce zici să aranjezi două bilete pentru ei? 524 00:31:28,291 --> 00:31:30,104 Tată, mai are cineva două în plus? Ai bilete? 525 00:31:30,129 --> 00:31:31,824 Două bilete! Are cineva două bilete în plus? 526 00:31:31,849 --> 00:31:33,667 - Serios? - Să vedem. 527 00:31:36,472 --> 00:31:38,505 Amin, dacă noi suntem biletul nu intelege... 528 00:31:38,535 --> 00:31:39,582 Asta! pe cine suni 529 00:31:39,674 --> 00:31:41,102 Asta! Spate! Unii au două Ai bilete? 530 00:31:41,126 --> 00:31:42,424 - Are cineva două bilete? - Frate, frate! 531 00:31:42,449 --> 00:31:44,249 - Are cineva două bilete? - Frate, frate! 532 00:31:44,296 --> 00:31:45,499 Două bilete, nu? 533 00:31:45,523 --> 00:31:46,676 Ia pentru tine? 534 00:31:47,967 --> 00:31:49,232 Luați de la ei? 535 00:31:49,257 --> 00:31:50,413 foarte aglomerat 536 00:31:50,484 --> 00:31:52,297 Dacă faci prea multe, biletul e pe frunte nu va adăuga 537 00:31:53,117 --> 00:31:55,136 - Ia de la ei? - Da, de acord. 538 00:31:56,791 --> 00:31:57,830 Luați două bilete. 539 00:31:58,316 --> 00:31:59,729 Popcorn de la noi. 540 00:32:00,404 --> 00:32:02,287 Ei bine, una peste alta Patru bilete! 541 00:32:02,312 --> 00:32:03,642 Iată, mișcă-te! 542 00:32:03,707 --> 00:32:04,905 Hei!! 543 00:32:04,989 --> 00:32:07,806 Ce crezi, purtăm această rochie albă Ai venit la un miting politic? 544 00:32:08,359 --> 00:32:10,462 - Sunt prietenii noștri, frate. - Prietenii noștri stau și ei în spate. 545 00:32:10,469 --> 00:32:12,432 - Ei stau la coada de mâncare? - Atunci du-te și servești. 546 00:32:12,472 --> 00:32:13,864 Acest! Acest! Acest! 547 00:32:13,889 --> 00:32:15,108 Nu te deranja, frate! 548 00:32:15,151 --> 00:32:17,388 Vino aici cu noi Cum să-ți dai curajul să vorbești așa? 549 00:32:17,729 --> 00:32:19,514 - O sa te plesnesc! - Lasă, Azin! 550 00:32:19,601 --> 00:32:20,788 Frate! Frate! 551 00:32:20,820 --> 00:32:21,820 Uite, este o problemă! 552 00:32:21,845 --> 00:32:22,989 Hai, vino! 553 00:32:23,014 --> 00:32:24,014 Îndepărtează-te! 554 00:32:25,794 --> 00:32:26,955 Mişcare! 555 00:32:27,009 --> 00:32:28,262 Acesta este prietenul nostru. 556 00:32:28,326 --> 00:32:29,440 Ce? 557 00:32:29,465 --> 00:32:31,132 - El este prietenul nostru. - Și cine ești tu Malta? 558 00:32:31,166 --> 00:32:32,520 - Sunt tatăl tău. - Huh! 559 00:32:32,545 --> 00:32:33,934 Sunt unchiul tău rău. 560 00:32:33,958 --> 00:32:35,417 Târându-l pe unchiul meu în ea Cum îndrăznesc? 561 00:32:38,856 --> 00:32:40,856 - Îți voi salva tot pumnul. - Lasă-l în pace. 562 00:32:40,881 --> 00:32:41,729 ține-l 563 00:32:41,754 --> 00:32:42,754 Au început! 564 00:32:43,686 --> 00:32:45,686 Acest! dă-te deoparte Stai deoparte! 565 00:32:46,591 --> 00:32:47,591 Mişcare! Mişcare! 566 00:32:47,616 --> 00:32:50,010 - Domnule, au început. - Stai înapoi, haită de câini. 567 00:32:51,452 --> 00:32:54,270 Uită-te la aspectul din ochelari. Îți voi rupe oasele. 568 00:32:54,312 --> 00:32:55,832 Stai aici, bunicule. 569 00:32:56,527 --> 00:32:58,692 Mișcă-te, intră! 570 00:32:58,957 --> 00:33:00,777 Îți voi sufla mintea! Toți purceii! 571 00:33:00,802 --> 00:33:02,199 Haramzada a lovit prea tare! 572 00:33:02,224 --> 00:33:04,382 - Îl voi sfâşia. - Unde a fost curajul asta atâta timp? 573 00:33:04,407 --> 00:33:06,091 Amin, și numai pentru tatăl nostru nu a insultat 574 00:33:06,116 --> 00:33:07,982 De asemenea, unchiului nostru din Dubai insultat 575 00:33:08,002 --> 00:33:09,857 Nu știe cine este unchiul meu! 576 00:33:09,881 --> 00:33:11,090 Omul e nebun! 577 00:33:11,115 --> 00:33:13,316 - Nu muri aici, bătrâne! - E complet nebun. 578 00:33:13,467 --> 00:33:16,312 ai văzut ce lucru nebunesc. 579 00:33:16,337 --> 00:33:18,337 În ziua în care i se scoate uniforma, 580 00:33:18,547 --> 00:33:20,207 În ziua aceea i-am spus voi vedea 581 00:33:21,221 --> 00:33:23,462 - Nu arunca floricelele. - Acesta este ciudatul sănătăţii. 582 00:33:24,234 --> 00:33:26,230 Fie ca Lalettan să câștige! 583 00:33:26,255 --> 00:33:28,184 Fie ca Lalettan să câștige! 584 00:33:28,209 --> 00:33:29,862 Intră înăuntru! Intră înăuntru! 585 00:33:30,283 --> 00:33:31,963 Toată lumea sta jos! 586 00:33:32,577 --> 00:33:34,419 - Fă-ți un selfie! - Selfie! Taci! 587 00:33:34,454 --> 00:33:36,272 Se află în partea de jos a ecranului pentru tine Trebuie să mă uit la film. 588 00:33:36,312 --> 00:33:38,479 Atât de multe în care să te bagi După ce faci, spui aceste lucruri! 589 00:33:38,492 --> 00:33:40,492 Acum mari vedete pe marele ecran Voi avea șansa de a vedea, nu? 590 00:33:40,509 --> 00:33:41,886 Sunt pumnul tău de paisprezece blestem 591 00:33:41,911 --> 00:33:43,757 Scaune bune pentru băieții ăia Nu am înțeles. 592 00:33:43,782 --> 00:33:45,782 - Cine sunt ei? - Le cunosc. 593 00:33:45,807 --> 00:33:46,958 Ei învață în școala mea. 594 00:33:47,032 --> 00:33:48,980 - Dacă le iau singur, le voi termina. -Vin cu tine! 595 00:33:49,005 --> 00:33:51,309 Pentru a viziona filmul cu gâtul ridicat O frânghie trebuie legată de gâtul nostru. 596 00:33:51,334 --> 00:33:53,040 - Vezi dacă vezi, dacă nu! - Lalettan! 597 00:33:53,061 --> 00:33:55,442 - Fata este sora ta, nu știam. - Lalettan. 598 00:33:55,467 --> 00:33:57,349 După cum a spus Manoj Sir, Am uitat asta, frate. 599 00:33:57,374 --> 00:33:58,817 - Scuze! - Nu e nevoie să-mi cer scuze, frate. 600 00:33:58,842 --> 00:34:00,844 Să ne bucurăm! Este filmul lui Lalettan! 601 00:34:00,883 --> 00:34:02,910 - Joacă filmul! - Stinge luminile! 602 00:34:04,312 --> 00:34:06,008 Asta, stinge lumina! 603 00:34:07,572 --> 00:34:09,092 Stinge luminile! 604 00:34:10,339 --> 00:34:11,539 Joacă filmul! 605 00:34:12,459 --> 00:34:14,459 Cine face zgomot? Stai jos și citește! 606 00:34:14,491 --> 00:34:15,596 Aşezaţi-vă! 607 00:34:15,621 --> 00:34:17,086 Dacă nu rulați filmul, toată lumea o voi rupe. 608 00:34:17,111 --> 00:34:18,854 - Stai jos și citește! - Frate, poliția! 609 00:34:18,879 --> 00:34:20,498 Stați corect și vizionați filmul. 610 00:34:20,609 --> 00:34:22,826 - Stai, o să-ți arăt! - O să-ți rup genunchiul! 611 00:34:23,952 --> 00:34:25,418 Pleacă, surpriză! 612 00:34:25,503 --> 00:34:27,745 huh? cine Cine a spus asta? 613 00:34:27,770 --> 00:34:28,787 Tatăl tău! 614 00:34:28,812 --> 00:34:30,649 - Sunt celălalt tată al tău! - Cine tocmai a spus asta? 615 00:34:30,674 --> 00:34:32,602 Noi suntem restul dintre voi Toți părinții! 616 00:34:34,170 --> 00:34:36,193 - Suntem viitorul tău tată. - Suntem viitorul tău tată. 617 00:34:37,101 --> 00:34:38,458 împărtășește de aici, fiul tatălui vitreg! 618 00:34:38,459 --> 00:34:39,992 Ieși afară, ipocrită poliție! 619 00:34:40,723 --> 00:34:42,810 Pleacă, Shala!! 620 00:34:43,213 --> 00:34:44,739 Iată, spune-le să aprindă luminile. 621 00:34:44,764 --> 00:34:46,632 - Pleacă de aici, măgarule. - Nenorocitul... 622 00:34:52,825 --> 00:34:53,858 Hei! 623 00:34:54,312 --> 00:34:55,792 Cine striga aici? 624 00:34:56,332 --> 00:34:57,646 întrebând Cine striga! 625 00:34:58,996 --> 00:35:01,849 Stai linistit si vezi un film. echipa lui Satan. 626 00:35:07,012 --> 00:35:09,259 Când ieși afară, Mă voi căsători cu mama ta! 627 00:35:09,787 --> 00:35:10,833 Fugi! 628 00:35:10,858 --> 00:35:12,065 Când ieși afară, Tu esti fiul meu! 629 00:35:12,090 --> 00:35:14,161 - Cu fața asta chutney! - Pudră de orez-față! 630 00:35:14,186 --> 00:35:15,374 Copil de bufniță Lakshmi! 631 00:35:15,399 --> 00:35:17,000 Domnule, nu mergeți acum. 632 00:35:17,025 --> 00:35:19,200 Dacă pleci acum, se va simți Aveau dreptate. 633 00:35:19,225 --> 00:35:20,531 Serios? da 634 00:35:21,121 --> 00:35:22,260 La naiba! 635 00:35:22,284 --> 00:35:24,002 Clovnul de lut al bunicului tău! 636 00:35:24,027 --> 00:35:24,887 E grozav, frate. 637 00:35:24,912 --> 00:35:26,267 Oala tatălui tău! 638 00:35:26,301 --> 00:35:27,567 Capul tău este plin de bălegar! 639 00:35:28,332 --> 00:35:29,998 Una grozavă pentru mine Există sloganuri. asculta asta... 640 00:35:30,177 --> 00:35:31,943 Bunica ta Chanachur... 641 00:35:31,971 --> 00:35:33,316 Grozav! E minunat! 642 00:35:34,449 --> 00:35:36,449 Distribuie de aici, unde este Puki! 643 00:35:37,098 --> 00:35:38,098 Dă-mi-o! 644 00:35:39,181 --> 00:35:40,553 Sprijină-ți tatăl! 645 00:35:41,122 --> 00:35:42,122 Huh! 646 00:35:47,398 --> 00:35:48,741 Tatăl lui este în ea Cine a tras? 647 00:35:49,292 --> 00:35:50,925 Spune-mi! Cine a spus? 648 00:35:51,737 --> 00:35:53,735 Folosești un limbaj atât de murdar de ce faci 649 00:35:53,760 --> 00:35:55,279 - Nu e băiatul acela? - Nu vă simțiți rău, domnule? 650 00:35:55,304 --> 00:35:57,542 - E ofițer de poliție, nu-i așa? - Asta e corect. 651 00:35:57,600 --> 00:35:58,985 Vă rog să vă amintiți, 652 00:35:59,010 --> 00:36:00,589 - Există și familie aici. - E un băiat bun. 653 00:36:00,614 --> 00:36:02,205 Vă rugăm să nu folosiți limbaj nepoliticos nu 654 00:36:02,531 --> 00:36:03,792 Aceasta este cererea mea umilă. 655 00:36:03,817 --> 00:36:05,238 Kaki înseamnă protecție! 656 00:36:05,262 --> 00:36:06,330 Nu uita asta! 657 00:36:06,460 --> 00:36:08,542 Ar trebui să-i respectăm. Nu o insultă. 658 00:36:09,861 --> 00:36:11,034 Lasă India să câștige. 659 00:36:11,262 --> 00:36:12,301 Lasă India să câștige. 660 00:36:12,326 --> 00:36:13,809 Am supraviețuit o vreme! prinde-l 661 00:36:16,591 --> 00:36:18,002 Situația scăpa de sub control Plec, domnule. 662 00:36:18,568 --> 00:36:20,854 Hai domnule, haide. Nu stați aici, domnule. 663 00:36:20,898 --> 00:36:22,675 Câine polițist Haramzada. 664 00:36:23,846 --> 00:36:25,286 Grup de barbari! 665 00:36:29,229 --> 00:36:30,485 Ce este Illuminati? 666 00:36:30,509 --> 00:36:32,088 E mare lucru. nu intelegi 667 00:36:32,113 --> 00:36:33,927 - Ce este? - Este răspândită în toată lumea. 668 00:36:33,952 --> 00:36:35,922 - Domnule, nu am fost. - Deci, tu ești cel care țipă cel mai mult? 669 00:36:35,947 --> 00:36:37,645 Domnule, familia mea Nu așa. 670 00:36:37,670 --> 00:36:39,640 Nu sunt fiul unei astfel de familii. Cei care vorbesc prostii. 671 00:36:41,100 --> 00:36:43,180 kakar dibyi, nu am fost! 672 00:36:43,205 --> 00:36:44,760 De fapt, fața mea Ca criminalii! 673 00:36:48,968 --> 00:36:50,336 Bate-i, domnule. 674 00:37:17,409 --> 00:37:19,015 Dacă îți legi părul, ești mai mult ca 675 00:37:19,042 --> 00:37:21,042 - Am șase păpuși Barbie! - Uite, Ashna! 676 00:37:21,259 --> 00:37:22,452 - Sora! - Ce!? 677 00:37:22,551 --> 00:37:24,551 - Unde este Alan? -"Sora"? 678 00:37:33,859 --> 00:37:35,479 S-a odihnit două zile lasa sa ia 679 00:37:35,504 --> 00:37:36,765 Apoi poate veni la școală. 680 00:37:36,805 --> 00:37:38,547 Are o astfel de boală. Că nu știm. 681 00:37:38,572 --> 00:37:39,581 ce este asta 682 00:37:40,549 --> 00:37:42,731 La această oră în fiecare lună... 683 00:37:42,756 --> 00:37:44,325 Mama lui a venit și l-a luat acasă ia 684 00:37:44,897 --> 00:37:47,584 Poate de aceea nu a spus-o încă. ea te place 685 00:37:47,800 --> 00:37:49,360 - Serios! - Hopa! 686 00:37:49,409 --> 00:37:50,808 Chiar ireal! 687 00:37:53,513 --> 00:37:55,193 Nu-ți bate joc de el. Imaginea lui va fi distrusă! 688 00:37:56,967 --> 00:37:58,330 Azin, deschide ușa! 689 00:37:58,354 --> 00:37:59,489 Ajin! 690 00:37:59,694 --> 00:38:01,085 Deschide, măgarule! 691 00:38:05,463 --> 00:38:06,663 făcut? 692 00:38:08,024 --> 00:38:10,442 Distribuie de aici! Mi-ai luat căștile...? 693 00:38:10,783 --> 00:38:12,079 Tăiați-o! 694 00:38:22,784 --> 00:38:24,390 - Ai înțeles? - Da, credeam... 695 00:38:24,415 --> 00:38:26,002 Are curajul să meargă să-i spună. iti place de el 696 00:38:26,027 --> 00:38:27,230 Am destul curaj. 697 00:38:27,255 --> 00:38:28,702 Apoi oprește răzbârcul Du-te și spune-i. 698 00:38:31,100 --> 00:38:32,284 intra inauntru 699 00:38:32,781 --> 00:38:34,606 - Domnule, pleacă de aici. intra inauntru - Îmi pare rău, domnule. 700 00:38:35,227 --> 00:38:36,684 Ei sunt încă în clasă după soneria Nu merge! 701 00:38:36,709 --> 00:38:38,269 - În plină desfășurare, Mujib a sosit! - Vino aici! 702 00:38:38,342 --> 00:38:40,158 - De ce omori copii fără motiv, domnule? - Ce? Ce ați spus? 703 00:38:40,183 --> 00:38:41,862 Copiilor le place asta fără niciun motiv De ce ucizi? 704 00:38:41,896 --> 00:38:43,844 Bate-i doar Educația va fi. 705 00:38:43,868 --> 00:38:44,839 O, nu, domnule! 706 00:38:44,864 --> 00:38:45,999 Du-te la clasa! 707 00:38:47,981 --> 00:38:49,040 vorbesc despre toți. 708 00:38:52,667 --> 00:38:54,340 Hei, haide! Totul este distractiv. 709 00:38:54,627 --> 00:38:56,739 Toate discuțiile lor au și implicații profunde. 710 00:38:56,764 --> 00:38:57,819 salut... 711 00:39:22,463 --> 00:39:24,872 De mâine dacă mai devreme nu vii acasă 712 00:39:24,897 --> 00:39:25,997 Obțineți o educație adecvată. 713 00:39:26,022 --> 00:39:27,048 - Asta! - Da? 714 00:39:27,073 --> 00:39:29,008 Prietenul al tău este și el risipirea 715 00:39:29,033 --> 00:39:30,819 - Prietenul meu? - Da. 716 00:39:30,994 --> 00:39:32,395 Băiatul acela este al ei acum devenit prieteni 717 00:39:32,465 --> 00:39:33,553 spune-i mamei 718 00:39:37,443 --> 00:39:40,028 - Cine ți-a rupt piciorul? - Taci, puștiule. 719 00:39:41,240 --> 00:39:42,589 - Doar insultat sau nu? - Mamă! 720 00:39:42,614 --> 00:39:44,732 -Sunt pe gatul tau... - Asta! 721 00:39:44,759 --> 00:39:46,759 - Deci acum injuri? - Lasă-l, râsete! 722 00:39:46,784 --> 00:39:48,102 Câți ani ai? 723 00:39:48,127 --> 00:39:50,310 Un băiat care stă liniștit Te duci sus! 724 00:39:50,335 --> 00:39:51,710 Abuzezi de el? nu ai auzit? 725 00:39:51,742 --> 00:39:53,308 El învață de la tine. corect? 726 00:39:53,522 --> 00:39:54,629 O, așa este? 727 00:40:04,242 --> 00:40:05,584 - Renunță, asta e cizma mea. - Esti singur sau nu? 728 00:40:05,609 --> 00:40:07,287 Ce, ce eu de pe marginea drumului A fost crescut sau nu? 729 00:40:07,312 --> 00:40:08,955 renunta 730 00:40:08,976 --> 00:40:10,976 - Tată, uite. - E suficient. opriți 731 00:40:11,449 --> 00:40:12,782 - De asta vă certați? - Nu o rupe, tată. 732 00:40:12,809 --> 00:40:14,504 - Nu o rupe. - Am stors jocul. 733 00:40:50,999 --> 00:40:52,191 Doamnă! Hârtie! 734 00:40:52,216 --> 00:40:53,242 Huh! 735 00:40:55,700 --> 00:40:56,742 Doamnă! Două hârtii! 736 00:41:02,272 --> 00:41:03,947 Am scris foarte bine. 737 00:41:03,979 --> 00:41:05,950 Nu știu ce a mers prost. 738 00:41:05,975 --> 00:41:07,372 Acum te-ai alăturat echipei lor. corect? 739 00:41:07,409 --> 00:41:09,030 Dacă sunt data viitoare trece, 740 00:41:09,054 --> 00:41:10,518 Dar cu cine vei studia, iubito? 741 00:41:10,646 --> 00:41:13,044 - Nu, unchiule. Nu-l vom părăsi. - Jur. 742 00:41:13,069 --> 00:41:14,699 oh, deci ești cu el va eșua? 743 00:41:14,724 --> 00:41:16,772 O, nu! Nu așa. suntem impreuna Voi studia și voi trece. 744 00:41:16,797 --> 00:41:18,170 Daca studiezi, Bun pentru tine. 745 00:41:33,474 --> 00:41:34,537 Numele de mai jos. 746 00:41:37,059 --> 00:41:38,084 Tatăl tău e acasă, iubito? 747 00:41:38,510 --> 00:41:39,651 Da, tatăl e înăuntru. 748 00:41:39,865 --> 00:41:41,217 Sună-l pe mama, tata. 749 00:41:41,242 --> 00:41:42,615 - Ce s-a întâmplat? - Krishnapriya... 750 00:41:43,495 --> 00:41:45,495 - Tatăl lui Krishnapriya? - Da. 751 00:41:45,821 --> 00:41:47,411 Tatăl lui Krishnapriya a sosit. 752 00:41:52,416 --> 00:41:53,496 Asculta! 753 00:41:53,672 --> 00:41:56,277 Este o modalitate de a transforma oamenii astfel Există limite! 754 00:41:56,302 --> 00:41:58,537 Banii pe care i-ai împrumutat de la mine, Dă-i înapoi! 755 00:41:58,562 --> 00:42:00,517 Am spus, voi aduce banii la tine acasă. Deci cu ce ai început acum? 756 00:42:00,542 --> 00:42:02,624 Ești atât de lungă Ai spus-o. 757 00:42:02,708 --> 00:42:04,784 Când nu mergi acolo, M-am mutat aici. 758 00:42:04,809 --> 00:42:07,385 ar trebui să fie rușine Nu mai scoateți astfel de scuze. 759 00:42:08,031 --> 00:42:10,093 Minos, primesc niște bani eu astept 760 00:42:10,118 --> 00:42:12,109 Imediat ce banii sunt primiți la tine acasă voi da 761 00:42:12,199 --> 00:42:14,054 Arată puțină blândețe. 762 00:42:14,078 --> 00:42:15,517 vorbesti asa De parcă aș fi străin. 763 00:42:15,542 --> 00:42:17,197 Îți știu trucurile! 764 00:42:17,222 --> 00:42:18,648 Fiecare afacere cu terenuri Dupa ce a facut... 765 00:42:18,905 --> 00:42:21,547 Revopsesti casa si Îmbrăcați-vă ca un om mare. 766 00:42:21,572 --> 00:42:23,106 Mai ai datoria lăsat de făcut 767 00:42:25,852 --> 00:42:27,732 Soră, ești una dintre mine Dați data. 768 00:42:27,837 --> 00:42:29,525 Banii aceia sunt ai copiilor mei a se bucura 769 00:42:29,550 --> 00:42:31,000 O las doar asa nu pot da 770 00:42:31,466 --> 00:42:34,572 Miercurea viitoare este fondul meu de bani Pe cale de a primi bani. 771 00:42:34,629 --> 00:42:36,847 Dacă înțelegi asta, eu sunt banii tăi voi rambursa 772 00:42:37,282 --> 00:42:38,641 vin miercuri. 773 00:42:39,472 --> 00:42:41,104 Dacă nu primesc banii atunci, 774 00:42:41,128 --> 00:42:42,875 Atunci tu ești adevăratul meu va arata 775 00:42:45,377 --> 00:42:46,415 hai dragule 776 00:42:47,848 --> 00:42:49,548 Cărui fond de chit aparții miercuri? Vei primi banii? 777 00:42:54,484 --> 00:42:56,831 Proprietarii de case ar trebui să știe, Ce se întâmplă acasă, nu? 778 00:42:56,982 --> 00:42:58,386 Este un fond chit? 779 00:43:05,874 --> 00:43:07,349 numarul lui, 780 00:43:07,373 --> 00:43:09,074 Nu pare să fie la nicio facultate poate fi admis. 781 00:43:09,485 --> 00:43:11,140 Când l-am trimis la școală, el Ar fi trebuit să citească corect. 782 00:43:12,568 --> 00:43:16,269 Sa vedem, in cota de management Se pot cumpăra sau nu locuri? 783 00:43:16,548 --> 00:43:18,094 Vom da atât de mulți bani de unde 784 00:43:18,228 --> 00:43:20,228 Sunt deja în spatele lui am cheltuit mult. 785 00:43:21,042 --> 00:43:23,628 Dacă vrea să citească, Dar trebuie să aranjeze banii. 786 00:43:24,248 --> 00:43:25,594 Ce vrei să spui? 787 00:43:25,789 --> 00:43:27,108 El este doar liceu terminat 788 00:43:27,368 --> 00:43:29,135 Ce va face fără diplomă? 789 00:43:29,160 --> 00:43:30,640 Studiez la privat va continua 790 00:43:32,352 --> 00:43:34,352 Apoi mergi la Dubai. 791 00:43:35,202 --> 00:43:37,323 stai cu unchiul invatamant la distanta, 792 00:43:37,348 --> 00:43:38,451 Și voi lucra cu tine. 793 00:43:38,476 --> 00:43:41,134 Dacă lucrezi doar 10 ore pe zi Pot câștiga bani buni. 794 00:43:41,158 --> 00:43:43,062 După aceea să studiez Voi avea 14 ore. 795 00:43:43,570 --> 00:43:45,282 Știu, mulți băieți Așa studiază. 796 00:43:45,332 --> 00:43:46,574 Nu este corect. 797 00:43:46,611 --> 00:43:49,538 Până să-mi termin studiile, eu Nu-l voi lăsa să plece nicăieri de aici. 798 00:43:49,563 --> 00:43:50,879 ok voi merge 799 00:43:51,820 --> 00:43:53,226 E mai bine decât să stai aici. 800 00:43:53,260 --> 00:43:55,212 Oh! Du-te acum și acolo Tow se va plimba. 801 00:43:55,237 --> 00:43:57,350 - Azin! - Taci. 802 00:43:57,612 --> 00:43:58,894 Asta fac băieții responsabili. 803 00:43:58,919 --> 00:43:59,980 lasa-l sa plece Construiește-ți propriul viitor. 804 00:44:00,014 --> 00:44:02,460 Sunt singur pentru această familie sunt imobilizat la pat. 805 00:44:06,639 --> 00:44:07,715 - Aici, sergent... - Da? 806 00:44:07,740 --> 00:44:09,524 Acesta este pașaportul tău. fii atent 807 00:44:09,549 --> 00:44:10,629 Da, știu. 808 00:44:14,494 --> 00:44:16,494 Îndepărtează-te, ticălosule. 809 00:44:16,547 --> 00:44:17,946 Adio! 810 00:44:19,731 --> 00:44:22,245 ma gandeam... Dacă Shayna mă place... 811 00:44:22,270 --> 00:44:23,491 Hei! 812 00:44:23,516 --> 00:44:25,062 - Băieții ăștia! - Da? 813 00:44:25,295 --> 00:44:27,364 Cola de băieți de vârsta ta nu ar trebui să mănânce 814 00:44:27,721 --> 00:44:29,127 Va afecta ficatul. 815 00:44:29,595 --> 00:44:31,184 - Ar trebui să învețe de la fiul meu! - Cine este? 816 00:44:31,209 --> 00:44:33,214 Și doar suc de fructe proaspete mănâncă legume 817 00:44:33,239 --> 00:44:34,588 Și el spune, După ce a cumpărat cinci shawarma! 818 00:44:34,613 --> 00:44:37,100 Nici asta, Sajin nu m-a informat De ce am fost în Dubai? 819 00:44:37,384 --> 00:44:38,870 Ce fel de băiat! 820 00:44:38,895 --> 00:44:40,822 Mai ai ceva de spus? 821 00:44:41,224 --> 00:44:43,025 Trebuie să fie și el acolo distrează-te 822 00:44:43,057 --> 00:44:44,342 Te-ai căsătorit cu el De ce nu? 823 00:44:47,027 --> 00:44:48,045 lasa-ma 824 00:44:48,072 --> 00:44:49,532 Mamă! Mamă! 825 00:44:49,552 --> 00:44:51,010 Hopa! Băiatul ăsta mi-a dat un moment Nu permiteți să fiți în pace! 826 00:44:51,034 --> 00:44:52,190 Îți voi tăia pieptul! 827 00:44:57,829 --> 00:44:59,216 - Asta! - Uită-te la fața mea! 828 00:44:59,288 --> 00:45:00,714 Spală-te pe față la revedere! 829 00:45:01,347 --> 00:45:02,534 Fugi! 830 00:45:06,684 --> 00:45:07,910 Hei! 831 00:45:08,230 --> 00:45:09,696 Sunt aici să ascult știrile încercând 832 00:45:09,721 --> 00:45:12,950 Dacă tu sau acest accident din nou Uită-te afară... 833 00:45:12,994 --> 00:45:14,837 Unde este măgarul! 834 00:45:22,230 --> 00:45:23,403 Daca suntem aici.. 835 00:45:23,441 --> 00:45:25,250 Măcar e pace acasă, Și trăim în pace. 836 00:45:25,383 --> 00:45:28,178 Pacea este mult mai mult Există modalități. 837 00:45:29,344 --> 00:45:31,344 - Ce este, bunicule? - Există căi. 838 00:45:31,375 --> 00:45:32,950 - Atunci dă-ne afirmația. - Hai să-l scoatem. 839 00:45:33,944 --> 00:45:36,315 Îți voi oferi la momentul potrivit. 840 00:45:38,887 --> 00:45:41,329 Asta... știi ceva? 841 00:45:41,354 --> 00:45:43,246 - Ce? - Acum suntem mari. 842 00:45:43,271 --> 00:45:44,477 Desigur! 843 00:45:45,317 --> 00:45:47,152 Alan este destul de mare acum. corect? 844 00:45:47,177 --> 00:45:48,719 Da, acum este la liceu va testa 845 00:45:48,744 --> 00:45:50,297 Atunci e prea târziu de ce faci 846 00:45:50,404 --> 00:45:52,110 - Lucrarea trebuie făcută rapid. - De fapt... 847 00:45:52,297 --> 00:45:54,473 Dacă își dă seama o dată, Dar nu va fi de acord cu nimic. 848 00:45:54,540 --> 00:45:57,239 Până la finalizarea acestei sarcini, Nu pot merge la Hajj cu mintea deschisă. 849 00:45:57,357 --> 00:45:58,460 Am nevoie de ajutorul vostru. 850 00:45:58,804 --> 00:46:00,463 Te rog Shiaz, ceva aranja 851 00:46:00,773 --> 00:46:02,700 - A fost jurământul lui Osan, nu-i așa? - Da. 852 00:46:02,725 --> 00:46:04,725 Totul este bine înainte de a pleca la Hajj Trebuie făcut, nu? 853 00:46:04,802 --> 00:46:05,845 Vezi ce pot face. 854 00:46:05,870 --> 00:46:10,528 Nu vă faceți griji prea mult. fiul tău Fă ceea ce este bine pentru tine. 855 00:46:10,875 --> 00:46:12,247 - Înțelegi? - Da. 856 00:46:12,489 --> 00:46:13,727 Assalamu Alaikum. 857 00:46:14,901 --> 00:46:16,121 Alaikum Assalam. 858 00:46:22,246 --> 00:46:23,359 Ascultă... 859 00:46:23,685 --> 00:46:25,311 Nu vă întoarceți și vorbiți spune direct 860 00:46:25,370 --> 00:46:27,193 De fapt... treaba este... 861 00:46:27,231 --> 00:46:28,418 - Alanul nostru... - Așa este? 862 00:46:28,443 --> 00:46:30,443 Are șaptesprezece ani. Asta e corect. 863 00:46:30,933 --> 00:46:33,375 Adică, vârsta fiului meu optsprezece ani 864 00:46:33,785 --> 00:46:36,428 Pașaport pentru el anul viitor Trebuie aplicat. 865 00:46:36,679 --> 00:46:37,979 - Nu am vrut să spun asta. - Huh! 866 00:46:38,569 --> 00:46:39,862 El încă... 867 00:46:40,649 --> 00:46:42,120 Circumcizia (circumcizia) nu a fost efectuată. 868 00:46:42,144 --> 00:46:43,450 Trebuie făcut. 869 00:46:43,551 --> 00:46:45,407 Ce? La vârsta asta? 870 00:46:45,669 --> 00:46:46,735 Trebuie făcut! 871 00:46:47,151 --> 00:46:48,877 Cel puțin pentru liniștea sufletească a lui Osan Trebuie făcut totuși. 872 00:46:48,902 --> 00:46:50,862 ok Apoi aranjează-l. 873 00:46:51,625 --> 00:46:53,578 Dar indiferent ce, El nu va fi niciodată de acord. 874 00:46:53,918 --> 00:46:55,789 S-a dus să prindă de acasă va fugi 875 00:46:57,239 --> 00:46:59,062 Deci ce îmi ceri să fac? 876 00:46:59,553 --> 00:47:02,398 Ei sunt aici tot timpul Ies, nu? 877 00:47:02,423 --> 00:47:03,490 da 878 00:47:03,515 --> 00:47:06,115 Plănuim să-l avem aici Nu se poate prinde? 879 00:47:06,879 --> 00:47:08,659 Dar... cum? 880 00:47:09,788 --> 00:47:11,224 eu sunt tu da lucruri 881 00:47:11,602 --> 00:47:14,710 Lasă chestia aici Nu sta acasa nicio zi. 882 00:47:15,016 --> 00:47:17,360 - Ce este asta? - Vei vedea. 883 00:47:17,767 --> 00:47:19,635 Un astfel de băiat malayali nu nascut 884 00:47:19,660 --> 00:47:21,340 Asta nu va înghiți această momeală! 885 00:47:21,365 --> 00:47:22,744 ce este asta 886 00:47:22,947 --> 00:47:24,110 Am un plan. 887 00:47:24,251 --> 00:47:26,074 Depășim și această vârstă Au fost, nu? 888 00:47:39,071 --> 00:47:40,288 De unde l-ai luat? 889 00:47:42,260 --> 00:47:44,041 CD player-ul unui prieten. 890 00:47:44,326 --> 00:47:46,078 Stai aici câteva zile. Bine? 891 00:48:02,136 --> 00:48:03,148 Ce? 892 00:48:04,248 --> 00:48:06,248 esti maine Vei merge la nunta? 893 00:48:06,816 --> 00:48:07,847 nu 894 00:48:07,981 --> 00:48:09,300 Am multe de citit. 895 00:48:09,480 --> 00:48:10,599 Examenele sunt aproape aici. 896 00:48:10,663 --> 00:48:11,984 Tocmai l-am terminat Mă voi așeza să citesc. 897 00:48:27,041 --> 00:48:28,057 buna ziua... 898 00:48:28,081 --> 00:48:29,415 Tata e acasă mâine nu se va întoarce 899 00:48:29,791 --> 00:48:31,383 Spune-le să aranjeze. 900 00:48:31,743 --> 00:48:32,887 BINE! 901 00:48:39,597 --> 00:48:42,894 Cum nota totală a unui elev Numărabil și el... 902 00:48:42,919 --> 00:48:44,597 Iubito, nu ieși. 903 00:48:44,777 --> 00:48:45,950 Mai bine de aici studiul 904 00:48:46,008 --> 00:48:47,250 Desigur, acesta este planul meu. 905 00:48:47,533 --> 00:48:50,362 ... jos de la centru In coltul din dreapta... 906 00:48:50,629 --> 00:48:53,502 ... uită-te la colțul mouse-ului... Punctul de... 907 00:48:53,665 --> 00:48:56,154 Principalul punct material este... 908 00:48:57,260 --> 00:48:58,749 Astăzi va arde focul! 909 00:49:04,774 --> 00:49:06,126 fratele Shiaz... - Da? 910 00:49:06,761 --> 00:49:09,030 Totul este conform planului Va fi? 911 00:49:09,392 --> 00:49:10,394 Desigur! 912 00:49:10,626 --> 00:49:12,338 stii tu Cum sunt băieții de vârsta asta? 913 00:49:12,454 --> 00:49:14,242 Nimeni acasă Daca ai o sansa... 914 00:49:14,267 --> 00:49:15,447 Îi vor lipsi? 915 00:49:17,137 --> 00:49:19,137 Cineva va aduce un CD. doar du-te să vezi 916 00:49:26,730 --> 00:49:28,972 Hei, sunt aici. Ce este asta în mâna lui? Ulei de palmier? 917 00:49:29,217 --> 00:49:30,620 ai vazut ca am mai spus! 918 00:49:33,971 --> 00:49:35,633 - Frate, nu este. - Intră repede înăuntru. 919 00:49:35,658 --> 00:49:37,712 - Intră, grăbește-te. - O, nu! Bere sau nu? 920 00:49:37,737 --> 00:49:39,011 Ce? ce este asta 921 00:49:39,879 --> 00:49:41,272 - Ce noi... - Huh! 922 00:49:41,818 --> 00:49:43,831 Sărmanul băiat! Ce sunt ei acum? Ai început să bei alcool? 923 00:49:45,050 --> 00:49:46,143 Shiaz frate... 924 00:49:46,416 --> 00:49:49,237 Se pare, planul nostru Puțin pierdut. 925 00:49:49,581 --> 00:49:50,677 În nici un caz! 926 00:49:50,701 --> 00:49:52,701 De data asta a luat CD-ul va apărea 927 00:49:52,726 --> 00:49:54,005 - OMS? - Alan. 928 00:49:54,221 --> 00:49:55,868 el este fiul meu îl cunosc bine. 929 00:49:58,709 --> 00:49:59,893 Ce! 930 00:50:03,094 --> 00:50:05,210 Nu este un CD, este o fată. 931 00:50:09,394 --> 00:50:10,698 Shiaz frate... 932 00:50:10,953 --> 00:50:13,188 Se pare că acești băieți sunt înaintea timpului lor A crescut! 933 00:50:13,275 --> 00:50:15,197 am intarziat sau nu? Sper că totul merge bine. 934 00:50:17,710 --> 00:50:19,923 Despre asta este circumcizia timpul perfect 935 00:50:21,107 --> 00:50:22,877 Oh, nu, ce sa întâmplat? bea apa? 936 00:50:57,231 --> 00:50:58,315 Huh! 937 00:51:05,525 --> 00:51:06,900 Taiat sau nu? 938 00:51:07,495 --> 00:51:08,614 Unde este cuțitul? 939 00:51:08,638 --> 00:51:09,691 cuțit... 940 00:51:11,420 --> 00:51:12,760 - Muah! - Du-te! 941 00:51:15,026 --> 00:51:16,195 La naiba! 942 00:51:16,336 --> 00:51:18,145 - Hai, taie-l. - Ce sunt astea, frate? 943 00:51:19,614 --> 00:51:20,954 Hopa! Așteptaţi un minut! 944 00:51:20,972 --> 00:51:23,023 Acești băieți! Pe punctul de a începe. 945 00:51:23,048 --> 00:51:24,123 Ah! 946 00:51:24,494 --> 00:51:25,686 ce sa întâmplat 947 00:51:26,090 --> 00:51:27,200 O, nu! 948 00:51:31,447 --> 00:51:32,594 - Ia-l. - Oprește-te chiar acolo. 949 00:51:32,889 --> 00:51:34,563 - Ia pantoful. - Nu mă lua. 950 00:51:34,618 --> 00:51:37,247 dă-mi drumul 951 00:51:37,272 --> 00:51:40,479 Zâmbește! Vinayak! Ajin! Mă iau! 952 00:51:40,626 --> 00:51:41,666 Lasă-mă în pace! 953 00:51:41,981 --> 00:51:42,981 Păstraţi-vă calmul! 954 00:51:44,271 --> 00:51:45,480 Ține-i bine picioarele! 955 00:51:46,279 --> 00:51:47,716 O, nu! Lasă-mă în pace! 956 00:51:47,741 --> 00:51:49,741 - Ține-l strâns. Va încerca să scape. - Deschide-i pantalonii. 957 00:51:49,790 --> 00:51:51,171 - Deschide-l. - Stai calm, iubito. 958 00:51:51,179 --> 00:51:52,504 Un pic ca o mușcătură de furnică Doar nevoie 959 00:51:52,517 --> 00:51:53,603 taci stai linistita 960 00:51:53,628 --> 00:51:54,700 Nu fi nervos! 961 00:52:01,418 --> 00:52:02,992 Tatăl lui Vinayak, al lor Evitați tăierea. 962 00:52:24,691 --> 00:52:25,691 Subhanallah 963 00:52:32,816 --> 00:52:34,328 Alhamdulillah! 964 00:52:41,254 --> 00:52:42,472 Amestecați corect. 965 00:52:42,496 --> 00:52:44,164 Ghee orez și carne! 966 00:52:44,893 --> 00:52:46,285 Ce este? 967 00:52:46,310 --> 00:52:47,485 Mâncați-vă săturați. 968 00:52:50,576 --> 00:52:51,576 Haide, să mergem! 969 00:53:05,938 --> 00:53:07,783 - O, nu! - Ce sa întâmplat din nou? 970 00:53:08,511 --> 00:53:10,046 Wow! Spray! 971 00:53:29,556 --> 00:53:30,669 Uită-te la asta! 972 00:53:33,159 --> 00:53:34,195 Fericit acum? 973 00:53:34,219 --> 00:53:35,194 Arată-mi, bunicule! 974 00:53:35,217 --> 00:53:36,512 Fugi! de ce esti aici Ieși afară! 975 00:53:36,548 --> 00:53:37,885 Ieși! Ieși acum! 976 00:53:38,277 --> 00:53:39,397 Ura! am vazut! 977 00:53:39,698 --> 00:53:40,698 Distribuie! 978 00:53:44,469 --> 00:53:46,061 Nu te stresa prea mult. Rupeți ochiurile poate merge încet 979 00:53:46,091 --> 00:53:47,676 - Te ajut. - Asta! Calma! 980 00:53:47,701 --> 00:53:49,212 Îndepărtează-te! domnule fii atent 981 00:53:56,589 --> 00:53:58,058 du-te la culcare acum dormi acum 982 00:53:59,205 --> 00:54:00,465 Îți place și? 983 00:54:00,685 --> 00:54:01,817 - Nu... Hei! - O, nu! 984 00:54:02,013 --> 00:54:04,381 Nu, nu, doar pentru modelare Puțin tuns. 985 00:54:04,815 --> 00:54:05,514 Oh! 986 00:54:05,538 --> 00:54:06,865 Pentru ca finisarea potrivită să vină. 987 00:54:06,890 --> 00:54:08,026 Totul este bine. 988 00:54:08,533 --> 00:54:09,545 Este totul în regulă? 989 00:54:09,656 --> 00:54:10,709 Totul este bine! 990 00:54:11,172 --> 00:54:12,286 ok 991 00:54:13,236 --> 00:54:15,236 Adevărata problemă este băiatul din clasă Și fetele care stau împreună. 992 00:54:15,258 --> 00:54:17,362 Dacă acest sistem de coeducație este întrerupt, Totul va fi bine. 993 00:54:17,387 --> 00:54:18,756 Atâtea reguli noi. 994 00:54:18,831 --> 00:54:20,198 Care era timpul nostru? 995 00:54:20,222 --> 00:54:21,231 Ai văzut? 996 00:54:21,256 --> 00:54:22,167 Ce putem face, domnule? 997 00:54:22,191 --> 00:54:24,142 Dacă punem întrebări, oamenii suntem noi Poliția va spune. 998 00:54:24,167 --> 00:54:25,691 Au multă libertate este dat 999 00:54:25,738 --> 00:54:28,091 Dacă o vede cineva în afară de mama mea va spune 1000 00:54:28,116 --> 00:54:29,306 Lăsăm așa nu pot 1001 00:54:29,367 --> 00:54:30,367 Ce sa întâmplat, domnule? 1002 00:54:30,407 --> 00:54:31,433 voi veni data viitoare. 1003 00:54:31,454 --> 00:54:33,263 Care sunt acestea? Cel puțin data viitoare, nu mă păcăli 1004 00:54:33,287 --> 00:54:34,710 - Nu voi reuși. - Promiți? 1005 00:54:34,735 --> 00:54:35,664 Ce se întâmplă aici? 1006 00:54:35,688 --> 00:54:37,054 - Cărți? - Doar împrumut o carte. 1007 00:54:37,164 --> 00:54:39,164 - Cărți? - Tocmai am venit să împrumut o carte. 1008 00:54:39,317 --> 00:54:40,770 Să împrumuți cărți sub scări? 1009 00:54:40,795 --> 00:54:41,884 spune adevarul Ce se întâmplă? 1010 00:54:41,908 --> 00:54:43,301 Nu domnule! Nimic de genul ăsta. 1011 00:54:49,986 --> 00:54:51,053 Ce este asta în mâna ta? 1012 00:54:51,077 --> 00:54:52,103 Nimic, domnule. 1013 00:54:52,128 --> 00:54:53,548 ce ai spune-o 1014 00:54:58,627 --> 00:55:00,823 Mamă, ce se întâmplă în spatele nostru, știi? 1015 00:55:00,848 --> 00:55:02,777 Un grup dintre ei a sărit peste curs Am fost sa vad filmul. 1016 00:55:02,802 --> 00:55:04,167 - Ascultă! - Am ajuns la teatru. 1017 00:55:04,192 --> 00:55:05,289 unde esti 1018 00:55:05,313 --> 00:55:07,232 Filmul este pe cale să înceapă. grăbește-te 1019 00:55:07,259 --> 00:55:08,189 ai auzit? 1020 00:55:08,213 --> 00:55:09,223 Auzit, nu? 1021 00:55:09,815 --> 00:55:11,828 Suntem gardienii lor Ar trebui informat. 1022 00:55:11,875 --> 00:55:14,338 Oh, nu domnule. Te rog să nu le spui părinților tăi. 1023 00:55:15,352 --> 00:55:17,482 Ar trebui să știe când vii la școală ce faci! 1024 00:55:17,582 --> 00:55:19,309 Schimbă cărți sub scări, nu? 1025 00:55:21,165 --> 00:55:23,114 Dacă are loc un incident, Vom fi responsabili pentru asta! 1026 00:55:23,139 --> 00:55:25,765 - Da, asa este! - Nu, domnule! Te rog nu le spune! 1027 00:55:25,806 --> 00:55:28,202 Nu, domnule. Părinții noștri Ar trebui informat. 1028 00:55:28,259 --> 00:55:29,525 Da, ar fi bine. 1029 00:55:29,550 --> 00:55:32,032 - O, nu, domnule! Te rog nu le spune! - Vă rog să nu spuneți, domnule! 1030 00:55:32,106 --> 00:55:34,106 nu... te rog... 1031 00:55:34,352 --> 00:55:35,822 Domnule, tu hotărăști, ce ar trebui sa facem 1032 00:55:35,962 --> 00:55:37,572 Doamnă, să discutăm nu este nimic 1033 00:55:37,592 --> 00:55:39,312 - Să le spunem părinților. - Oh, nu mamă... 1034 00:55:39,337 --> 00:55:41,079 Nu, mamă. Te rog, nu suna. 1035 00:55:41,104 --> 00:55:43,394 Vă rog, nu spuneți, doamnă. Nu o vom mai face. 1036 00:55:43,461 --> 00:55:45,997 Te rog, nu spune nimănui, mamă! Nu o vom mai repeta! 1037 00:55:46,090 --> 00:55:48,144 orice spui O voi face, mamă. 1038 00:55:48,169 --> 00:55:49,732 - Te rog nu suna. - Ce ați spus? 1039 00:55:49,757 --> 00:55:50,985 orice spui eu voi face asta... 1040 00:55:51,267 --> 00:55:53,003 Voi face ce spui, domnule! 1041 00:55:53,028 --> 00:55:54,601 Vă rog să nu-i sunați, domnule! 1042 00:55:56,656 --> 00:55:58,073 Doamnă, un minut! 1043 00:56:00,015 --> 00:56:01,512 O, nu! domnule... 1044 00:56:17,714 --> 00:56:18,714 Ei bine! 1045 00:56:18,929 --> 00:56:20,260 Nu le vom spune părinților tăi. 1046 00:56:21,113 --> 00:56:22,553 Dar cu o condiție. 1047 00:56:23,606 --> 00:56:27,090 Trebuie să știm cine este în clasă Telefonul mobil aduce... 1048 00:56:27,931 --> 00:56:31,884 Și cine este aici cu colegii de clasă ajunge la iubire 1049 00:56:35,111 --> 00:56:36,273 Trebuie să știm totul. 1050 00:56:38,274 --> 00:56:39,367 Dacă sunteți de acord cu aceasta, 1051 00:56:39,820 --> 00:56:42,511 Dar deocamdată vă avem pe amândoi va pleca 1052 00:57:00,601 --> 00:57:01,667 Du-te la clasa! 1053 00:58:27,757 --> 00:58:29,112 Cine este el? 1054 00:58:29,570 --> 00:58:30,610 zambeste... 1055 00:58:59,391 --> 00:59:00,852 râd! 1056 00:59:00,876 --> 00:59:01,977 Taci! 1057 00:59:14,109 --> 00:59:15,415 Alan... 1058 00:59:15,439 --> 00:59:16,804 unde este sora ta 1059 00:59:16,829 --> 00:59:18,246 - Trebuie să fie în clasă. - Ce? 1060 00:59:18,271 --> 00:59:19,277 Ea trebuie să fie a lui este in clasa 1061 00:59:19,302 --> 00:59:21,302 - Ești sigur? - Da, sunt sigur. 1062 00:59:22,417 --> 00:59:23,963 E trecut de ora douăsprezece. 1063 01:00:41,616 --> 01:00:44,142 Iartă-i de data asta Ziua, domnule. 1064 01:00:44,926 --> 01:00:46,398 Nu vor mai face asta. 1065 01:00:46,579 --> 01:00:48,224 Cine a spus, nu? 1066 01:00:48,391 --> 01:00:51,019 Dacă li s-a întâmplat ceva, Nu ne învinovățiți? 1067 01:00:51,044 --> 01:00:53,044 Acest lucru nu se va mai întâmpla. voi avea grijă. 1068 01:00:53,616 --> 01:00:54,982 La ce să fii atent? 1069 01:00:56,152 --> 01:00:58,528 Ce caută fiul tău aici? Păstrați vești despre el? 1070 01:00:59,672 --> 01:01:01,528 Cum se simte fiica ta aici? știi asta? 1071 01:01:01,682 --> 01:01:03,395 stii tu unde se duce 1072 01:01:03,507 --> 01:01:05,183 cine merge cu știi asta? 1073 01:01:06,781 --> 01:01:08,444 Ce fel de părinți sunteți? 1074 01:01:08,958 --> 01:01:11,523 În fiecare dimineață, purtând uniformele lor, Trimis aici cu cutie de prânz. 1075 01:01:11,548 --> 01:01:13,007 Tot ce-ți pasă este, nu? 1076 01:01:14,407 --> 01:01:17,277 La revelația părinților, Acești copii se duc la Golla. 1077 01:01:17,302 --> 01:01:20,334 Fetelor le place să studieze aici nu vreau sa fac 1078 01:01:20,358 --> 01:01:21,679 Szeguze vine să-i prindă pe băieți. 1079 01:01:23,926 --> 01:01:25,121 Ce vezi așa? Ți-e frică? 1080 01:01:25,146 --> 01:01:27,146 Tatăl tău poate să-i fie frică de tine. nu înțeleg 1081 01:01:27,310 --> 01:01:29,548 Este atât de mândru, pentru că așa crede Nimeni nu-l poate pune la îndoială. 1082 01:01:29,573 --> 01:01:31,362 Ar trebui să fie zdrobiți în față! 1083 01:01:31,741 --> 01:01:33,741 Domnule, opriți-vă acum. 1084 01:01:33,767 --> 01:01:35,387 Domnule, sunteți nasul în ea nu te topi 1085 01:01:35,412 --> 01:01:36,904 Astăzi este în clasă să se uite la un film eschivat 1086 01:01:36,928 --> 01:01:38,395 Mâine poate într-o cabană va urca 1087 01:01:40,531 --> 01:01:42,395 Dacă apare vreun scandal la această vârstă, 1088 01:01:42,419 --> 01:01:43,790 Vă asumați responsabilitatea, domnule? 1089 01:01:44,648 --> 01:01:45,857 Asta esti tu!! Acest! 1090 01:01:45,911 --> 01:01:46,917 O, nu! Domnule! 1091 01:01:49,019 --> 01:01:50,140 Acest! Acest! Lasă-l în pace! 1092 01:01:51,171 --> 01:01:52,171 Fugi! 1093 01:01:52,254 --> 01:01:53,287 Vino aici! 1094 01:01:53,327 --> 01:01:54,796 - Asta! - Te numești profesor? 1095 01:01:54,821 --> 01:01:56,149 - Iată, zâmbește! - Ia-le. 1096 01:01:56,173 --> 01:01:57,772 Fără îndrăzneală pentru profesor Ridica mana? 1097 01:01:57,797 --> 01:01:59,523 - Domnule... ați auzit ce a spus? - Taci. 1098 01:02:00,757 --> 01:02:02,135 Tipii ăștia sunt niște huligani. 1099 01:02:02,160 --> 01:02:04,040 Sunt expulzați din această școală Ar trebui să facă! 1100 01:02:04,175 --> 01:02:05,450 Acum îi expulzăm nu pot 1101 01:02:05,474 --> 01:02:06,717 Examenele lor sunt luna viitoare. 1102 01:02:06,742 --> 01:02:09,520 Ce este? Sunt pe profesorii lor atacat! 1103 01:02:10,473 --> 01:02:11,840 Mamă, nu toți profesorii... 1104 01:02:11,914 --> 01:02:13,347 Doar un profesor. M-au ucis? 1105 01:02:13,432 --> 01:02:14,825 Mai sunt aici? A ucis pe cineva? 1106 01:02:14,924 --> 01:02:16,250 Tocmai l-au ucis. corect? 1107 01:02:16,275 --> 01:02:17,769 Din cauza comportamentului lui Sa întâmplat. 1108 01:02:17,923 --> 01:02:20,179 Oh, asta înseamnă că tu acum Îi susții? 1109 01:02:20,204 --> 01:02:22,075 Ar trebui un profesor să vorbească astfel cu elevii săi? 1110 01:02:22,100 --> 01:02:23,862 Poate un profesor să vorbească așa cu elevii săi? 1111 01:02:24,219 --> 01:02:25,674 Elevii vor face greșeli. 1112 01:02:25,699 --> 01:02:28,525 Dacă profesorul nu îi îndrumă corespunzător Spectacole și discuții ca acesta, 1113 01:02:28,549 --> 01:02:30,195 - Dar de ce numai studenții, oricine... - Manoj domnule. 1114 01:02:30,272 --> 01:02:33,106 Când un coleg este în pericol, nu ar trebui să ne comportăm așa. 1115 01:02:33,131 --> 01:02:34,752 Dar cum mă comport? Ar trebui, mamă? 1116 01:02:34,777 --> 01:02:37,813 Domnule, băieții care l-au ucis pe Mujib, domnule, Dacă vor fi eliberați astăzi, 1117 01:02:37,864 --> 01:02:39,818 Mâine toți studenții se unesc Bate profesorii. 1118 01:02:39,844 --> 01:02:41,330 Atunci temeți-vă de studenții noștri a obtine 1119 01:02:41,357 --> 01:02:42,433 Nimeni de care să se teamă nu e nevoie 1120 01:02:42,458 --> 01:02:43,807 Este suficient! Stop! 1121 01:02:44,573 --> 01:02:46,041 Nici unul dintre voi nu mai studiază aici Nu o face! 1122 01:02:46,743 --> 01:02:48,102 Mâine toți studenții uniți Bate profesorii. 1123 01:02:48,650 --> 01:02:50,650 Voi doi sunteți de la poartă Du-te afară! 1124 01:02:51,345 --> 01:02:53,322 voi doi Ieși pe poartă! 1125 01:02:54,051 --> 01:02:55,317 Ieși! 1126 01:03:20,396 --> 01:03:21,962 Acum despre fiica ta Să zicem 1127 01:03:22,328 --> 01:03:24,559 Dacă va continua să studieze în această școală vreau să plec 1128 01:03:24,584 --> 01:03:27,975 Amândoi sunteți responsabilitatea lui trebuie să ia 1129 01:03:28,000 --> 01:03:30,277 Amândoi trebuie să scrieți o declarație și să o semnați. 1130 01:03:30,301 --> 01:03:32,862 Semnează pe amândoi trebuie să facă 1131 01:03:34,217 --> 01:03:36,217 Și fără probleme nu va face 1132 01:03:40,745 --> 01:03:42,321 - Cutetta... - I-ai văzut? 1133 01:03:42,346 --> 01:03:44,837 - Sunt înăuntru. ce sa întâmplat - La naiba! Totul este încurcat. 1134 01:03:44,862 --> 01:03:46,228 Ai vizitat? ce sa întâmplat 1135 01:03:46,594 --> 01:03:47,803 - Acesta este Vinayaka! - Asta! 1136 01:03:48,170 --> 01:03:50,498 - L-ai ucis domnule? - Da, ucis. 1137 01:03:50,680 --> 01:03:51,800 আমি ওকে আবার মারবো। 1138 01:03:51,847 --> 01:03:53,060 আমি ভীষণ ভয় পেয়ে গেছি। 1139 01:03:53,780 --> 01:03:54,807 Care este problema? 1140 01:03:55,481 --> 01:03:56,775 আমাকে একটা সিগারেট দাও, কুটেট্টা। 1141 01:03:56,814 --> 01:03:58,120 Calmează-te mai întâi. 1142 01:03:58,167 --> 01:03:59,530 কুটেট্টা, একটা সিগারেট দাও! 1143 01:04:00,221 --> 01:04:02,457 - আমার কাছে কোনো সিগারেট নেই। - তাহলে তোমার কাছে কী আছে? 1144 01:04:27,652 --> 01:04:28,964 Nu, mănâncă! 1145 01:04:45,452 --> 01:04:46,452 Haide! 1146 01:04:52,172 --> 01:04:53,511 Stimate director, 1147 01:04:54,224 --> 01:04:55,677 Fiica mea, Ashna, 1148 01:04:56,359 --> 01:04:59,213 সম্প্রতি ছেলেদের হায়ার সেকেন্ডারি বিভাগের ছাত্রদের সাথে... 1149 01:04:59,238 --> 01:05:01,651 স্কুল চত্বরের বাইরে গিয়ে... 1150 01:05:02,324 --> 01:05:05,699 শৃঙ্খলা ভঙ্গ করার জন্য কর্তৃপক্ষের নজরে এসেছে। 1151 01:05:06,432 --> 01:05:09,739 পরবর্তীকালে স্থানীয় বাসিন্দারা তীাতীয় হাতেনাতে ধরে ফেলে। 1152 01:05:11,212 --> 01:05:15,452 আমি বিনীতভাবে অনুরোধ করছি, Iertați greșeala fiicei mele... 1153 01:05:15,958 --> 01:05:18,029 A fost readmis la școală fi luat 1154 01:05:26,396 --> 01:05:27,396 Hei, dragă! 1155 01:05:27,449 --> 01:05:28,775 Suntem cu toții aici! 1156 01:05:28,942 --> 01:05:30,615 Când mergi la film, Sună-ne și pe noi. 1157 01:05:33,110 --> 01:05:34,454 Voi tăia biletul. 1158 01:05:34,936 --> 01:05:37,435 Hei, hai să ne uităm și la film Îmi place! 1159 01:06:11,442 --> 01:06:13,070 Ah! 1160 01:06:17,393 --> 01:06:18,746 Acest! Nu pleca! 1161 01:06:36,389 --> 01:06:37,688 Acest! 1162 01:06:50,409 --> 01:06:52,232 Nu, frate. unde mergi 1163 01:07:00,000 --> 01:08:30,000 Gânduri și editare: Sudeep Chakraborty. 1164 01:08:39,339 --> 01:08:40,339 Domnule! 1165 01:09:11,325 --> 01:09:13,325 - Mișcă-te! - Da-te deoparte! 1166 01:09:13,470 --> 01:09:14,750 Mişcare! 1167 01:09:15,297 --> 01:09:16,797 Hei! 1168 01:09:25,703 --> 01:09:27,511 - O, nu! Domnule! - O, nu! Domnule Manoj! 1169 01:09:27,585 --> 01:09:29,465 Domnule! Domnule! 1170 01:09:29,855 --> 01:09:31,126 Domnule Manoj! 1171 01:09:40,167 --> 01:09:42,167 Domnule! Domnule Manoj! 1172 01:09:42,629 --> 01:09:44,067 Domnule, deschide ochii! 1173 01:10:09,594 --> 01:10:11,709 Nenorocitul de magazin al lui de sucuri Și afacerea cu droguri! 1174 01:10:11,734 --> 01:10:13,094 O, nu! 1175 01:10:15,117 --> 01:10:18,106 Deci porți un tricou Bob Marley Vinde droguri sintetice, nu? 1176 01:10:18,842 --> 01:10:21,807 domnule, se pare Ai greșit tipul. 1177 01:10:21,869 --> 01:10:23,370 Tip greșit? 1178 01:10:23,395 --> 01:10:24,395 O, nu! 1179 01:10:25,399 --> 01:10:27,715 Aceasta nu este afacerea mea adevărată! 1180 01:10:27,925 --> 01:10:28,972 Deci ce este asta? 1181 01:10:29,206 --> 01:10:32,282 - Hidroponică. - Hidroponică? Ce este asta din nou? 1182 01:10:32,457 --> 01:10:34,304 - California Hydroponics! - Ce? 1183 01:10:34,329 --> 01:10:36,797 Cea mai pură formă de canabis Fabricat din! 1184 01:10:37,367 --> 01:10:40,330 Bunica ta este hidroponică în California. 1185 01:10:44,699 --> 01:10:46,857 Domnule, gardienii lor sunt afară în aşteptare 1186 01:10:47,106 --> 01:10:48,392 Așteaptă afară spune-mi să fac 1187 01:10:48,638 --> 01:10:49,778 Să mergem la școală. 1188 01:10:50,348 --> 01:10:52,554 A început la școală. corect? 1189 01:10:57,162 --> 01:10:59,576 În această mică Kerala a noastră Ce se întâmplă? 1190 01:11:20,528 --> 01:11:22,383 Bah! Amintiri din vremurile vechi! 1191 01:11:26,839 --> 01:11:28,412 Umplut cu mirosul zilelor de aur! 1192 01:11:40,461 --> 01:11:43,490 În mod repetat așa A sta... 1193 01:11:43,514 --> 01:11:45,915 Nu ți-e rușine, bo***? 1194 01:11:46,329 --> 01:11:47,795 A făcut pipi în pantaloni scurți? Face sau nu? 1195 01:11:56,499 --> 01:11:57,656 Mujib domnule ****! 1196 01:12:02,919 --> 01:12:05,252 Nu ai văzut ce s-a întâmplat ieri. Nu-i așa, domnule? 1197 01:12:05,369 --> 01:12:06,776 Tot războiul a fost legat! 1198 01:12:08,895 --> 01:12:10,961 Băieții sunt minori. Împotriva lor Nu putem da în judecată. 1199 01:12:11,460 --> 01:12:13,513 minor? Sunt criminali viciați. 1200 01:12:13,738 --> 01:12:15,610 Nu te uita la vârstă. Completați blocul. 1201 01:12:15,643 --> 01:12:17,069 Părinte groaznic! 1202 01:12:17,131 --> 01:12:19,845 Profesorii care îi predau S-au urcat pe el. 1203 01:12:19,870 --> 01:12:21,606 Nu ne lumina, domnule. 1204 01:12:21,919 --> 01:12:24,598 Dacă elevii nu pot fi disciplinați, Dar de ce să faci treaba asta? 1205 01:12:24,633 --> 01:12:26,916 Suntem plătiți, Să înveți cărți de citit! 1206 01:12:27,578 --> 01:12:30,133 Ei nu beau alcool, nu fumează iarbă, Nu este treaba noastră să vedem asta. 1207 01:12:30,185 --> 01:12:32,900 Dacă vrei doar să citești cartea, cumpără-o Ai putea să studiezi acasă. 1208 01:12:32,925 --> 01:12:34,536 Atunci vino aici în uniformă Care este nevoia? 1209 01:12:34,561 --> 01:12:36,953 Daca nu exista clasa, 1210 01:12:36,977 --> 01:12:38,171 Unde merg ei și ce fac? De unde știm asta? 1211 01:12:38,229 --> 01:12:41,126 Domnule, nu suntem niciodată acasă Nu le-am văzut folosite. 1212 01:12:41,328 --> 01:12:43,497 Le avem și la școală Nu am văzut asta făcut. 1213 01:12:43,895 --> 01:12:45,762 Deci unde sunt aceste lucruri? Folosind? 1214 01:12:45,890 --> 01:12:48,006 Este treaba poliției să afle. Întrebați-i. 1215 01:12:48,225 --> 01:12:50,628 Urmăriți unde merg elevii Nu treaba poliției. 1216 01:12:50,653 --> 01:12:52,087 Apoi poliția lucrează ce anume 1217 01:12:52,112 --> 01:12:54,178 Ajungerea acolo la răscruce Și șoferii amenzi? 1218 01:12:57,047 --> 01:12:59,300 Stii ce ai folosit? 1219 01:13:00,260 --> 01:13:01,787 Kuttetan când noi A dat, atunci... 1220 01:13:01,919 --> 01:13:04,921 Dacă câinele tău este proaspăt Dă bălegar, mănânci și tu? 1221 01:13:05,347 --> 01:13:06,413 nu 1222 01:13:08,470 --> 01:13:09,221 nu 1223 01:13:09,245 --> 01:13:10,863 Care este vârsta pentru a înțelege? Nu-i așa? 1224 01:13:10,888 --> 01:13:14,580 Chiar și copiii mici de aici sunt străini Nu luați dulciuri sau biscuiți! 1225 01:13:15,107 --> 01:13:16,119 nu 1226 01:13:16,489 --> 01:13:17,517 Deci, de ce l-ai folosit? 1227 01:13:17,542 --> 01:13:19,150 Pentru că Kuttettan este cu noi nu era un străin. 1228 01:13:19,445 --> 01:13:20,837 Shala, acesta este de la Kuttettan Putki Mari! 1229 01:13:20,862 --> 01:13:22,588 Hidroponicul lui California Fancy! 1230 01:13:22,608 --> 01:13:24,461 O, domnule, domnule! 1231 01:13:24,617 --> 01:13:26,076 Chestia aia de la Kuttetan Dupa ce a luat, 1232 01:13:26,100 --> 01:13:28,445 Înțelegi cui ai rănit? Sau ce ai facut? 1233 01:13:30,906 --> 01:13:32,518 După ce ai mâncat, 1234 01:13:33,368 --> 01:13:36,658 Sunt propriile lor mâini gândit 1235 01:13:37,030 --> 01:13:39,353 Dar numai un om înțelept ar spune: Erau chiar nebuni. 1236 01:13:39,519 --> 01:13:40,605 da 1237 01:13:40,630 --> 01:13:41,965 Iertarea lor ca de data asta Fă-o, domnule. 1238 01:13:41,990 --> 01:13:42,962 Nu vor mai face asta. 1239 01:13:42,987 --> 01:13:44,013 Îți promit. 1240 01:13:44,106 --> 01:13:45,619 Cât din cuvintele tale Există un preț? 1241 01:13:46,540 --> 01:13:48,181 Astăzi sunt lucruri primit gratuit. 1242 01:13:48,380 --> 01:13:49,905 Mâine este prețul lor pentru asta trebuie să plătească 1243 01:13:50,176 --> 01:13:51,511 Apoi au furat din casă va începe 1244 01:13:51,535 --> 01:13:52,684 Daca nu ajungi acasa? 1245 01:13:52,709 --> 01:13:54,037 Apoi furau în tot orașul va începe 1246 01:13:54,062 --> 01:13:57,110 Pentru bani vor jefui, vor înjunghia, Oamenii chiar vor ucide. 1247 01:13:58,046 --> 01:13:59,718 Cum sunt ei acum in picioare... 1248 01:13:59,830 --> 01:14:03,618 Foarte curând aceeași secție de poliție sau stând pe coridorul curții. 1249 01:14:04,238 --> 01:14:06,370 Nu va dura mult. 1250 01:14:08,294 --> 01:14:09,813 Succes, sunt acum prins 1251 01:14:10,236 --> 01:14:12,094 Pe deasupra, un caz și de la școală gata 1252 01:14:12,119 --> 01:14:15,781 În istoria acestei școli, acești băieți au cauzat cele mai multe probleme. 1253 01:14:15,805 --> 01:14:17,258 Lasă-i să rămână aici nu va merge 1254 01:14:17,367 --> 01:14:19,939 Mamă, ești sigură, în școala asta Doar ei consumă droguri? 1255 01:14:20,713 --> 01:14:22,610 Mulți elevi ai acestei școli, Chiar si fetele... 1256 01:14:22,634 --> 01:14:24,148 Cumpără droguri de la el prin folosire 1257 01:14:24,506 --> 01:14:26,588 Altfel, există o astfel de luptă nu ar fi avut 1258 01:14:26,832 --> 01:14:28,953 Patru pe capul lui Manoj Sir Cusut. 1259 01:14:29,050 --> 01:14:30,383 mult noroc, El nu a murit. 1260 01:14:30,650 --> 01:14:31,656 Ar fi trebuit să fie. 1261 01:14:31,703 --> 01:14:33,328 când m-au ucis A legănat o mulțime de boucini. 1262 01:14:33,835 --> 01:14:35,575 Băieții au fost cei care l-au ucis pe Mujib, domnule. 1263 01:14:36,608 --> 01:14:38,096 Dar tipii ăștia nu m-au ucis. 1264 01:14:38,399 --> 01:14:39,493 Huh! 1265 01:14:40,098 --> 01:14:41,124 Deci cine a făcut-o? 1266 01:14:42,004 --> 01:14:43,815 Lucrurile din interiorul lor A făcut-o! 1267 01:14:45,835 --> 01:14:47,508 Nu am depus nicio plângere Nu, domnule. 1268 01:14:48,827 --> 01:14:50,446 Lasă-i să facă testul. 1269 01:14:50,566 --> 01:14:51,933 Poate avea o plângere nu va fi 1270 01:14:51,958 --> 01:14:53,985 Dar sunt oameni aici, Cei care au reclamatii! 1271 01:14:54,049 --> 01:14:55,698 Astăzi ei sunt capul unuia izbucni 1272 01:14:55,769 --> 01:14:57,313 Mâine omor pe cineva poate scăpa! 1273 01:14:57,800 --> 01:14:59,825 Dacă tot spun, nicio plângere, Vreau să aud! 1274 01:15:00,542 --> 01:15:03,014 Pentru a vedea treaba, cu noi Există și un polițist. 1275 01:15:03,039 --> 01:15:05,728 Domnule, doar câteva case în urmă, Vor fi bine. 1276 01:15:06,875 --> 01:15:09,133 El a ucis de atâta timp. S-au schimbat? 1277 01:15:09,158 --> 01:15:10,280 Nu avem de ales decât să murim Sau ce? 1278 01:15:10,305 --> 01:15:12,305 Pentru tine, toate problemele sunt rezolvate a bate 1279 01:15:13,512 --> 01:15:15,091 Hei, vorbește cu studenții trebuie să spun 1280 01:15:15,207 --> 01:15:16,520 intreaba-i ce se întâmplă 1281 01:15:17,288 --> 01:15:20,723 Cum este un elev de școală normală? Cădeți în această situație? 1282 01:15:20,860 --> 01:15:22,929 Cum primesc aceste medicamente? 1283 01:15:23,063 --> 01:15:24,596 Cine sunt prietenii lor? 1284 01:15:25,157 --> 01:15:26,503 Stie cineva de aici? 1285 01:15:26,670 --> 01:15:27,676 Ce? 1286 01:15:28,318 --> 01:15:30,660 Un profesor o va găsi Ai suferit? 1287 01:15:32,098 --> 01:15:35,710 Părinții în aceste chestiuni Te-ai întrebat? 1288 01:15:38,085 --> 01:15:39,600 I-a întrebat cineva? 1289 01:15:40,971 --> 01:15:43,518 După ce a venit acasă de la școală ce faci 1290 01:15:43,562 --> 01:15:45,562 Suntem fotbal în cartierul nostru M-aș juca, domnule. 1291 01:15:45,587 --> 01:15:47,458 - Dar acum nu mai joc. - De ce nu te joci? 1292 01:15:48,320 --> 01:15:49,433 Spune... 1293 01:15:50,180 --> 01:15:51,266 Ce sa întâmplat cu mingea? 1294 01:15:58,165 --> 01:15:59,871 De ce nu te duci pe teren și te joci? 1295 01:16:02,417 --> 01:16:04,138 Mergem pe câmp. 1296 01:16:04,965 --> 01:16:06,218 De ce nu mergi acum? 1297 01:16:17,992 --> 01:16:18,992 Minte! 1298 01:16:19,059 --> 01:16:20,926 Deci, joacă-te pe terenul școlii De ce nu? 1299 01:16:21,446 --> 01:16:22,739 Terenul școlii... 1300 01:16:22,764 --> 01:16:23,945 Ce s-a întâmplat cu terenul școlii? 1301 01:16:28,501 --> 01:16:29,637 Este standul de autobuz? 1302 01:16:29,836 --> 01:16:31,462 Ești în locul de joacă pentru copii Parcați autobuzul? 1303 01:16:31,607 --> 01:16:33,493 Ce, atunci ce este acoperișul îmbrăcat? 1304 01:16:33,518 --> 01:16:35,569 Dacă nu parchezi autobuzul acolo El nu poate. 1305 01:16:36,041 --> 01:16:39,253 Se ține mereu de copii urmărit 1306 01:16:39,362 --> 01:16:40,720 Omul acela este așa. 1307 01:16:41,190 --> 01:16:42,332 Domnule! 1308 01:16:42,357 --> 01:16:43,872 Terenul este pentru copii pentru joc 1309 01:16:45,747 --> 01:16:47,162 La acea vârstă au ieșit vorbire de joc 1310 01:16:47,187 --> 01:16:48,949 Dacă închideți câmpul atunci, nu juca 1311 01:16:48,974 --> 01:16:51,743 Nu faceți nicio muncă fizică. Și a cerut calm să stea undeva, 1312 01:16:51,768 --> 01:16:53,774 Dar vor începe să apară Va sta în altă parte. 1313 01:16:54,263 --> 01:16:55,537 Atunci este doar la fumat nu va fi blocat. 1314 01:16:55,562 --> 01:16:58,217 Acesta este drogul sintetic și uleiul său Alungați hidroponia. 1315 01:16:58,242 --> 01:17:01,385 Apoi urmează luptele, violența, Haos inutil și cazuri de poliție. 1316 01:17:01,409 --> 01:17:02,848 Suntem în acel stadiu acum. 1317 01:17:03,381 --> 01:17:04,615 Ce se va întâmpla cu mine în continuare? spun eu 1318 01:17:04,640 --> 01:17:05,818 Ca și alte țări, 1319 01:17:05,843 --> 01:17:07,957 Vor aduce și arme Vor începe împușcăturile școlare. 1320 01:17:08,275 --> 01:17:09,748 În ziua aceea și în Kerala trebuie sa vezi 1321 01:17:09,773 --> 01:17:11,618 O faci imediat Poate intelege! 1322 01:17:11,643 --> 01:17:12,643 înţelege? 1323 01:17:15,222 --> 01:17:16,427 Dezvoltarea personalitatii elevilor... 1324 01:17:16,452 --> 01:17:18,089 Și pentru construirea caracterului... 1325 01:17:18,114 --> 01:17:19,130 Voi băieți nu sunteți absolut nimic aici ce faci? 1326 01:17:19,220 --> 01:17:20,850 Domnule, insultați-ne așa nu face 1327 01:17:20,875 --> 01:17:23,510 Elevii acestei școli spirituale... 1328 01:17:23,534 --> 01:17:25,693 și urmăresc îmbunătățirea lumească păstrează 1329 01:17:25,765 --> 01:17:27,600 Cum să țin evidența? Ce faci mai exact? 1330 01:17:27,625 --> 01:17:31,166 Le avem în fiecare dimineață Și rugați-vă după-amiaza. 1331 01:17:31,191 --> 01:17:32,204 O, frumos! 1332 01:17:32,229 --> 01:17:33,485 ce crezi tu Nu mult, domnule. 1333 01:17:33,510 --> 01:17:34,961 Este în interiorul unei religii nelimitat 1334 01:17:35,041 --> 01:17:37,253 Ne rugăm tuturor religiilor include 1335 01:17:37,278 --> 01:17:38,298 De asemenea… 1336 01:17:38,323 --> 01:17:39,950 Elevii din orice religie... 1337 01:17:39,974 --> 01:17:42,874 După credința lor, Se oferă ocazia de a se ruga. 1338 01:17:43,535 --> 01:17:45,810 A existat vreo îmbunătățire? Crezi asta? 1339 01:17:46,797 --> 01:17:48,691 Ei doar se roagă? vino aici? 1340 01:17:48,716 --> 01:17:50,397 A merge la orice biserică sau templu Nu se poate? 1341 01:17:51,046 --> 01:17:54,210 Apoi școala Pangal, festival bisericesc Și să-l organizăm și pe Urus. 1342 01:17:54,614 --> 01:17:58,029 Copiii sunt trimiși la școală pentru a dobândi cunoștințe, să-și descopere talentele, 1343 01:17:58,054 --> 01:17:59,738 Și pentru construirea caracterului. 1344 01:17:59,762 --> 01:18:01,183 Nu să învețe devotament! 1345 01:18:01,221 --> 01:18:03,803 Și locul potrivit pentru ei Sunt oameni. 1346 01:18:03,828 --> 01:18:05,098 Ei vor avea grijă de aceste lucruri. 1347 01:18:06,351 --> 01:18:09,228 Și munca ta este numai bună nu predau elevii, 1348 01:18:09,325 --> 01:18:11,520 Cei care nu studiază, au dreptate Este responsabilitatea ta să aduci pe drum. 1349 01:18:11,545 --> 01:18:12,585 înţelege? 1350 01:18:12,718 --> 01:18:14,887 Bunica lui este hidroponică în California. 1351 01:18:14,919 --> 01:18:15,932 O, nu! 1352 01:18:16,096 --> 01:18:17,676 Vă rog, nu mă ucideți, domnule. Nu o voi mai face. 1353 01:18:17,701 --> 01:18:19,003 Jur pe tatăl meu. 1354 01:18:19,173 --> 01:18:20,574 Manu P. Sadashivan? 1355 01:18:20,745 --> 01:18:21,706 Da, mamă. 1356 01:18:21,731 --> 01:18:24,245 citesti aici nu? 1357 01:18:25,126 --> 01:18:27,160 O, reuniunea celor dintâi! 1358 01:18:27,185 --> 01:18:29,451 Apoi, devii așa Cum să merg? 1359 01:18:29,698 --> 01:18:31,661 Nimeni nu se va gândi la tine Aceasta este profesia ta. 1360 01:18:31,686 --> 01:18:32,823 Doamnă, ce sunteți? te asteptai? 1361 01:18:32,847 --> 01:18:35,306 Credeai că e amiază? Purtând jachetă și hanorac... 1362 01:18:35,331 --> 01:18:36,391 Arată-ți starea de spirit și intră... 1363 01:18:36,415 --> 01:18:38,618 Și spune, — Bună, ofițer, te droghezi? 1364 01:18:39,636 --> 01:18:42,650 Arată atât de obișnuit ca el. Exact ca un mire care vizitează mireasa. 1365 01:18:42,826 --> 01:18:43,888 da 1366 01:18:45,036 --> 01:18:47,360 Oameni ca el îi conduc pe studenți în rătăcire condus de 1367 01:18:48,175 --> 01:18:52,016 Te rog, ca de data asta iartă-mă 1368 01:18:52,233 --> 01:18:53,412 cine acest tip? 1369 01:18:53,523 --> 01:18:55,111 Nu, vorbesc despre fiul meu. 1370 01:18:57,291 --> 01:18:58,934 Ei fac asta nu va face 1371 01:18:59,510 --> 01:19:01,494 Odată ce începi să le folosești, Ei nu se pot opri! 1372 01:19:01,623 --> 01:19:03,410 Mai ales nesăbuiți ca ei Pentru băieți. 1373 01:19:03,678 --> 01:19:05,146 Dacă renunță acum, 1374 01:19:05,170 --> 01:19:07,145 Au acel caracter? Nu va începe din nou? 1375 01:19:07,703 --> 01:19:08,803 Nu! 1376 01:19:09,456 --> 01:19:10,480 Domnule! 1377 01:19:10,767 --> 01:19:12,306 - Vă rog să veniți aici, domnule. - Ce? 1378 01:19:12,893 --> 01:19:14,039 Vino aici, domnule! 1379 01:19:17,017 --> 01:19:18,699 - Spune-mi. - Zâmbește, domnule. 1380 01:19:18,724 --> 01:19:19,743 De ce? 1381 01:19:19,997 --> 01:19:21,250 Zâmbește, domnule! 1382 01:19:23,043 --> 01:19:24,758 nu asa Zâmbește printre dinți. 1383 01:19:31,272 --> 01:19:34,078 Toți dinții tăi sunt pătați. Ce este chestia aia roșie? 1384 01:19:34,681 --> 01:19:35,707 Pete de mestecat de betel. 1385 01:19:35,732 --> 01:19:37,732 Toată lumea bea. Nu mai este un drog, nu-i așa? 1386 01:19:37,972 --> 01:19:40,080 Ai un obicei normal de a bea Nu pot să renunț, nu? 1387 01:19:40,471 --> 01:19:42,321 Poate că îți lipsește și acel caracter. Cel despre care vorbeai mai devreme? 1388 01:19:42,346 --> 01:19:44,353 Pe măsură ce bei Compararea drogurilor sintetice? 1389 01:19:44,378 --> 01:19:47,651 În vremea noastră, dacă e ca apa potabilă Medicamentele sintetice erau disponibile fără ghișeu. 1390 01:19:47,676 --> 01:19:49,581 Dar cei care beau astăzi, 1391 01:19:49,606 --> 01:19:51,093 Mulţi dintre ei Poate că asta a folosit. 1392 01:19:51,118 --> 01:19:52,172 Nu-i așa, domnule? 1393 01:19:52,197 --> 01:19:54,257 O, așa este? Domnule, doar tu Acordați atenție elevilor. 1394 01:19:54,282 --> 01:19:55,937 Avem grijă de noi Pot să păstrez 1395 01:19:56,814 --> 01:19:58,688 Hei domnule! Vă rog să vă gândiți Nu face asta, domnule Mujib. 1396 01:20:00,930 --> 01:20:02,333 îmi știi numele cum? 1397 01:20:03,426 --> 01:20:05,354 Tu la copii destul de popular 1398 01:20:07,415 --> 01:20:09,240 Eu doar îmi fac treaba Da, domnule. 1399 01:20:09,518 --> 01:20:11,342 Vrem doar studenții noștri face bine, asta e tot. 1400 01:20:11,367 --> 01:20:12,448 Și copiii înțeleg asta. 1401 01:20:12,473 --> 01:20:14,753 Iubește așa cum sunt arată Ce altceva este asta? 1402 01:20:16,172 --> 01:20:17,996 De fapt, dar popular Mujib nu este domnule. 1403 01:20:19,107 --> 01:20:20,207 Aşa? 1404 01:20:27,102 --> 01:20:28,397 ai dreptate, 1405 01:20:28,428 --> 01:20:30,646 Cum s-au descurcat Și-au arătat dragostea. 1406 01:20:35,230 --> 01:20:36,656 Mare profesor... 1407 01:20:36,795 --> 01:20:37,883 Și studenți minunați! 1408 01:20:39,381 --> 01:20:40,974 Cuvântul este asupra lui! 1409 01:20:41,263 --> 01:20:44,919 Profesori ca el și acești formatori Distrugerea școlii. 1410 01:20:45,818 --> 01:20:49,201 pentru condus în stare de ebrietate luna trecută Te-ai descurcat bine? 1411 01:20:50,952 --> 01:20:52,445 Asta nu este singura problemă, domnule. 1412 01:20:52,470 --> 01:20:53,338 Ce altceva este problema? 1413 01:20:53,372 --> 01:20:55,132 Totul începe cu iubirea. O poveste de dragoste. 1414 01:20:55,157 --> 01:20:56,483 Care este răul în dragoste? 1415 01:20:56,497 --> 01:20:58,998 Dragostea nu a fost o problemă. Totul a mers prost după dragoste. 1416 01:20:59,023 --> 01:21:00,728 Care este răul în dragoste? 1417 01:21:00,753 --> 01:21:02,069 Nu vorbi prostii. 1418 01:21:02,982 --> 01:21:06,000 O clasă de fete din clasa a IX-a Am fost să văd filmul prin evaziune. 1419 01:21:06,255 --> 01:21:08,416 Dacă s-ar întâmpla ceva, Dar cine i-ar răspunde? 1420 01:21:09,458 --> 01:21:11,620 Copii uneori Vei face greseli. 1421 01:21:11,645 --> 01:21:13,247 Doar explicați-le In loc sa faci... 1422 01:21:13,272 --> 01:21:15,048 Îi dai vina pe ei. Insulte, rușine... 1423 01:21:15,073 --> 01:21:18,039 Și împins până la limita sinuciderii. Ce fel de judecată este? 1424 01:21:18,064 --> 01:21:19,064 Spune-mi! 1425 01:21:20,251 --> 01:21:22,995 Dacă s-a întâmplat ceva cu fiica mea, Dar cine ar răspunde? 1426 01:21:24,200 --> 01:21:26,408 Oh! Apoi să intervină Acum vina noastră? 1427 01:21:26,433 --> 01:21:29,047 Aceste fete vin îmbrăcate Doar pentru a impresiona băieții. 1428 01:21:29,750 --> 01:21:31,998 Bine scris doamnă, dacă ei Care este problema cu îmbrăcarea? 1429 01:21:32,276 --> 01:21:34,276 tu esti numele meu De unde ai știut? 1430 01:21:34,853 --> 01:21:36,689 am scris doamna si... 1431 01:21:36,841 --> 01:21:37,844 stiu numele lui Binu domnule. 1432 01:21:37,869 --> 01:21:39,713 Huh! Ce fel de discuție este asta, domnule? 1433 01:21:41,054 --> 01:21:44,140 Au scris lucruri negative despre noi doi? 1434 01:21:44,993 --> 01:21:46,960 Dacă da, atunci al nostru Ar trebui să știe, domnule. 1435 01:21:46,985 --> 01:21:48,967 Doamnă, nu a dumneavoastră Va fi bine de văzut. 1436 01:21:48,992 --> 01:21:49,993 De ce? 1437 01:21:51,128 --> 01:21:52,214 da 1438 01:21:54,607 --> 01:21:55,895 Huh... Guma Piriti Jackfruit... 1439 01:22:01,701 --> 01:22:03,995 Chinchu-ul meu dacă este poate sti 1440 01:22:04,680 --> 01:22:06,606 Dar pe fruntea mea există tristețe 1441 01:22:07,198 --> 01:22:09,198 nu vorbi ca un prost Binu Domnule 1442 01:22:10,491 --> 01:22:11,652 O, doamnă! 1443 01:22:11,677 --> 01:22:13,638 Nou pentru bârfa copiilor Nu da motive! 1444 01:22:14,292 --> 01:22:15,946 Bea niște apă, domnule Binu. 1445 01:22:16,875 --> 01:22:18,485 Dacă ești cu studenți bârfă, 1446 01:22:18,509 --> 01:22:19,894 Sunt și ei cu tine va bârfi 1447 01:22:20,957 --> 01:22:22,248 cu toate acestea, Ei învață de la tine. 1448 01:22:22,976 --> 01:22:25,612 Și aici este doar unul, Al cărui nume nu este scris pe peretele toaletei. 1449 01:22:25,713 --> 01:22:27,221 Profesorul care este cu copiii vorbește cu afecțiune, 1450 01:22:27,245 --> 01:22:28,435 intelege-le, 1451 01:22:28,459 --> 01:22:29,626 și socializează. 1452 01:22:29,667 --> 01:22:30,733 Dă-mi o mână de ajutor, domnule. 1453 01:22:31,706 --> 01:22:34,329 Cumpără aceste lucruri și folosește-le nu face 1454 01:22:35,971 --> 01:22:37,788 Pentru că vreau să trăiesc Despre asta vorbesc. 1455 01:22:38,470 --> 01:22:39,997 Domnule, nu am înțeles. esti tu 1456 01:22:40,022 --> 01:22:41,079 Sunt norocos! 1457 01:22:41,221 --> 01:22:42,574 Vă rugăm să ne iertați face-o domnule 1458 01:22:43,421 --> 01:22:44,514 ok 1459 01:22:44,795 --> 01:22:47,221 studiaza bine Salvează-te cumva. 1460 01:22:47,776 --> 01:22:50,498 Distruge viața și pacea celorlalți nu merge 1461 01:22:52,405 --> 01:22:53,413 Huh! 1462 01:22:55,840 --> 01:22:57,060 - Domnule... - Da? 1463 01:22:57,080 --> 01:22:59,080 Vezi, picurarea s-a terminat. Sângele merge în direcția opusă. 1464 01:22:59,105 --> 01:23:00,318 Unde? 1465 01:23:00,402 --> 01:23:01,403 Oh! 1466 01:23:01,428 --> 01:23:04,128 Ești atât de amabil pe teren Nu ai văzut, iubito? 1467 01:23:07,230 --> 01:23:09,103 Profesorii pot fi ai tăi iartă-mă 1468 01:23:09,323 --> 01:23:11,336 Dar aici legea și instanța Nu este obligatoriu să facă acest lucru. 1469 01:23:11,537 --> 01:23:12,821 intelegi 1470 01:23:13,992 --> 01:23:17,111 Ca urmare a fumatului, a băuturilor și a consumului de droguri Care ar putea fi problema, înțelegi? 1471 01:23:18,568 --> 01:23:20,921 Când îl iei, e al tău Foarte fericit și îmbătător. 1472 01:23:21,475 --> 01:23:23,015 Dar când dependența dispare, totul s-a terminat pare 1473 01:23:23,096 --> 01:23:24,562 Atunci creierul tău este cu susul în jos a început să lucreze. 1474 01:23:24,587 --> 01:23:27,207 Destul de curând, vei dori să-l iei din nou și din nou. Și devii dependent de droguri. 1475 01:23:27,613 --> 01:23:30,186 Nu doar trupul sau mintea, Masculinitatea ta va fi distrusa! 1476 01:23:30,693 --> 01:23:32,388 Apoi curge pur și simplu trebuie să călătorească 1477 01:23:32,842 --> 01:23:34,408 Va fi complet inutil. 1478 01:23:34,742 --> 01:23:37,223 În sfârșit ești nebun plimbați-vă 1479 01:23:38,487 --> 01:23:40,083 Îți intră acestea în minte? 1480 01:23:40,108 --> 01:23:41,281 Sunteți cu toții minunați! 1481 01:23:41,688 --> 01:23:43,226 - Înțelegi? - Da. 1482 01:23:43,467 --> 01:23:46,880 Până la urmă vei înnebuni Voi rătăci. 1483 01:23:47,623 --> 01:23:49,981 Vei fi intoxicat, și Nu pot fi niciodată normală. 1484 01:23:51,036 --> 01:23:52,635 Sunt propria mea experiență Spun asta de la 1485 01:23:52,888 --> 01:23:55,616 pentru ca te iubesc Nu am venit să o repar. 1486 01:23:56,220 --> 01:23:58,773 Acești patru elevi sunt în această școală va testa 1487 01:23:58,798 --> 01:23:59,944 Ei bine... 1488 01:24:00,232 --> 01:24:02,513 Și, altul pentru parcarea autobuzelor Găsiți un loc. 1489 01:24:02,538 --> 01:24:04,391 Sunt aici mâine Voi trimite poliția. 1490 01:24:04,563 --> 01:24:06,505 vreau sa vad Copiii se joacă pe câmp! 1491 01:24:06,530 --> 01:24:08,358 - Ați înțeles, domnule Mujib? - Da. 1492 01:24:08,790 --> 01:24:10,099 Dacă vreun elev al acestei școli... 1493 01:24:10,124 --> 01:24:12,005 Din nou în cazul drogurilor prins de politie, 1494 01:24:12,030 --> 01:24:14,110 Dar nu doar părinții... Incepand de la director... 1495 01:24:14,135 --> 01:24:15,352 Până când clopoțelul... 1496 01:24:15,377 --> 01:24:17,282 Toată lumea în fața biroului Dysp Va fi aliniat! 1497 01:24:17,715 --> 01:24:18,853 înţelege? 1498 01:24:26,456 --> 01:24:27,942 Te-a sunat, frate? 1499 01:24:27,987 --> 01:24:29,152 Nici măcar o dată! 1500 01:24:29,177 --> 01:24:30,776 Din acea zi, complet tăcut gata 1501 01:24:30,943 --> 01:24:32,943 DP lui nu mai este vizibil Apelul meu nu trece. 1502 01:24:33,066 --> 01:24:34,306 Atunci el trebuie să fii tu Blocat! 1503 01:24:34,882 --> 01:24:36,348 Fetele sunt așa. 1504 01:24:36,373 --> 01:24:37,619 Fruntea mea este rea! 1505 01:24:39,079 --> 01:24:40,505 De ce spui "vino de frunte"? 1506 01:24:40,530 --> 01:24:41,956 Ce se întâmplă cu mine gandeste-te odata 1507 01:24:41,981 --> 01:24:44,087 Mi-a plăcut înainte de a-mi da seama Îmi amintesc totul. 1508 01:24:44,112 --> 01:24:46,112 M-am gândit, asta este viața mea cea mai buna zi 1509 01:24:46,459 --> 01:24:47,852 De atunci totul este întunecat gata 1510 01:24:47,877 --> 01:24:50,347 Pumni, lupte, droguri, Politie, inchisoare... 1511 01:24:51,038 --> 01:24:52,038 Hopa! 1512 01:24:52,129 --> 01:24:53,534 Cred, Kuttettan acum unde este 1513 01:24:53,632 --> 01:24:55,349 Kuttettan! Lasă-l! 1514 01:24:55,523 --> 01:24:56,915 El doar conduce oamenii în rătăcire condus de! 1515 01:24:57,060 --> 01:24:58,839 Asta... poți dormi? 1516 01:24:58,864 --> 01:24:59,864 deloc 1517 01:24:59,889 --> 01:25:01,616 Mă prefac că dorm. 1518 01:25:01,720 --> 01:25:04,760 Sau, familia mea ar crede, Nu pot dormi din cauza drogurilor. 1519 01:25:05,047 --> 01:25:07,047 Vreau să părăsesc acest loc gândindu-se la 1520 01:25:07,072 --> 01:25:08,950 Să înfrunte oamenii de aici nu pot 1521 01:25:09,506 --> 01:25:10,863 Hei, a trecut ceva timp. 1522 01:25:10,887 --> 01:25:12,013 Până acum toată lumea trebuie să fie totul a uitat 1523 01:25:12,038 --> 01:25:14,588 Oamenii nu mai au de lucru să mănânce Asta ne va veghea. 1524 01:25:14,787 --> 01:25:16,965 Nu așa, tot orașul este despre asta au cunoscut 1525 01:25:17,066 --> 01:25:19,492 Școala, poliția și noi chestiunea familiei 1526 01:25:19,633 --> 01:25:21,800 Asta! Voi patru ce faceți aici? Suflați? 1527 01:25:21,825 --> 01:25:23,507 Calmează-te, frate. Nu sunt astfel de băieți. 1528 01:25:23,532 --> 01:25:24,801 Tu stai aici. 1529 01:25:24,919 --> 01:25:26,215 Hai, frate. 1530 01:25:26,583 --> 01:25:28,015 - Ce e cu tine, frate? - Huh! 1531 01:25:28,040 --> 01:25:29,916 Tipii ăștia trebuie să fie iarbă Se consumă MDMA. 1532 01:25:29,941 --> 01:25:31,973 Orice ai avea la îndemână, Asta te va ucide. 1533 01:25:32,046 --> 01:25:33,339 Frate, cum sunt? Măsoară-l. 1534 01:25:33,353 --> 01:25:35,723 Dacă se află între nas și gât, Dar ne vor sfâșia. 1535 01:25:35,748 --> 01:25:37,068 De ceva timp... 1536 01:25:37,092 --> 01:25:38,413 suntem undeva... 1537 01:25:38,865 --> 01:25:40,133 Nu voi sta împreună. 1538 01:25:40,158 --> 01:25:41,217 corect 1539 01:25:41,627 --> 01:25:43,798 Nepot, îl cunoști pe acest om? 1540 01:25:43,903 --> 01:25:44,919 nu cine este, unchiule? 1541 01:25:44,956 --> 01:25:47,158 În acea zi, acest bărbat s-a îmbătat Un polițist a fost înjunghiat. 1542 01:25:47,183 --> 01:25:49,748 Tocmai am întrebat Face parte sau nu din grup? 1543 01:25:51,051 --> 01:25:53,280 Fără să ne întoarcem, generația noastră Să o tragem mai aproape. 1544 01:25:53,305 --> 01:25:54,833 De la întunericul lor la lumină Lasă-ne să-ți arătăm drumul. 1545 01:25:54,858 --> 01:25:56,858 Jai Dada, fiului tău seara aduci? 1546 01:25:57,325 --> 01:25:59,033 Hai să dansăm pe ritmul Zumba Adormi! 1547 01:25:59,058 --> 01:26:00,510 Să spunem nu drogurilor! 1548 01:26:09,175 --> 01:26:10,710 - Pentru ce este, tată? - Taci. 1549 01:26:10,735 --> 01:26:13,216 Doamne, intră în ea Cuib de diavoli sintetici, 1550 01:26:13,320 --> 01:26:17,855 Din mâna lui către el Eliberați-vă! 1551 01:26:17,880 --> 01:26:20,848 Doamne, ai milă de el Fă să plouă! 1552 01:26:26,339 --> 01:26:28,486 - O, nu! Poliţie! - Ce îl întreabă poliția? 1553 01:26:30,974 --> 01:26:33,517 M-am gândit că poliția este fiul tău venit să prindă 1554 01:26:43,522 --> 01:26:44,541 Stai acolo! 1555 01:26:44,581 --> 01:26:45,807 mănâncă asta contează 1556 01:26:46,734 --> 01:26:48,296 Mănâncă-l în fiecare zi. 1557 01:26:48,631 --> 01:26:51,869 Toate medicamentele din sângele tău Se va spăla. 1558 01:26:52,035 --> 01:26:53,024 O, părinte! 1559 01:26:57,808 --> 01:26:58,994 Acest! Vino aici! 1560 01:27:00,319 --> 01:27:01,323 Vino aici acum! 1561 01:27:09,630 --> 01:27:10,585 frate... 1562 01:27:10,609 --> 01:27:11,610 frate! 1563 01:27:11,872 --> 01:27:13,118 Există un pachet sau nu? 1564 01:27:13,275 --> 01:27:14,259 ambalaj? 1565 01:27:14,284 --> 01:27:15,553 articulația... articulația! 1566 01:27:15,659 --> 01:27:16,686 Marijuana, frate! 1567 01:27:16,711 --> 01:27:18,590 Cine mănâncă marijuana? Deschid magazinul aici? 1568 01:27:18,615 --> 01:27:21,145 - Pleacă de aici, dependent! - Distribuie! Te dau cu piciorul, buruiană! 1569 01:27:21,431 --> 01:27:22,857 Bunicul tău este dependent de droguri! 1570 01:27:23,013 --> 01:27:25,841 - Se pare că au mâncat alcool și marijuana! - Nu pare, cu siguranță mâncat! 1571 01:27:36,451 --> 01:27:37,620 spune-mi ca nu stiu 1572 01:27:40,022 --> 01:27:41,558 sari cu voce tare 1573 01:27:41,582 --> 01:27:42,948 Nu avem nimic, domnule! 1574 01:27:49,394 --> 01:27:50,994 Inteligență criminală completă, frate! 1575 01:27:58,686 --> 01:27:59,880 La naiba! 1576 01:28:00,093 --> 01:28:01,618 cu ochii tăi apa cade 1577 01:28:02,949 --> 01:28:05,585 Să-ți fie rușine că plângi ca un câine Nu, unde este măgarul? 1578 01:28:08,743 --> 01:28:09,982 Fratilor! 1579 01:28:10,387 --> 01:28:11,681 Să-mi ucid profesorul unul are nevoie 1580 01:28:11,705 --> 01:28:12,926 El este foarte enervant. 1581 01:28:13,660 --> 01:28:15,675 Așa cum te tratezi cu profesorul tău L-ai spălat, nu așa. 1582 01:28:15,801 --> 01:28:17,107 Doar palmă o dată Va fi ucis. 1583 01:28:17,132 --> 01:28:19,151 - Parte de aici, ticălos. - Îți voi plăti medicamentele. 1584 01:28:20,830 --> 01:28:22,830 Ascultă, unul dintre voi hai sa vorbim 1585 01:28:22,962 --> 01:28:25,318 Iată ce spun oamenii stai si asculta 1586 01:28:25,343 --> 01:28:26,820 Dar pentru totdeauna aici voi fi blocat. 1587 01:28:26,845 --> 01:28:30,086 Folosește în mod corespunzător timpul. Studiați și obțineți un loc de muncă. 1588 01:28:30,910 --> 01:28:33,083 Diagrama venitului brut sau Venitul national... 1589 01:28:33,137 --> 01:28:34,338 se poate calcula... 1590 01:28:34,362 --> 01:28:36,061 Da cu piciorul chestia aia aproape? 1591 01:28:54,622 --> 01:28:57,387 Deci băieți, Dar rezultatele? 1592 01:28:57,412 --> 01:28:58,428 Nu a iesit inca. 1593 01:28:58,453 --> 01:28:59,453 Va ieși în orice moment. 1594 01:29:00,392 --> 01:29:02,950 Deci... care este planul tău în continuare? 1595 01:29:03,218 --> 01:29:05,218 orice, Nu vom rămâne în acest loc. 1596 01:29:05,751 --> 01:29:06,573 Oh! 1597 01:29:06,597 --> 01:29:08,423 Dacă trece, noi imediat Voi părăsi această țară. 1598 01:29:08,506 --> 01:29:09,513 - Unchiule... - Da? 1599 01:29:09,553 --> 01:29:11,576 Mergem în Marea Britanie pentru studii planificare 1600 01:29:11,601 --> 01:29:12,399 Da! 1601 01:29:12,423 --> 01:29:14,785 Lucrează acolo cu jumătate de normă Se pot câștiga și niște bani. 1602 01:29:14,870 --> 01:29:16,025 Ar fi grozav! 1603 01:29:17,143 --> 01:29:20,171 Deci chiar vrei să mergi în Marea Britanie L-ai reparat? 1604 01:29:20,196 --> 01:29:22,230 desigur Să stai aici ar fi inutil. 1605 01:29:22,254 --> 01:29:23,327 Oh bine. 1606 01:29:23,352 --> 01:29:25,468 Și... rezultatul a ieșit Anunță-mă imediat. 1607 01:29:25,593 --> 01:29:27,478 Sunt din acel magazin de flex Revenind, cum? 1608 01:29:27,503 --> 01:29:28,503 Continuă să cauți. 1609 01:29:28,724 --> 01:29:29,758 - Tata! - Da? 1610 01:29:29,772 --> 01:29:31,882 - Poza ar trebui să fie clară! - Desigur! 1611 01:29:31,907 --> 01:29:32,985 Dimensiunea fotografiei mele este, de asemenea, mică Creșteți! 1612 01:29:33,009 --> 01:29:34,250 Mă voi ocupa de tot! 1613 01:29:34,275 --> 01:29:36,524 Să știe întregul oraș Ce muncă grozavă ai făcut! 1614 01:29:38,277 --> 01:29:40,277 Ei bine... dacă noi eșuează? 1615 01:29:40,302 --> 01:29:41,856 - Cu siguranță voi trece. - si eu 1616 01:29:41,881 --> 01:29:43,373 Am o mică îndoială. poate eșua 1617 01:29:43,393 --> 01:29:45,604 Ce? Asta înainte de examen ar fi trebuit să se gândească 1618 01:29:45,629 --> 01:29:46,846 Apoi stai si studiaza ar trebui să aibă 1619 01:29:46,871 --> 01:29:48,688 Indiferent dacă cineva trece sau eșuează, plec in strainatate. 1620 01:29:48,712 --> 01:29:49,895 Încearcă să mă oprești Nu o face! 1621 01:29:49,932 --> 01:29:51,003 merg si eu! 1622 01:29:51,027 --> 01:29:52,626 Excelent! Minunat! Frumos! Frumos! 1623 01:29:57,031 --> 01:29:58,652 Site-ul este deschis. Spune-mi numărul tău, Ajin. 1624 01:29:58,677 --> 01:29:59,830 Ce? inaintea mea? 1625 01:29:59,854 --> 01:30:00,975 da, tu 1626 01:30:01,037 --> 01:30:02,336 - Unsprezece... - Voi eșua? 1627 01:30:02,377 --> 01:30:03,829 - Unsprezece... - Nouăzeci... 1628 01:30:03,945 --> 01:30:05,078 ok S-a incarcat? 1629 01:30:05,247 --> 01:30:07,655 Două sute opt! Două sute opt! 1630 01:30:08,020 --> 01:30:09,139 Doamne! 1631 01:30:16,117 --> 01:30:17,823 Doamne, aprinde o lumânare în fiecare zi. Doamne, aprinde o lumânare în fiecare zi. 1632 01:30:17,857 --> 01:30:18,844 Huh! 1633 01:30:18,868 --> 01:30:19,954 - Ajin a trecut. - Huh! 1634 01:30:19,982 --> 01:30:21,488 - Excelent. - Ajin a plecat. 1635 01:30:21,522 --> 01:30:24,078 Desigur! Poate Ajin să eșueze vreodată? Ajin s-a întors! 1636 01:30:24,103 --> 01:30:25,498 Uită-te la mine! Uită-te la mine! 1637 01:30:25,498 --> 01:30:26,673 Da, uite! Spune numărul! 1638 01:30:27,285 --> 01:30:28,534 - La... unsprezece... - Ei bine. 1639 01:30:28,559 --> 01:30:30,368 Unsprezece, nouăzeci, două sute douăzeci și cinci. 1640 01:30:30,389 --> 01:30:31,935 Mamă, am trecut! 1641 01:30:32,008 --> 01:30:35,019 Mambaram Thangal, fratele mai mare, te rog... Transmite-mi toate subiectele... 1642 01:30:35,195 --> 01:30:36,635 Te rog nu da gres! Te rog nu da gres! 1643 01:30:37,322 --> 01:30:38,649 - Ai trecut! - Am trecut? 1644 01:30:38,674 --> 01:30:40,208 - Ai trecut, frate. - Ura! 1645 01:30:40,445 --> 01:30:41,664 Excelent! 1646 01:30:41,760 --> 01:30:43,713 Zâmbește, am trecut! Chiar am trecut! 1647 01:30:43,738 --> 01:30:45,440 - Am trecut! am trecut! - Grozav! Minunat! 1648 01:30:45,465 --> 01:30:46,718 Hopa! Spune-mi! 1649 01:30:46,743 --> 01:30:48,444 Dacă trec, atunci ai mei Ce altceva trebuie să vezi? 1650 01:30:48,465 --> 01:30:50,621 - Spune, spune! - Hm... unsprezece... 1651 01:30:50,672 --> 01:30:51,770 - Unsprezece... - Nouăzeci.. 1652 01:30:51,803 --> 01:30:54,323 - Nouăzeci.. spune! - Două sute treizeci şi cinci. 1653 01:30:54,348 --> 01:30:55,708 - Da! - Două sute treizeci... 1654 01:30:55,733 --> 01:30:56,785 Huh! 1655 01:31:02,627 --> 01:31:03,829 Ce... ce sa întâmplat? 1656 01:31:04,467 --> 01:31:05,540 Ce? 1657 01:31:06,015 --> 01:31:07,121 ai esuat 1658 01:31:13,962 --> 01:31:15,028 eșuează...? 1659 01:31:15,323 --> 01:31:16,323 Huh! 1660 01:31:18,238 --> 01:31:19,238 Huh! 1661 01:31:22,293 --> 01:31:23,703 Trei subiecte? 1662 01:31:27,063 --> 01:31:28,850 Trei? Uite, dă-mi telefonul! 1663 01:31:28,910 --> 01:31:30,212 Acest zâmbet... 1664 01:31:30,237 --> 01:31:31,432 Cum sa întâmplat? 1665 01:31:31,457 --> 01:31:32,641 Verificați-vă telefonul. 1666 01:31:32,688 --> 01:31:34,037 Verifică-ți telefonul, Alan. 1667 01:31:34,062 --> 01:31:36,801 Indiferent de telefonul pe care îl verificați, Eșecul va eșua. 1668 01:31:37,007 --> 01:31:38,213 Hopa! 1669 01:31:38,237 --> 01:31:41,807 Dacă mama ar afla, Pălmuiește și întoarce fața! 1670 01:31:42,006 --> 01:31:43,532 Făcând mai multe spectacole Aceasta este situația! 1671 01:31:43,557 --> 01:31:44,976 - Acum uită-te la tine! - Huh! 1672 01:31:45,130 --> 01:31:46,680 - Verifică acum. - Ne vedem mai târziu. 1673 01:31:46,705 --> 01:31:48,494 - Verifică fără să spui prostii. - Verifică. 1674 01:31:48,519 --> 01:31:50,630 Pur și simplu a eșuat Tu spui, ne vedem mai târziu? 1675 01:31:51,688 --> 01:31:53,904 Vinayak... te rog eșua. Bine? 1676 01:31:54,008 --> 01:31:55,731 Taci, zâmbește! 1677 01:31:57,025 --> 01:31:59,526 Treizeci și trei de milioane de zei, protejează-mă 1678 01:32:00,711 --> 01:32:01,765 Doamne! 1679 01:32:01,790 --> 01:32:03,491 Te rog fă-l să eșueze! Te rog fă-l să eșueze! 1680 01:32:03,775 --> 01:32:05,961 - Te rog nu mă dezamăgi! - Te rog, nu mă părăsi! 1681 01:32:06,042 --> 01:32:07,056 Huh! 1682 01:32:09,952 --> 01:32:10,978 - Am trecut. - Ai trecut? 1683 01:32:11,018 --> 01:32:12,673 - Am trecut, am trecut! - Muah! Yahoo! 1684 01:32:12,700 --> 01:32:15,363 - Vinayak a trecut! - Asta se numește revenire clasică! 1685 01:32:15,388 --> 01:32:16,356 am trecut! 1686 01:32:16,380 --> 01:32:19,134 - Aceasta este victoria noastră. mare câștig - Am trecut. 1687 01:32:19,148 --> 01:32:21,148 Nu... verifica din nou. verifica din nou 1688 01:32:21,172 --> 01:32:22,041 Asta, verifica din nou! 1689 01:32:22,065 --> 01:32:24,029 Nu este nimic de verificat. am trecut! 1690 01:32:24,933 --> 01:32:26,596 - Ai făcut-o, nu-i așa? - OMS? Ce am facut din nou? 1691 01:32:26,621 --> 01:32:28,154 - M-ați păcălit cu toții, nu-i așa? - Nu... 1692 01:32:28,179 --> 01:32:29,847 Acest zâmbet... calmează-te. 1693 01:32:29,872 --> 01:32:31,570 Voi trece anul viitor. 1694 01:32:31,595 --> 01:32:33,161 Ai acea putere. Dacă încerci, vei trece. 1695 01:32:33,186 --> 01:32:34,202 Da! 1696 01:32:34,227 --> 01:32:36,404 Această inspirație durează cinci minute Pune-o! 1697 01:32:36,637 --> 01:32:38,419 tocmai a eșuat Mi se sparge pieptul! 1698 01:32:41,207 --> 01:32:43,561 Ești fără mine acum cum să merg 1699 01:32:43,586 --> 01:32:44,639 Ce? 1700 01:32:44,852 --> 01:32:45,933 voi merge 1701 01:32:46,548 --> 01:32:47,548 Huh! 1702 01:32:49,403 --> 01:32:50,759 voi merge si eu 1703 01:32:51,179 --> 01:32:52,179 Huh! 1704 01:32:54,108 --> 01:32:55,368 merg si eu 1705 01:32:57,195 --> 01:32:58,281 Oh! 1706 01:32:59,228 --> 01:33:00,883 Ce prieteni buni sunteti! 1707 01:33:01,362 --> 01:33:02,421 Un minut... 1708 01:33:03,691 --> 01:33:04,885 - Vinu... - Da? 1709 01:33:04,978 --> 01:33:07,006 Iubito, bannerul flexibil este gata. Ce să atârne? 1710 01:33:07,031 --> 01:33:08,825 Oh! Deja flexezi L-ai suprascris? 1711 01:33:09,315 --> 01:33:11,394 Ai spus, flexul tău Toată lumea închide primul? 1712 01:33:11,723 --> 01:33:13,713 Eu o dată înainte de imprimare putea întreba 1713 01:33:13,738 --> 01:33:14,961 De ce? 1714 01:33:14,985 --> 01:33:16,146 Ai eșuat din nou? 1715 01:33:16,348 --> 01:33:18,653 Nu am eșuat. am trecut 1716 01:33:19,516 --> 01:33:20,843 Deci care este problema? 1717 01:33:21,358 --> 01:33:22,378 Tată, treaba e... 1718 01:33:22,805 --> 01:33:24,176 Nu a reușit să zâmbească. 1719 01:33:24,301 --> 01:33:25,301 Huh! 1720 01:33:26,413 --> 01:33:27,480 ok 1721 01:33:27,519 --> 01:33:28,963 - Fac un aranjament. - Bine, tată. 1722 01:33:46,163 --> 01:33:48,175 Voi trece și examenul. 1723 01:33:48,351 --> 01:33:50,311 Și anul viitor suntem împreună Pot să merg în Marea Britanie, nu? 1724 01:33:51,032 --> 01:33:52,085 Oh, asta nu este important. 1725 01:33:52,212 --> 01:33:53,719 oricum, plecăm 1726 01:33:53,744 --> 01:33:55,593 Treci pe acolo cu noi alăturați-vă 1727 01:33:55,618 --> 01:33:58,574 Un an mai târziu, iată-mă Nu pot sta nici măcar o lună. 1728 01:33:58,599 --> 01:34:00,666 Și sincer, dacă treci, Nu prea am speranțe în asta. 1729 01:34:00,691 --> 01:34:02,014 - Ai dreptate. - Da. 1730 01:34:02,142 --> 01:34:03,773 Am picat doar la trei materii, nu? 1731 01:34:03,995 --> 01:34:05,856 Merită să strigi Există ceva? 1732 01:34:05,881 --> 01:34:07,436 Există în total șase subiecte. 1733 01:34:07,805 --> 01:34:09,218 Unul dintre ei trebuie să fie malayalam. 1734 01:34:09,465 --> 01:34:11,465 Dacă dau testul? Nu ai primit A-plus? 1735 01:34:11,580 --> 01:34:12,719 Așa că lasă-l jos! 1736 01:34:13,034 --> 01:34:14,787 3 din restul de 5 ai esuat 1737 01:34:14,812 --> 01:34:16,048 Din nou vorbești mare? 1738 01:34:16,073 --> 01:34:17,303 O batela asa mare Unde te-ai dus? 1739 01:34:17,327 --> 01:34:18,820 Visează să mergi din nou în Marea Britanie! 1740 01:34:19,137 --> 01:34:20,635 Acum visul de a merge în Marea Britanie este pentru totdeauna A mers pentru! 1741 01:34:21,288 --> 01:34:24,468 Ce strânge mama ta, Ești aici având încredere în el. 1742 01:34:25,121 --> 01:34:27,472 Când tatăl tău a murit, tu Proprietatea abundentă nu a fost lăsată în urmă. 1743 01:34:27,830 --> 01:34:29,170 Îmi place să merg în Marea Britanie. Nu așa! 1744 01:34:31,437 --> 01:34:33,191 Marea Britanie este un loc grozav, tată. 1745 01:34:33,462 --> 01:34:36,013 Pe lângă studii, I Pot lucra part-time. 1746 01:34:36,109 --> 01:34:37,597 În plus, acolo e noapte este mai mic 1747 01:34:37,902 --> 01:34:39,160 Ziua este lungă. 1748 01:34:39,457 --> 01:34:41,116 Optsprezece ore pe zi Există lumină. 1749 01:34:41,402 --> 01:34:43,836 Asta înseamnă că rezist mult mai mult pot studia 1750 01:34:44,398 --> 01:34:46,711 Oh! Ești aici de 18 ore Vei studia? 1751 01:34:46,736 --> 01:34:47,736 Da 1752 01:34:49,660 --> 01:34:52,275 Aici nu s-a întâmplat nimic în timpul zilei. Deci nu sunt foarte optimist. 1753 01:34:52,935 --> 01:34:55,262 Cuvintele lui sunt rezonabile se pare 1754 01:34:55,540 --> 01:34:57,847 Oricum, a plecat de aici Este mai bine să stai departe? 1755 01:34:58,790 --> 01:35:01,798 Asta... in cazul ganja daca o merge la închisoare 1756 01:35:01,822 --> 01:35:02,944 Dar departe de aici poate rămâne 1757 01:35:07,205 --> 01:35:08,856 Chiar dacă această casă este vândută dacă este necesar, Vreau să-l trimit în străinătate. 1758 01:35:08,881 --> 01:35:10,402 Dar este o casă de închiriat. corect? 1759 01:35:10,770 --> 01:35:12,298 Dar este o casă de închiriat. corect? 1760 01:35:12,417 --> 01:35:13,837 Și proprietarul nostru Nu ar trebui să întreb? 1761 01:35:14,352 --> 01:35:16,352 - Altfel va arata bine? - Da. 1762 01:35:16,602 --> 01:35:17,771 începe să mănânci Mănâncă, iubito. 1763 01:35:22,020 --> 01:35:24,147 Te iubesc chiar acum mi-e dor de tine! 1764 01:35:24,175 --> 01:35:25,770 Dacă te muți în Marea Britanie, ce fac 1765 01:35:25,795 --> 01:35:27,714 nu-mi lipsește plec in Marea Britanie. 1766 01:35:27,739 --> 01:35:29,253 orice spui eu merg 1767 01:35:29,400 --> 01:35:31,653 Vinayak! Ajin! Alan! 1768 01:35:31,692 --> 01:35:32,692 Te rog nu pleca! 1769 01:35:32,798 --> 01:35:33,801 - Alan! - Voi merge! 1770 01:35:33,826 --> 01:35:34,832 - Alan! - Voi merge! 1771 01:35:36,563 --> 01:35:39,026 Vinayak! Ajin! Alan! Te rog nu pleca! 1772 01:35:39,058 --> 01:35:40,329 Nu te duce... Nu te duce... Nu te duce! 1773 01:35:40,363 --> 01:35:42,363 zâmbet drag, Oricum, plec în Marea Britanie. 1774 01:35:42,395 --> 01:35:43,395 Voi merge în Marea Britanie. 1775 01:35:43,408 --> 01:35:45,043 - Voi merge în Marea Britanie. - Te rog, nu pleca. 1776 01:35:45,068 --> 01:35:46,383 stau aici nu pot 1777 01:35:46,397 --> 01:35:47,704 Nu te duce... Nu te duce... Nu te duce! 1778 01:35:47,736 --> 01:35:49,236 Nu mă iubești? 1779 01:35:49,570 --> 01:35:50,645 plec in Marea Britanie. 1780 01:35:50,669 --> 01:35:52,190 orice spui eu merg 1781 01:35:52,898 --> 01:35:55,073 Frate, eu sunt singurul care stie engleza. corect? 1782 01:35:55,098 --> 01:35:56,248 zâmbet drag, 1783 01:35:56,272 --> 01:35:57,373 Iesi din telefon. decupat 1784 01:35:57,398 --> 01:35:59,106 - Vinayak! Ajin! Alan! - Voi merge! 1785 01:35:59,153 --> 01:36:00,482 Te rog nu pleca! Buna ziua? 1786 01:36:00,507 --> 01:36:01,625 Buna ziua? Buna ziua? 1787 01:36:01,649 --> 01:36:03,578 Stau aici singur nu pot 1788 01:36:03,603 --> 01:36:05,443 Toată lumea din oraș mă va bate, frate. 1789 01:36:05,483 --> 01:36:07,043 Sunt singurul din toata zona Voi fi dependent de canabis. 1790 01:36:07,083 --> 01:36:08,848 Iesi la telefon fara sa te deranjezi, zambeste. 1791 01:36:08,873 --> 01:36:09,926 Vinayak! 1792 01:36:10,600 --> 01:36:12,026 Te rog nu pleca, frate! 1793 01:36:12,207 --> 01:36:13,043 Voi merge! 1794 01:36:13,068 --> 01:36:14,408 Nu contează cine a spus ce Nu, voi merge. 1795 01:36:14,433 --> 01:36:16,530 Chiar și tatăl tău mort a venit Dacă mi-ai spus să nu merg... 1796 01:36:16,554 --> 01:36:17,410 Voi merge în continuare în Marea Britanie. 1797 01:36:17,434 --> 01:36:18,291 - Alan! - Voi merge! 1798 01:36:18,316 --> 01:36:19,407 - Alan! - Voi merge! 1799 01:36:21,011 --> 01:36:23,099 Zâmbește, lasă-mă să dorm. 1800 01:36:23,124 --> 01:36:24,190 Iesi din telefon. elimina 1801 01:36:24,243 --> 01:36:25,846 - Când nu pot să dorm... - Voi merge. 1802 01:36:27,805 --> 01:36:29,080 L-ai tăiat din greșeală. corect? 1803 01:36:29,105 --> 01:36:30,366 Nu ai făcut-o intenționat. 1804 01:36:30,391 --> 01:36:31,296 te rog nu pleca 1805 01:36:31,303 --> 01:36:32,463 voi merge! Voi merge! Voi merge! 1806 01:36:32,803 --> 01:36:34,644 Oricum acela suplimentar Nu a trecut testul. 1807 01:36:34,669 --> 01:36:37,735 Totuși, studiază mai mult Nu deveni medic. 1808 01:36:39,066 --> 01:36:40,286 Ei bine, bine! 1809 01:36:40,671 --> 01:36:43,366 Când devin doctor, toată lumea Voi vindeca mai întâi mâncărimea tatălui tău! 1810 01:36:43,927 --> 01:36:45,025 ok OK, ok. 1811 01:36:46,793 --> 01:36:51,732 Cel puțin pentru a merge în Marea Britanie 25000 de rupii? 1812 01:36:51,757 --> 01:36:53,163 Douăzeci și cinci de mii de rupii? 1813 01:36:53,203 --> 01:36:55,605 pentru ce ce ai ajuns acolo? Cumpărați bomboane chinezești de migdale? 1814 01:36:55,630 --> 01:36:57,630 Va costa câțiva lakh, mamă. 1815 01:36:57,791 --> 01:37:00,135 Împrumuți bani de la cineva Dă-mi-o! 1816 01:37:00,160 --> 01:37:02,121 Când am ajuns acolo, am fost foarte interesat Voi plăti tot. 1817 01:37:02,405 --> 01:37:04,405 Alan, despre ce vorbesti? 1818 01:37:04,430 --> 01:37:06,430 Milioane de rupii pentru noi Vei împrumuta? 1819 01:37:11,612 --> 01:37:12,939 bunica! 1820 01:37:13,488 --> 01:37:14,718 Unde este bunica acum? 1821 01:37:14,743 --> 01:37:16,863 O, frumusețea mea... Muah! 1822 01:37:17,249 --> 01:37:18,763 Bunica, cu mașina De ce veni? 1823 01:37:18,788 --> 01:37:19,895 pentru a scoate un uber Nu se poate? 1824 01:37:19,902 --> 01:37:22,316 I-am spus lui Umar: Dar nu a ascultat! 1825 01:37:22,341 --> 01:37:23,751 Ah, grozav! Hai, bunico! 1826 01:37:23,798 --> 01:37:25,700 Chiar dacă părinții tăi nu sună, 1827 01:37:25,724 --> 01:37:27,057 tu cel putin eu iti amintesti 1828 01:37:27,695 --> 01:37:30,061 Sunați pentru această călătorie în Marea Britanie Daca nu vorbesti, 1829 01:37:30,085 --> 01:37:31,250 Nu aș fi putut să știu. 1830 01:37:31,275 --> 01:37:33,130 Glamour-ul tău este perfect a scăzut! 1831 01:37:33,155 --> 01:37:34,898 - Nu mănânci și bei cum trebuie? - Mama... 1832 01:37:34,923 --> 01:37:35,963 Assalamu Alaikum. 1833 01:37:35,983 --> 01:37:37,417 Walaikum Assalam. 1834 01:37:37,442 --> 01:37:39,442 Acolo să aibă grijă de mine Cine mai este acolo? 1835 01:37:40,608 --> 01:37:42,983 Chiar și după ce m-am mutat în Marea Britanie, Stai aici, bunico. 1836 01:37:43,069 --> 01:37:44,824 Vei fi aici mult timp, înțelegi? 1837 01:37:44,849 --> 01:37:45,950 Hai, hai. 1838 01:37:47,855 --> 01:37:50,315 Care este capul lui după ce a mâncat marijuana? A dispărut tot? 1839 01:37:50,628 --> 01:37:52,340 Aceasta este casa ta, bunico. 1840 01:37:56,147 --> 01:37:57,147 Ce? 1841 01:37:58,121 --> 01:37:59,801 A trecut mult timp de când nu te-am văzut, bunico. 1842 01:37:59,826 --> 01:38:01,035 hai la tine te iubesc! 1843 01:38:01,229 --> 01:38:03,865 Acești cercei Ce e nou? 1844 01:38:03,890 --> 01:38:06,691 E veche. Să trăiască bunicul tău cumpărase 1845 01:38:06,716 --> 01:38:08,015 - Colierul este nou. - Ei bine. 1846 01:38:08,039 --> 01:38:10,240 Când i-am dat 20 de cenți de pământ lui Umar, Apoi l-a cumpărat. 1847 01:38:10,963 --> 01:38:13,069 - Și aceste patru brățări sunt vechi. - Da. 1848 01:38:13,094 --> 01:38:15,410 Vor fi șapte sau opt umpluturi în total. corect? 1849 01:38:15,435 --> 01:38:18,163 Șapte sau opt? Dar restul? 1850 01:38:18,295 --> 01:38:20,616 Douăzeci și trei de Bhori două sate este ca 1851 01:38:20,630 --> 01:38:21,916 Asta înseamnă mult. 1852 01:38:21,940 --> 01:38:23,336 23 plin... 1853 01:38:23,360 --> 01:38:24,501 Va fi suficient. 1854 01:38:30,006 --> 01:38:31,646 Vino aici, frumusețea mea Îmbrățișează puțin. 1855 01:38:31,673 --> 01:38:33,543 Muah! Muah! 1856 01:38:33,568 --> 01:38:34,795 Pe cine suni bunicul? 1857 01:38:35,415 --> 01:38:37,415 Eu în fața aceea murdară a ta Nu numi asa! 1858 01:38:37,612 --> 01:38:40,346 Au trecut 14 ani în această casă nu a călcat 1859 01:38:40,512 --> 01:38:42,505 Acum a venit să ceară ajutor. 1860 01:38:42,530 --> 01:38:43,943 ticălos nerușinat! 1861 01:38:46,316 --> 01:38:48,229 Tu ești cel care l-a lăsat să pășească în această casă ai interzis 1862 01:38:48,283 --> 01:38:49,139 Da, am spus. 1863 01:38:49,163 --> 01:38:51,826 Nu-l lăsa să intre în această casă Nimeni nu ne va învinovăți. 1864 01:38:52,363 --> 01:38:55,145 Banii și proprietatea sunt nevoi umane Ia, nu-i așa? 1865 01:38:55,547 --> 01:38:56,760 Soția mea... 1866 01:38:56,785 --> 01:38:58,442 Bani de dus la spital Pentru că nu a existat... 1867 01:38:58,466 --> 01:38:59,986 Am vrut partea mea. 1868 01:39:00,312 --> 01:39:01,531 Și l-ai dat? 1869 01:39:02,345 --> 01:39:04,548 Dacă pentru mine atunci Banii ar fi 1870 01:39:04,572 --> 01:39:06,660 Dar ar fi în viață astăzi. 1871 01:39:08,308 --> 01:39:10,118 Astăzi este din nou una dintre acestea Necesar. 1872 01:39:10,142 --> 01:39:11,663 Deci pomana tie a venit să întrebe 1873 01:39:13,970 --> 01:39:15,548 Ca și cum ai cere ajutor... 1874 01:39:15,735 --> 01:39:16,905 Cum zic eu... 1875 01:39:16,929 --> 01:39:18,003 nu am pe nimeni altcineva. 1876 01:39:19,681 --> 01:39:20,941 Cel putin de data asta... 1877 01:39:20,965 --> 01:39:22,073 ajuta-ma 1878 01:39:24,418 --> 01:39:25,983 Băiatul acela este alcool și marijuana mananca, 1879 01:39:26,007 --> 01:39:28,081 Să cerșești pentru asta e al tău Nu ți-e rușine? 1880 01:39:28,158 --> 01:39:30,121 Oricât de mult l-ai educa, Nu există niciun beneficiu. 1881 01:39:30,260 --> 01:39:32,171 Așa ar trebui să fie. La urma urmei, este sângele tău. 1882 01:39:32,262 --> 01:39:33,895 E vreodată bun? Pot fi? 1883 01:39:34,925 --> 01:39:37,780 da, este adevarat esti bunicul meu 1884 01:39:38,426 --> 01:39:39,917 orice vrei tu pe mine poti sa spui 1885 01:39:39,942 --> 01:39:41,126 Dar despre fiul meu nu spune nimic 1886 01:39:41,150 --> 01:39:42,243 Nu o voi tolera! 1887 01:39:42,268 --> 01:39:43,903 Proprietatea sau banii dvs nu vreau 1888 01:39:44,148 --> 01:39:46,003 Chiar dacă vând totul trebuie să facă 1889 01:39:46,027 --> 01:39:47,131 Îl voi trimite în străinătate. 1890 01:39:48,705 --> 01:39:50,143 te uiți în continuare 1891 01:39:50,167 --> 01:39:51,194 venituri 1892 01:39:59,577 --> 01:40:01,932 În străinătate decât aici bine de plecat 1893 01:40:02,148 --> 01:40:03,291 Da, da! 1894 01:40:03,315 --> 01:40:05,723 Dar chestia cu banii... 1895 01:40:06,442 --> 01:40:07,718 Vom face un aranjament. 1896 01:40:08,938 --> 01:40:10,318 -Tata... - unde esti? 1897 01:40:10,343 --> 01:40:11,930 Tocmai am ieșit. Ce s-a întâmplat 1898 01:40:12,071 --> 01:40:14,071 Iată cineva care să plece în străinătate Foarte entuziasmat de. 1899 01:40:14,525 --> 01:40:16,266 Am reparat-o, Ajin o voi trimite acolo. 1900 01:40:16,405 --> 01:40:17,938 Ce? Aici? 1901 01:40:18,092 --> 01:40:19,173 pentru ce 1902 01:40:19,314 --> 01:40:20,818 Nimeni de aici fara profit 1903 01:40:21,425 --> 01:40:22,853 Vrea să meargă în Marea Britanie. 1904 01:40:23,226 --> 01:40:25,628 Tatăl lui este aici, în Marea Britanie Pentru ce au economisit banii? 1905 01:40:25,725 --> 01:40:28,088 Dacă vreunul să se alăture imediat Dacă este de lucru, aranjează-l. 1906 01:40:28,549 --> 01:40:29,753 Tata, eu... 1907 01:40:33,877 --> 01:40:34,969 Uite aici! 1908 01:40:34,993 --> 01:40:36,031 Când sosește viza, 1909 01:40:36,055 --> 01:40:37,809 fără nicio problemă voi pleca 1910 01:40:37,834 --> 01:40:40,433 Această familie mă trage Este greu de mâncat. 1911 01:40:40,720 --> 01:40:41,868 intelegi 1912 01:40:44,670 --> 01:40:45,896 Dă-mi sambarul. 1913 01:40:47,563 --> 01:40:48,922 L-am sunat pe unchiul meu te voi anunta. 1914 01:40:57,062 --> 01:40:58,771 Luați în considerare să veniți aici nu face 1915 01:40:59,021 --> 01:41:00,694 Studiază de acolo. 1916 01:41:00,795 --> 01:41:02,564 Ce vei face aici? 1917 01:41:04,820 --> 01:41:05,873 Unde este dezastrul! 1918 01:41:06,871 --> 01:41:08,160 Continuați să urmăriți! 1919 01:41:08,771 --> 01:41:10,076 OK atunci. Semnătura Dubai! 1920 01:41:15,278 --> 01:41:16,625 Asta... Uite! 1921 01:41:30,152 --> 01:41:31,857 dincolo de granițe, 1922 01:41:31,875 --> 01:41:34,055 Dincolo de timp și spațiu, 1923 01:41:34,169 --> 01:41:35,568 peste barierele lingvistice, 1924 01:41:35,592 --> 01:41:37,448 Această combinație minunată de arome... 1925 01:41:37,472 --> 01:41:40,564 Mă predau prietenilor mei făcută 1926 01:41:41,930 --> 01:41:43,430 ce faci? 1927 01:41:44,752 --> 01:41:46,685 Dar eu când pleacă? Nu ar trebui să se dea ceva? 1928 01:41:46,710 --> 01:41:49,605 În plus, orice aș găti, Le place foarte mult. 1929 01:41:50,339 --> 01:41:51,856 Dar să faci atât de mult Ce este nevoie? 1930 01:41:52,805 --> 01:41:54,450 sa dureze cel putin un an Va fi! 1931 01:41:54,658 --> 01:41:56,570 Voi ajunge acolo până atunci. corect? 1932 01:41:59,627 --> 01:42:01,545 Ori de câte ori sunt unul dintre ei va mânca bucăți, 1933 01:42:01,570 --> 01:42:02,747 De parcă ar fi vorbit despre mine Îmi amintesc 1934 01:42:03,354 --> 01:42:04,575 Cum a fost? 1935 01:42:07,702 --> 01:42:09,702 Adevărata mea preocupare este, Despre lăsarea tatălui în pace. 1936 01:42:10,368 --> 01:42:11,731 Îmi pare foarte rău să cred asta simti rau 1937 01:42:13,378 --> 01:42:15,999 Nu... mai greu de atât, Lăsându-te aici singur așa. 1938 01:42:16,141 --> 01:42:17,528 - Oh! - Serios, frate. 1939 01:42:17,553 --> 01:42:19,553 Nu-ți face griji, zâmbește. 1940 01:42:19,612 --> 01:42:21,693 Odată ce ne-am instalat acolo te voi lua 1941 01:42:21,718 --> 01:42:22,871 da 1942 01:42:24,066 --> 01:42:25,327 Sunt absolut bine. 1943 01:42:26,478 --> 01:42:27,671 Totul este spre bine, nu? 1944 01:42:29,181 --> 01:42:30,422 Hai, frate! 1945 01:42:30,447 --> 01:42:32,006 Ce sunt astea, frate? 1946 01:42:32,351 --> 01:42:35,281 Fratele lui Sajin este al nostru ca un frate 1947 01:42:35,465 --> 01:42:36,677 nu? da 1948 01:42:37,109 --> 01:42:38,315 loc nou... 1949 01:42:39,855 --> 01:42:41,143 Prieten nou! 1950 01:42:41,167 --> 01:42:42,408 Sunt prietenii noștri foarte apropiați. 1951 01:42:42,448 --> 01:42:44,448 Krishnakutty... Acesta este Mamukkoya. 1952 01:42:44,744 --> 01:42:46,091 Eu sunt Subhash. 1953 01:42:46,444 --> 01:42:48,444 Babu, Teko Murthy și Sushilan. 1954 01:42:51,119 --> 01:42:52,473 Totul va fi nou. 1955 01:42:53,860 --> 01:42:55,196 Totul este spre bine, nu? 1956 01:42:56,137 --> 01:42:57,783 Intră, frate! 1957 01:42:57,970 --> 01:43:00,871 În regulă cu toată lumea în seara asta voi prezenta 1958 01:43:00,896 --> 01:43:01,813 - Bine? - Ei bine! 1959 01:43:01,833 --> 01:43:02,850 Acum du-te și odihnește-te. 1960 01:43:02,874 --> 01:43:03,941 Bine, unchiule. 1961 01:43:04,638 --> 01:43:06,065 Ce? Unchiul? 1962 01:43:06,712 --> 01:43:09,078 Nu este niciun unchi aici, Ichayan sau nu un as. 1963 01:43:09,332 --> 01:43:10,568 Doar frati! 1964 01:43:10,593 --> 01:43:12,036 Starea de spirit aici este diferită! 1965 01:43:12,096 --> 01:43:13,295 Eu, eu! 1966 01:43:15,113 --> 01:43:16,475 Asa ca lasa-ma... 1967 01:43:16,499 --> 01:43:17,633 Benny l-a sunat pe frate! 1968 01:43:18,809 --> 01:43:20,918 Reumatismul tău sau ceva de genul ăsta Nu? 1969 01:43:22,008 --> 01:43:23,310 - Ce este acolo? - Nu. 1970 01:43:23,335 --> 01:43:25,335 Ah, foarte bine! 1971 01:43:25,498 --> 01:43:27,746 Deci frate, pe patul ăla de sus ridică-te 1972 01:43:28,537 --> 01:43:31,333 Niciunul dintre noi nu se ridică atât de sus nu pot 1973 01:43:31,487 --> 01:43:33,487 Cu toții avem artrită. 1974 01:43:33,773 --> 01:43:36,763 Hei! Arată puțină energie Urcă până la patul de sus. 1975 01:43:37,290 --> 01:43:39,263 Acest! Tragându-le pe acestea Nu treaba mea! 1976 01:43:39,341 --> 01:43:40,458 - Oh! - Nu este! 1977 01:43:46,587 --> 01:43:47,598 Ce? 1978 01:43:48,067 --> 01:43:49,435 am zis, sărac! 1979 01:43:49,460 --> 01:43:50,587 Da, el este foarte simplu. 1980 01:43:51,894 --> 01:43:53,042 - Frate! - Ce? 1981 01:43:53,111 --> 01:43:55,734 Știi, noi uneori Îmi place să mănânc puțin. 1982 01:43:57,109 --> 01:43:58,797 Dacă vrei, alătură-te nouă poate da 1983 01:43:58,938 --> 01:44:00,678 Oh, nu, îmi plac astea deloc. 1984 01:44:00,703 --> 01:44:01,703 Oh! 1985 01:44:01,830 --> 01:44:02,737 Huh! 1986 01:44:02,761 --> 01:44:03,939 Hei! 1987 01:44:03,964 --> 01:44:05,964 S-a uitat așa la copil De ce ți-e frică? 1988 01:44:06,214 --> 01:44:08,379 La bunica ta Du-te și vezi. 1989 01:44:09,045 --> 01:44:12,258 Hei, cel puțin e puțin beat Lasă-l să guste. 1990 01:44:12,529 --> 01:44:14,978 Hei, e bărbat! 1991 01:44:16,722 --> 01:44:18,433 - Da? - Un bărbat? 1992 01:44:21,256 --> 01:44:22,641 - În regulă. - Da! 1993 01:44:23,111 --> 01:44:24,916 Frate Sushilan, oprește-te. 1994 01:44:29,446 --> 01:44:31,340 Ajunge repede acolo, frate! 1995 01:44:32,092 --> 01:44:33,413 amintiți-vă de noi Vei citi? 1996 01:44:34,391 --> 01:44:36,468 Lăsându-mă aici în pace Nu vorbi invers. 1997 01:44:36,492 --> 01:44:37,540 Taci! 1998 01:44:37,952 --> 01:44:39,755 Nu te stresa prea mult, zambeste! 1999 01:44:41,555 --> 01:44:43,555 Uneori sunt acolo vino în jur 2000 01:44:44,129 --> 01:44:45,129 ok 2001 01:44:45,548 --> 01:44:46,616 Inca un lucru... 2002 01:44:47,437 --> 01:44:48,476 Ce este? 2003 01:44:50,194 --> 01:44:51,968 Ce cu Asana înainte de a merge ai vorbit 2004 01:44:52,966 --> 01:44:54,606 Deci, ești încă cu ea Nu ai vorbit? 2005 01:44:54,991 --> 01:44:56,208 Hm... nu. 2006 01:44:56,895 --> 01:44:58,043 reducere 2007 01:44:58,067 --> 01:44:59,142 Ascultă... 2008 01:44:59,167 --> 01:45:01,017 Sunt diferiți de tine în zbor va da mâncare 2009 01:45:01,042 --> 01:45:02,568 Nu mânca acele lucruri. 2010 01:45:02,597 --> 01:45:03,855 Îți mănâncă stomacul va fi rău 2011 01:45:03,880 --> 01:45:06,400 Am 3 sticle în geantă Am dat un tonic ayurvedic. 2012 01:45:06,425 --> 01:45:07,493 mananca asta 2013 01:45:07,517 --> 01:45:08,739 Îți va curata stomacul. 2014 01:45:12,469 --> 01:45:13,926 grăbește-te ok? 2015 01:45:15,465 --> 01:45:16,618 Deci venim acum? 2016 01:45:17,074 --> 01:45:18,225 iubito... 2017 01:45:18,249 --> 01:45:19,290 hei... 2018 01:45:19,430 --> 01:45:20,856 Și tatăl tău odată Îmbrățișează! 2019 01:45:26,521 --> 01:45:27,772 tată! 2020 01:45:31,886 --> 01:45:33,518 E timpul, iubito. du-te acum 2021 01:45:35,606 --> 01:45:37,632 De ce esti suparat? Tatăl este mereu lângă tine. 2022 01:45:37,800 --> 01:45:39,043 Întoarce-te cu grijă. 2023 01:46:02,370 --> 01:46:04,051 - Ce s-a întâmplat? - zambeste... 2024 01:46:04,257 --> 01:46:06,086 Iată, grăbește-te la poartă poti sa vii 2025 01:46:06,126 --> 01:46:07,573 Hei, nu sunt supărat. 2026 01:46:07,597 --> 01:46:08,907 Vrem să vă oferim ceva. vino repede 2027 01:46:08,932 --> 01:46:10,005 ok 2028 01:46:10,171 --> 01:46:11,115 ce sa întâmplat 2029 01:46:11,139 --> 01:46:12,701 Cu siguranță Vinayak. Poate sunt ochelarii lui de soare... 2030 01:46:12,725 --> 01:46:14,392 sau coliere sau altele asemenea vreau sa dau ceva 2031 01:46:14,417 --> 01:46:15,386 Și eu acolo spus să plece 2032 01:46:15,410 --> 01:46:16,417 - Mă întorc imediat. - În regulă. 2033 01:46:19,306 --> 01:46:20,960 - Poftim, vino aici. - Grăbiţi-vă! 2034 01:46:22,279 --> 01:46:23,196 Chestia este... 2035 01:46:23,220 --> 01:46:24,996 Bagajul nostru Foarte greu, frate. 2036 01:46:25,380 --> 01:46:26,548 Ia-l cu tine. 2037 01:46:26,572 --> 01:46:27,614 Grăbește-te, apucă-l! 2038 01:46:27,639 --> 01:46:28,916 Este timpul zborului. 2039 01:46:28,967 --> 01:46:29,981 - Bine, frate. - la revedere 2040 01:46:30,026 --> 01:46:31,656 - O să te sun. - Grăbiţi-vă! 2041 01:46:31,681 --> 01:46:32,681 Da, da! 2042 01:46:43,239 --> 01:46:47,443 Dacă mă duc acolo fără acel aur, Atunci Ummer nu mă va lăsa să intru în casă. 2043 01:46:48,389 --> 01:46:50,780 Mi l-a adus înapoi Va da, nu? 2044 01:46:50,805 --> 01:46:51,673 Desigur! 2045 01:46:51,698 --> 01:46:53,626 Odată ce se întoarce aici, Îl voi returna imediat. 2046 01:46:55,004 --> 01:46:56,493 Când se va întoarce? 2047 01:46:56,805 --> 01:46:57,840 Bine... 2048 01:46:57,865 --> 01:46:59,243 Și-a terminat studiile mai devreme Trebuie, nu? 2049 01:46:59,267 --> 01:47:00,453 Are aproape patru ani Se va întoarce mai târziu. 2050 01:47:00,477 --> 01:47:01,300 Ce?! 2051 01:47:01,325 --> 01:47:03,526 Doamne! patru ani?? 2052 01:47:04,607 --> 01:47:07,093 E chiar acolo... Acesta este campusul nostru. 2053 01:47:08,876 --> 01:47:10,496 - Destul de frig, nu-i așa? - Vino pe aici. 2054 01:47:10,521 --> 01:47:11,934 Oh, e destul de tare. 2055 01:47:12,563 --> 01:47:14,440 Dacă amândoi suntem în același loc Aș fi, dar ar fi fost grozav. 2056 01:47:14,465 --> 01:47:16,169 Ei spun că este prea mult nu departe 2057 01:47:16,749 --> 01:47:18,316 Doar limba este problema. 2058 01:47:18,915 --> 01:47:21,710 Din moment ce ai primit B-plus în engleză, Nu ar trebui să ai probleme. 2059 01:47:21,735 --> 01:47:24,348 Hei! Între B-Plus și B Și cât este diferența? 2060 01:47:24,373 --> 01:47:26,358 a limbii pentru a comunica Nu e nevoie. 2061 01:47:26,432 --> 01:47:27,838 Avem brațe și picioare. corect? 2062 01:47:27,869 --> 01:47:30,624 Oamenii aceia cu pielea albă cu gesturi Explica ce vrei sa spui. 2063 01:47:30,649 --> 01:47:32,160 Atunci e timpul examenelor ce să faci 2064 01:47:32,184 --> 01:47:33,671 Imagine indică pe foaia de răspuns Desen sau nu? 2065 01:47:33,925 --> 01:47:36,545 Clasa noastră este în străinătate Va exista admitere, nu? 2066 01:47:36,570 --> 01:47:38,153 Suntem fluent în engleză va invata 2067 01:47:39,376 --> 01:47:41,116 - Oh, da. - Frate! hai sa mergem 2068 01:47:43,788 --> 01:47:44,931 vom crapa 2069 01:47:44,955 --> 01:47:46,229 Desigur, voi face tam-tam. 2070 01:47:46,896 --> 01:47:47,985 Marea Britanie este a noastră acum. 2071 01:47:48,009 --> 01:47:49,016 Ai spus bine! 2072 01:47:50,295 --> 01:47:51,655 - Sună-mă, bine? - Ei bine. 2073 01:47:54,878 --> 01:47:57,980 Aveți facilități grozave acolo Voi studia la o facultate mare. 2074 01:47:58,092 --> 01:48:00,602 Și nu sunt putred aici O să putrezesc în centrul de școlarizare. 2075 01:48:00,627 --> 01:48:02,458 Acum este timpul tău. 2076 01:48:15,599 --> 01:48:17,823 Britanic din clasa ta Va exista admitere. 2077 01:48:19,004 --> 01:48:20,870 Aranjează-mi și mie una Fă-o, bine? 2078 01:48:21,042 --> 01:48:23,121 Chiar dacă nu înțelegem, este în regulă pentru tine voi adauga 2079 01:48:23,189 --> 01:48:24,478 - Ești fericit acum? - Mulţumesc. 2080 01:48:27,254 --> 01:48:28,254 Ce? 2081 01:48:37,282 --> 01:48:38,951 malayali? 2082 01:48:41,191 --> 01:48:42,319 Frate! Intrați! 2083 01:48:42,552 --> 01:48:43,661 Ce este atâta tensiune? 2084 01:48:43,685 --> 01:48:45,343 - Fericit, nu? - Da. 2085 01:48:45,669 --> 01:48:47,216 Lipsește acasă nu face 2086 01:48:47,308 --> 01:48:48,468 S-a întors acasă Imediat ce... 2087 01:48:48,492 --> 01:48:49,890 Și toți sunt oamenii noștri. 2088 01:48:49,915 --> 01:48:50,974 ok 2089 01:48:50,999 --> 01:48:52,613 Deci aici este la fel! 2090 01:48:52,638 --> 01:48:56,544 Deci, iată-l la fel 2091 01:48:57,233 --> 01:48:59,564 Diferit despre mișcările sociale Există doctrine. 2092 01:49:07,580 --> 01:49:09,732 Shina! Shai.. Shaina!! 2093 01:49:09,757 --> 01:49:11,809 - Râsul ăsta! ce sa întâmplat - Trebuie să merg la toaletă, domnule. 2094 01:49:11,874 --> 01:49:13,338 - Așează-te și citește. - O chestiune de viață și de moarte, domnule. 2095 01:49:13,363 --> 01:49:15,053 stai corect Du-te după oră. 2096 01:49:15,295 --> 01:49:16,628 Deci, ce facem? vorbind? 2097 01:49:16,653 --> 01:49:18,719 Al doilea este... 2098 01:49:30,193 --> 01:49:31,605 Da! Da! 2099 01:49:31,721 --> 01:49:32,817 - Domnule! - Ce acum? 2100 01:49:32,848 --> 01:49:34,713 - Să merg la toaletă. - Du-te la clasă. 2101 01:49:36,034 --> 01:49:37,147 Shina! 2102 01:49:37,305 --> 01:49:38,355 Shina! 2103 01:49:47,489 --> 01:49:49,416 În acea zi totul a scăpat complet de sub control. 2104 01:49:49,441 --> 01:49:50,858 Situația este într-adevăr scapă de sub control a dispărut 2105 01:49:50,898 --> 01:49:52,242 Dacă aș ști iti place de mine 2106 01:49:52,267 --> 01:49:53,854 Dar eu sunt printre aceștia Nu m-am alăturat. 2107 01:49:57,065 --> 01:49:59,621 Toate acestea s-au întâmplat din cauza disciplinei mele Nu există o astfel de fată în viața mea. 2108 01:50:03,200 --> 01:50:04,482 Asta nu a mers. 2109 01:50:07,878 --> 01:50:09,470 Ce coincidență ciudată! 2110 01:50:09,495 --> 01:50:11,001 Înțelegerea frumuseții lui Dumnezeu Mare răspundere! 2111 01:50:11,040 --> 01:50:13,688 Altfel ajungem în același loc Nu a ajuns, nu? 2112 01:50:14,856 --> 01:50:16,613 Dar iată-mă Am venit să predau. 2113 01:50:16,638 --> 01:50:17,638 Și ce ai venit să faci? 2114 01:50:18,123 --> 01:50:19,586 Pentru a face din nou testul a studia 2115 01:50:22,845 --> 01:50:24,696 În acest caz, avem o ceașcă de cafea Pot să mă duc să mănânc? 2116 01:50:24,984 --> 01:50:26,386 Trebuie să merg la facultate. 2117 01:50:26,727 --> 01:50:27,727 ok 2118 01:50:33,142 --> 01:50:35,420 În loc să te plimbi la cafea... 2119 01:50:35,445 --> 01:50:37,142 Studiați la orice oră aveți Folosește-l! 2120 01:50:42,256 --> 01:50:44,190 Sunt cu Alan oricând se poate întâlni 2121 01:50:44,403 --> 01:50:45,790 Este doar locul de aici 12 mile distanță. 2122 01:50:45,814 --> 01:50:47,232 Călătoria este foarte ușoară. 2123 01:50:47,257 --> 01:50:49,388 Dar asta e de aici 8514 km distanță. 2124 01:50:49,466 --> 01:50:50,392 Oh... 2125 01:50:50,422 --> 01:50:51,503 Caut pe google am vazut 2126 01:50:51,570 --> 01:50:53,158 E destul de ciudat să cauți un lucru 2127 01:50:53,185 --> 01:50:54,805 Ești bine, zâmbește? 2128 01:50:57,498 --> 01:50:58,580 Doamnă! 2129 01:50:58,604 --> 01:51:01,433 Există locuri de muncă aici? Voi face tot posibilul, doamnă. 2130 01:51:01,590 --> 01:51:03,350 Oricare pentru indieni nici un loc de muncă 2131 01:51:03,357 --> 01:51:04,357 Ieși afară! 2132 01:51:05,244 --> 01:51:06,251 - Mănânc legume. - Nu, nu, nu! 2133 01:51:06,275 --> 01:51:07,596 - Cunosc legumele. - Fugi! 2134 01:51:07,621 --> 01:51:09,510 - Vând legume. - Fugi! Nu este de lucru pentru tine! 2135 01:51:10,076 --> 01:51:11,143 Multumesc! 2136 01:51:11,683 --> 01:51:13,370 Doamnă, toate mărimile sunt ale mele stiu 2137 01:51:13,395 --> 01:51:15,196 Sunt sută la sută sigur munca 2138 01:51:15,454 --> 01:51:16,699 scuze iesi afara 2139 01:51:16,847 --> 01:51:19,208 - Doamnă, sunt o prostituată bună. - Ce? 2140 01:51:19,232 --> 01:51:20,249 Prostituată! 2141 01:51:20,274 --> 01:51:21,601 Unde este măgarul! ieși afară 2142 01:51:22,976 --> 01:51:24,551 De cat timp avem... 2143 01:51:25,250 --> 01:51:26,872 Caut un loc de muncă Rătăcire? 2144 01:51:28,235 --> 01:51:30,121 Dacă nu vom avea de lucru în curând Există tristețe pe frunte. 2145 01:51:30,679 --> 01:51:32,760 Avem unul Fără bani. 2146 01:51:33,382 --> 01:51:35,514 Acum voi cere bani de la casa cum? 2147 01:51:36,271 --> 01:51:38,631 Oamenii de aici, noi indienii, Când îl vezi, te alungă. 2148 01:52:00,780 --> 01:52:02,555 Din cauza suprapopulării... 2149 01:52:04,337 --> 01:52:06,736 Progresul este împiedicat... Dhyat. 2150 01:52:48,862 --> 01:52:50,391 - O, ia-o și tu, ia-o și tu! - Aici, fiule! 2151 01:52:50,413 --> 01:52:51,811 Acest lucru completează toate ritualurile nu scăpați 2152 01:52:51,836 --> 01:52:54,449 Când bunicul tău va merge în Marea Britanie anul viitor, Apoi trebuie să o ia. 2153 01:52:57,123 --> 01:52:58,682 De când am venit aici Rătăcesc, frate. 2154 01:52:58,707 --> 01:53:00,295 Încă trebuie să-mi găsesc un loc de muncă nu puteam 2155 01:53:00,319 --> 01:53:02,128 Ajută-mă să-mi iau un loc de muncă poti sa faci 2156 01:53:02,153 --> 01:53:03,864 Îți înțeleg situația Pot, frate. 2157 01:53:03,902 --> 01:53:06,225 Eu însumi sunt aici în numele soției mele Am venit cu viza de soț. 2158 01:53:06,250 --> 01:53:07,698 Așa supraviețuiesc cumva. 2159 01:53:07,723 --> 01:53:09,723 Și NHS-ul tău Fără certificat, nu? 2160 01:53:09,930 --> 01:53:11,381 Există vreo cale, frate? 2161 01:53:11,579 --> 01:53:13,162 Îngrijirea unui cuplu în vârstă Poți să faci? 2162 01:53:13,187 --> 01:53:14,293 Ce? 2163 01:53:14,318 --> 01:53:16,180 Un bătrân morocănos... 2164 01:53:16,210 --> 01:53:17,850 Și o bătrână care îi aparține Memoria pierdută. 2165 01:53:17,875 --> 01:53:18,990 Nu sunt nativi. 2166 01:53:19,014 --> 01:53:20,376 Și munca este oarecum ilegală. 2167 01:53:20,401 --> 01:53:23,016 Trebuie să ai grijă de un cuplu, Chiar și NHS le-a respins. 2168 01:53:23,043 --> 01:53:24,872 Dacă oficialii află, Cu siguranță vei fi prins în capcană. 2169 01:53:24,897 --> 01:53:26,138 Ce vei face? 2170 01:53:26,347 --> 01:53:29,613 Sunt atât de disperat acum, orice Pot avea probleme. 2171 01:53:30,755 --> 01:53:33,744 Oricum, adu-mi niște bani Trebuie să merg în Marea Britanie, Kannan Dada. 2172 01:53:34,004 --> 01:53:35,455 - Marea Britanie? - Da! 2173 01:53:35,656 --> 01:53:37,699 Oh, nu, îți datorez atât de mult nu pot da! 2174 01:53:37,724 --> 01:53:40,355 Cu cât câștigi aici La Barajo se poate ajunge până la Ernakulam. 2175 01:53:40,380 --> 01:53:41,870 Mergi la Lulu Mall și te distrezi pot face 2176 01:53:41,894 --> 01:53:43,415 Dar ceva de acolo nu cumpara 2177 01:53:43,545 --> 01:53:45,069 Mănânc doar aerul AC întoarce-te 2178 01:53:51,773 --> 01:53:52,933 Dulcea mea miere! 2179 01:53:53,709 --> 01:53:55,179 Micuța mea prințesă! 2180 01:53:57,786 --> 01:53:59,103 Boo.. Boo.. 2181 01:54:00,210 --> 01:54:01,860 Între timp.. Între timp.. Boo.. Boo.. 2182 01:54:02,743 --> 01:54:04,866 - Draga mea... - Asta! ce faci 2183 01:54:06,970 --> 01:54:09,348 Să iubesc și să aibă grijă încercând 2184 01:54:10,175 --> 01:54:12,328 - Nu scoate niciun sunet, negrule! - Ce? 2185 01:54:12,353 --> 01:54:13,661 - Ai înțeles? - Da. 2186 01:54:13,966 --> 01:54:15,668 - Ai înțeles? - Da. 2187 01:54:17,195 --> 01:54:18,568 Bunico, ce sunt astea? 2188 01:54:19,029 --> 01:54:20,381 O, nu! Apel! Apă! 2189 01:54:20,408 --> 01:54:21,928 Această bătrână sunt eu În pericol! 2190 01:54:21,953 --> 01:54:23,614 Te iubesc iubito! 2191 01:54:23,811 --> 01:54:26,100 Dragoste, iubito? Trebuie să o bat pe această bătrână! 2192 01:54:26,125 --> 01:54:27,525 Ce să faci cu el acum? 2193 01:54:28,654 --> 01:54:29,713 Oh, un prosop! 2194 01:54:30,929 --> 01:54:32,713 Ce faci cu ea? 2195 01:54:33,422 --> 01:54:34,999 - Ai spart-o! Surprinde! - Nu! 2196 01:54:35,596 --> 01:54:37,633 Nu, nu, el! nu sunt! 2197 01:54:37,694 --> 01:54:39,970 - El... A făcut-o! - Nu... 2198 01:54:41,342 --> 01:54:43,513 Bunicule, nu am făcut-o! Nu eu am! 2199 01:54:45,223 --> 01:54:46,705 - Nu știu arabă! - Ești instalator! 2200 01:54:46,730 --> 01:54:48,118 Nu sunt instalator! Sunt virgină! 2201 01:54:48,143 --> 01:54:49,988 Sună instalatorul, idiotule! 2202 01:54:50,013 --> 01:54:51,706 Instalator? Ei bine, o să sun. chemând 2203 01:54:53,615 --> 01:54:54,701 Bună ziua? 2204 01:54:55,068 --> 01:54:56,294 Instalator? 2205 01:55:04,581 --> 01:55:05,788 Hei... salut! 2206 01:55:07,345 --> 01:55:10,188 Se pare că el este primul a văzut haide 2207 01:55:16,282 --> 01:55:17,503 Oh da! 2208 01:55:18,456 --> 01:55:19,696 Hei, el sau ea? 2209 01:55:20,492 --> 01:55:21,826 BINE! 2210 01:55:22,007 --> 01:55:23,395 Neted... 2211 01:55:23,600 --> 01:55:24,783 Ușor! 2212 01:55:25,074 --> 01:55:26,893 Oh, da! ok 2213 01:55:26,918 --> 01:55:28,134 S-a terminat, frate. 2214 01:55:28,418 --> 01:55:30,051 Um... Tha... Mulțumesc, domnule. 2215 01:55:30,518 --> 01:55:31,864 Hei! Este ars? 2216 01:55:32,475 --> 01:55:34,055 Ești un măgar! 2217 01:55:34,431 --> 01:55:35,711 Sună electricianul! 2218 01:55:35,758 --> 01:55:36,978 H... H... Alo? 2219 01:55:37,315 --> 01:55:38,428 Electrician? 2220 01:55:39,922 --> 01:55:41,151 El din nou! 2221 01:55:54,260 --> 01:55:55,299 Este și el aici? 2222 01:55:55,351 --> 01:55:56,362 -Frate... - Da? 2223 01:55:56,387 --> 01:55:57,427 Aici... ce? 2224 01:55:57,667 --> 01:55:59,198 Babu, ești în malayalam vorbește 2225 01:56:00,677 --> 01:56:02,183 Dada, al tău în Kerala unde este casa 2226 01:56:09,979 --> 01:56:11,042 salut... 2227 01:56:16,270 --> 01:56:17,621 domnisoara... buna dimineata! 2228 01:56:17,646 --> 01:56:19,238 Dacă mă deblochezi, Ar fi bine. 2229 01:56:19,263 --> 01:56:20,308 De ce? 2230 01:56:20,333 --> 01:56:21,647 Cel puțin eu sunt DP-ul tău putea vedea 2231 01:56:23,925 --> 01:56:25,925 hmm.. 2232 01:56:27,032 --> 01:56:28,538 Domnisoara... imi lipsesti atat de mult! 2233 01:56:29,799 --> 01:56:30,913 Domnule, buna dimineata! 2234 01:56:30,937 --> 01:56:32,596 Profesor, bună dimineața! Bună dimineaţa! 2235 01:56:32,621 --> 01:56:33,807 Ce zi grozavă! 2236 01:56:33,943 --> 01:56:35,941 Trebuie să suport această căldură extremă Nu pot vorbi cu tata. 2237 01:56:35,968 --> 01:56:36,950 Ce să-i spun? 2238 01:56:36,974 --> 01:56:38,837 Ești singur acolo. Sajin este și el acolo, nu-i așa? 2239 01:56:38,862 --> 01:56:40,281 Poate că se descurcă. Dar nu pot. 2240 01:56:40,302 --> 01:56:41,575 - asta. - Dar tocmai ai ajuns acolo. 2241 01:56:41,588 --> 01:56:42,640 - Du-te la muncă. - Asta... 2242 01:56:42,653 --> 01:56:43,680 - Ajin? - Mama e pe linie. 2243 01:56:43,705 --> 01:56:45,024 - A cui mama? mergi la munca - Buna ziua? Care sunt acestea? 2244 01:56:45,049 --> 01:56:46,210 - La naiba! - Am venit aici să mă odihnesc. 2245 01:56:46,749 --> 01:56:47,895 O, nu! 2246 01:56:50,248 --> 01:56:51,601 o, draga mea... 2247 01:56:52,645 --> 01:56:53,969 M-am plictisit aici murind 2248 01:56:53,994 --> 01:56:55,673 Chiar și acasă, tot așa sunt nu stau jos. 2249 01:56:55,697 --> 01:56:56,538 știi asta nu? 2250 01:56:56,563 --> 01:56:58,547 - Sunt mereu ocupat cu ceva. - Alan. 2251 01:56:58,773 --> 01:57:00,607 - Te sun mai târziu. - Nevoie urgentă. 2252 01:57:00,632 --> 01:57:02,078 Spal copacul. Spal copacul. 2253 01:57:05,821 --> 01:57:07,215 Asta nu e mâncarea ta! 2254 01:57:07,521 --> 01:57:08,799 Asta e pentru calul meu! 2255 01:57:09,033 --> 01:57:10,278 Înțelegi? 2256 01:57:10,513 --> 01:57:11,871 Dar este delicios. 2257 01:57:12,360 --> 01:57:13,375 Surprinde! 2258 01:57:14,865 --> 01:57:16,975 Daca citesti asta, Va trece usor. 2259 01:57:17,824 --> 01:57:19,977 Este ok cand se termina examenul Dă-o înapoi așa. 2260 01:57:20,002 --> 01:57:21,121 Da, desigur. 2261 01:57:21,191 --> 01:57:23,123 Și lasă să se dubleze nu rupe 2262 01:57:23,148 --> 01:57:24,488 O, nu, nu! 2263 01:57:25,387 --> 01:57:27,387 Dacă aveți dubii, anunțați-mă intreaba 2264 01:57:27,553 --> 01:57:28,946 - Îți voi explica. - În regulă. 2265 01:57:28,971 --> 01:57:30,465 În acest caz, te văd noaptea voi suna 2266 01:57:30,490 --> 01:57:31,549 De ce? 2267 01:57:31,577 --> 01:57:33,761 Îmi înlătură îndoielile Putem vorbi o vreme. 2268 01:57:35,055 --> 01:57:36,216 Hmm! 2269 01:57:47,977 --> 01:57:49,350 Încă un lucru pentru tine trebuie să spun 2270 01:57:49,375 --> 01:57:51,649 Khabardar, și uneori așa Nu face zgomote rele. 2271 01:57:52,019 --> 01:57:53,019 Huh! 2272 01:58:05,730 --> 01:58:06,863 ce sa întâmplat 2273 01:58:08,496 --> 01:58:09,848 Soarele e deasupra capului... 2274 01:58:10,405 --> 01:58:12,132 Și căldură insuportabilă. 2275 01:58:12,459 --> 01:58:14,288 Ei bine, există o soluție. 2276 01:58:15,754 --> 01:58:17,363 Această pălărie pe cap nu purta 2277 01:58:18,502 --> 01:58:20,778 Excelent! Este capul meu dacă îl port Nu va fi păr. 2278 01:58:22,404 --> 01:58:23,878 Chiar și părul tău va cădea 2279 01:58:24,025 --> 01:58:25,425 ești tatăl nostru ai parul 2280 01:58:25,785 --> 01:58:27,136 Ce sa întâmplat, frate? 2281 01:58:27,941 --> 01:58:29,319 El este fratele meu mai mic. 2282 01:58:46,228 --> 01:58:47,783 Astăzi este duminică. Nu vă puteți întâlni? 2283 01:58:47,808 --> 01:58:49,770 12 mile de mers pe jos, măgar. 2284 01:58:49,795 --> 01:58:51,080 Nu avem niciunul Fara bani! 2285 01:58:51,167 --> 01:58:52,907 Ce ți s-a întâmplat! 2286 01:58:53,088 --> 01:58:54,162 Fă o treabă... 2287 01:58:54,187 --> 01:58:55,880 Vinayak merge 6 mile... 2288 01:58:57,033 --> 01:58:58,650 Și Alan a plecat 6 mile. 2289 01:58:59,242 --> 01:59:00,621 Apoi te întâlnești la mijloc Poți, nu? 2290 01:59:08,911 --> 01:59:10,380 Domnule! Ridicați, domnule. 2291 01:59:10,628 --> 01:59:11,981 Didi... bea apă! 2292 01:59:31,525 --> 01:59:32,525 Stop! Stop! 2293 01:59:36,643 --> 01:59:37,441 Hopa! 2294 01:59:41,278 --> 01:59:43,529 Ajin! ce faci fă-ți treaba 2295 01:59:47,008 --> 01:59:48,008 frate, ce faci? 2296 01:59:48,848 --> 01:59:49,895 buna ziua... 2297 01:59:50,485 --> 01:59:52,973 Mai ai 400 de metri? pot merge 2298 01:59:53,101 --> 01:59:55,300 Am mers 6 mile. Nu voi mai face un pas. 2299 01:59:55,325 --> 01:59:56,744 cât poți Vino aici. 2300 02:00:07,338 --> 02:00:09,375 - Te simți bine? - Absolut. 2301 02:00:19,875 --> 02:00:21,728 Aceasta este ceea ce vedem de acum înainte loc de făcut 2302 02:00:21,915 --> 02:00:23,229 - Cum a fost? - Grozav. 2303 02:00:23,254 --> 02:00:24,660 Locul este de asemenea grozav. Și numele este și Khasa. 2304 02:00:26,428 --> 02:00:27,701 te intreb ceva pot face 2305 02:00:28,046 --> 02:00:29,194 da 2306 02:00:30,520 --> 02:00:32,262 Odată sunt stabilit în Marea Britanie când gata, 2307 02:00:32,494 --> 02:00:35,063 Ești acolo cu o viză de soț? Voi lua? 2308 02:00:35,088 --> 02:00:36,314 Va lua? 2309 02:00:36,623 --> 02:00:37,763 nu vei veni? 2310 02:00:38,621 --> 02:00:40,119 Este chiar adevărat? Ai nevoie de prea mult? 2311 02:00:41,096 --> 02:00:43,096 te rog haide, suntem acolo M-am dus și m-am așezat. 2312 02:00:44,513 --> 02:00:45,692 Ei bine, vom vedea. 2313 02:00:52,169 --> 02:00:54,456 În acest caz, sunt și tu Pot să întreb? 2314 02:00:54,889 --> 02:00:56,064 care e problema 2315 02:00:56,802 --> 02:00:58,399 ai trecut nu? 2316 02:00:58,426 --> 02:01:00,078 De ce nu mergi în Marea Britanie? 2317 02:01:00,186 --> 02:01:02,393 si apoi tu eu Ia-l cu tine cu Viza de soț! 2318 02:01:11,732 --> 02:01:14,151 nu te gândi Studiind atât de mult în această naștere... 2319 02:01:14,176 --> 02:01:15,518 Nu am fost niciodată chipul Regatului Unit va vedea 2320 02:01:18,293 --> 02:01:19,571 Fă ce vrei. 2321 02:01:19,596 --> 02:01:22,229 Dacă pică acest test, atunci al meu Nu va mai veni niciodată. 2322 02:01:22,573 --> 02:01:24,548 Acest! Acest! Doar trec! 2323 02:01:27,314 --> 02:01:29,233 Deci, nu ai fost niciodată alcoolic Nu ai mâncat, atunci? 2324 02:01:30,033 --> 02:01:31,071 nu 2325 02:01:31,096 --> 02:01:34,958 Deci, aceasta este viața ta Prima cheie! 2326 02:01:36,783 --> 02:01:37,830 - Asta! - Da? 2327 02:01:37,855 --> 02:01:39,616 Fratelui îi este frică de asta Nu te uita! 2328 02:01:39,723 --> 02:01:40,976 ți-am mai spus. 2329 02:01:41,263 --> 02:01:43,568 Casa bunicului tău uită-te înapoi 2330 02:01:43,859 --> 02:01:46,345 Frate, gustă puțin beat lasă-mă să iau 2331 02:01:46,462 --> 02:01:47,469 nu? 2332 02:01:47,494 --> 02:01:50,448 Am prima băutură turnat, 2333 02:01:50,472 --> 02:01:52,572 Ei sunt mai mult decât mine acum mare beat 2334 02:01:53,479 --> 02:01:55,951 Deci, acest Peg și acest frate Benny amintește-ți mereu, 2335 02:01:56,650 --> 02:02:01,349 care a turnat-o asupra ta. 2336 02:02:01,503 --> 02:02:02,530 - BINE? - Da. 2337 02:02:02,555 --> 02:02:04,125 Da, e de ajuns! 2338 02:02:05,486 --> 02:02:06,966 bea. Hei, stai. 2339 02:02:06,990 --> 02:02:08,036 Iată, fă o poză! 2340 02:02:08,061 --> 02:02:09,753 Este un moment istoric! 2341 02:02:09,778 --> 02:02:12,566 Da! Lasă-l să-și ude buzele. 2342 02:02:12,713 --> 02:02:14,633 bea... bea... Bea... Bea! 2343 02:02:14,670 --> 02:02:16,253 Da, da, da! 2344 02:02:16,278 --> 02:02:17,936 Da!!! 2345 02:02:17,974 --> 02:02:19,428 Asta este! 2346 02:02:19,452 --> 02:02:20,488 Te-ai descurcat grozav! 2347 02:02:20,513 --> 02:02:21,950 Iată încă una Se toarnă! 2348 02:02:21,990 --> 02:02:24,806 Bea, frate! azi este ziua ta 2349 02:02:24,896 --> 02:02:26,583 Bea, frate! 2350 02:02:26,608 --> 02:02:28,608 Wow! Wow! Wow! 2351 02:02:29,002 --> 02:02:30,306 Wow! Wow! Wow!!! 2352 02:02:30,352 --> 02:02:31,958 - Foc plin. - Băiatul este acum complet încărcat. 2353 02:02:31,983 --> 02:02:33,723 Ce priveliște frumoasă! 2354 02:02:33,777 --> 02:02:35,016 Dă-mi și mie un pahar. 2355 02:02:35,323 --> 02:02:36,498 Apoi și eu Se toarnă! 2356 02:02:36,938 --> 02:02:38,168 Dați acele jetoane aici. 2357 02:02:43,707 --> 02:02:45,281 cum te simti 2358 02:02:46,473 --> 02:02:48,563 Iată încă una Se toarnă! 2359 02:02:48,974 --> 02:02:50,814 - Fugi Pansi. - Mănâncă. 2360 02:02:51,226 --> 02:02:53,220 Uite, de sus, de la fața lui lectură 2361 02:02:54,165 --> 02:02:56,424 - Bea, iubito. - Nu-l risipi, frate. 2362 02:02:56,456 --> 02:02:58,163 Ce se întâmplă...! Bea cineva asa? 2363 02:03:00,261 --> 02:03:02,152 Ei bine, asta a fost mult. Nu-i mai da. 2364 02:03:02,177 --> 02:03:03,331 Ține-ți gura! 2365 02:03:03,868 --> 02:03:05,744 Toarnă, Subhash! 2366 02:03:05,872 --> 02:03:07,480 Bea, frate! 2367 02:03:07,487 --> 02:03:09,299 Astăzi suntem cu toții beți va deveni 2368 02:03:09,973 --> 02:03:11,426 Ia asta, frate. mănâncă-l 2369 02:03:11,733 --> 02:03:14,098 Ce este? pica în ochi? Da sau nu? 2370 02:03:15,250 --> 02:03:17,383 Benny, spune-i, paharul este plin Faceți nouăzeci de ml! 2371 02:03:17,408 --> 02:03:19,024 E de ajuns, iubito! 2372 02:03:19,118 --> 02:03:20,607 Treci peste bord acum. 2373 02:03:20,632 --> 02:03:21,865 Cine a trecut linia? 2374 02:03:21,978 --> 02:03:23,103 Frate! 2375 02:03:23,127 --> 02:03:24,223 Strângerea fratelui! 2376 02:03:24,248 --> 02:03:26,157 Ai vârsta bunicului meu! 2377 02:03:26,182 --> 02:03:27,398 - Unde este pălăria mea? - Hei, stai acolo! 2378 02:03:27,423 --> 02:03:28,556 Protejează-te bine, măgarule! 2379 02:03:28,581 --> 02:03:31,693 Se pare că dependența este în capul lui a călărit 2380 02:03:31,802 --> 02:03:33,468 uită-te la el Adevărata zori a dependenței. 2381 02:03:33,493 --> 02:03:35,435 Hei, ești vreodată real? Esti dependent? 2382 02:03:35,460 --> 02:03:36,948 Ați văzut vreodată timbre? 2383 02:03:36,972 --> 02:03:38,019 Sunteți un timbrar de venituri? vorbesti 2384 02:03:38,972 --> 02:03:40,052 Hopa! 2385 02:03:40,077 --> 02:03:41,486 Ai văzut pudra? 2386 02:03:41,582 --> 02:03:42,709 Vorbesti despre Nasi? 2387 02:03:42,895 --> 02:03:44,356 Nu, măgarule. Apropo de făină! 2388 02:03:44,381 --> 02:03:46,186 Dacă aș fi un bătrân ca tine aș face o linie, 2389 02:03:46,211 --> 02:03:48,085 Acolo mori Tu cazi! 2390 02:03:48,211 --> 02:03:49,542 Iată, scoate-l Ia-o! 2391 02:03:49,567 --> 02:03:51,294 - Acum se epuizează răbdarea. - Bunicule... 2392 02:03:51,443 --> 02:03:53,380 Îți las răbdarea. bătrâne! 2393 02:03:53,405 --> 02:03:55,405 - Oprește-te, Ajin. - Oprește-l, te rog. 2394 02:03:55,418 --> 02:03:57,107 Ai exagerat mult. ridică-te 2395 02:03:57,132 --> 02:03:59,132 - Azin! Ajin! - Lasă-mă în pace. 2396 02:03:59,140 --> 02:04:02,299 Pentru tine, acest bătrân Am căzut la coadă. 2397 02:04:02,333 --> 02:04:03,597 Du-te la tatăl tău Spune! 2398 02:04:03,622 --> 02:04:05,129 Du-te și spune-i tatălui tău. 2399 02:04:05,162 --> 02:04:06,555 Asta spun si eu. 2400 02:04:06,618 --> 02:04:08,005 Îndepărtează-te! muta 2401 02:04:08,366 --> 02:04:09,728 Asta! Îndepărtează-te! 2402 02:04:09,753 --> 02:04:11,021 Prinde-l, nu pe mine! 2403 02:04:11,048 --> 02:04:13,171 Pentru acest „bro’giri” prost al tău Ar trebui să mănânci prima lovitură! 2404 02:04:13,205 --> 02:04:15,578 Nu ți-e rușine să porți pantaloni scurți. bătrâne! 2405 02:04:15,603 --> 02:04:16,871 Beni ridică mâinile asupra lui Dada Cum îndrăznești! 2406 02:04:16,896 --> 02:04:19,717 voi ucide! O să te omor și pe tine Îi va bate pe toți acești bătrâni! 2407 02:04:19,758 --> 02:04:21,473 - Opreste-te acum! - Te voi măcina în scânduri. 2408 02:04:21,498 --> 02:04:22,879 Takeo Murthy... Haide, să mergem. 2409 02:04:25,243 --> 02:04:26,363 Paar... 2410 02:04:26,709 --> 02:04:27,822 Paar... 2411 02:04:28,310 --> 02:04:29,493 Paar... 2412 02:04:29,800 --> 02:04:32,253 Aha! Deci acum asta e tot slujba ta 2413 02:04:32,507 --> 02:04:34,771 Restul echipei tale a plecat în străinătate A ieșit în evidență, nu-i așa? 2414 02:04:37,466 --> 02:04:38,401 Paar... 2415 02:04:38,460 --> 02:04:40,204 Și împingi oamenii aici Dăruiești! 2416 02:04:40,229 --> 02:04:42,483 a studiat în școala mea O prostie! 2417 02:04:42,516 --> 02:04:44,195 Încă studiază nu ar fi 2418 02:04:44,625 --> 02:04:45,678 Paar... 2419 02:04:47,423 --> 02:04:48,318 Paar... 2420 02:04:48,433 --> 02:04:50,213 Hei, tipul ăsta este Sabike Nu a ucis? 2421 02:04:50,261 --> 02:04:51,169 Paar... 2422 02:04:51,200 --> 02:04:53,553 Nibras, vorbeam despre acea revoltă de teatru în ziua aceea, îți amintești? 2423 02:04:53,578 --> 02:04:54,810 El vine. 2424 02:04:54,835 --> 02:04:56,015 Paar... 2425 02:04:56,083 --> 02:04:57,785 - Acesta este el. - Oh! 2426 02:04:58,641 --> 02:04:59,674 - Paar... - Asta! 2427 02:05:00,007 --> 02:05:01,277 De ce papad? 2428 02:05:01,305 --> 02:05:02,813 - Una pe cap! - Ce? 2429 02:05:03,005 --> 02:05:05,005 Asta, ce este? Un sfert de papa? 2430 02:05:06,068 --> 02:05:07,848 Leaf nu are garantie. 2431 02:05:08,560 --> 02:05:09,815 Atunci mănânci! 2432 02:05:10,662 --> 02:05:11,955 la ce te uiti 2433 02:05:16,545 --> 02:05:17,545 Huh! 2434 02:05:24,783 --> 02:05:26,195 Shaina... ia niște papad. 2435 02:05:28,438 --> 02:05:30,005 Vezi-ne peste tot Se întâmplă, nu-i așa? 2436 02:05:30,030 --> 02:05:31,838 Întregul Rajyotak, nu? 2437 02:05:32,024 --> 02:05:34,103 Ochi romantici atât de mari Nu te uita la mine! 2438 02:05:34,117 --> 02:05:35,317 te ciupesc! 2439 02:05:35,517 --> 02:05:37,355 - Îmi împachetez dulciuri pentru tine. - asta. 2440 02:05:37,380 --> 02:05:38,641 Acesta este distribuitorul! 2441 02:05:38,666 --> 02:05:39,748 Ce? 2442 02:05:40,040 --> 02:05:42,154 Esti liber doar pentru fete? da tata? 2443 02:05:45,230 --> 02:05:46,684 cine imi face placere ii voi da 2444 02:05:46,709 --> 02:05:48,036 Pe cine esti sa intrebi? 2445 02:05:48,061 --> 02:05:49,179 De parcă cineva ar fi avut părerea lui Vroia sa stiu! 2446 02:05:49,204 --> 02:05:51,020 Dada... dacă îți place asta Ia paiele! 2447 02:05:51,047 --> 02:05:52,813 Tu ești tatăl lor De ce dai? 2448 02:05:52,838 --> 02:05:54,186 Suntem suficienți pentru noi înșine Nu sunt frunze! 2449 02:05:54,210 --> 02:05:55,218 Hei! 2450 02:05:56,023 --> 02:05:58,003 Să-i învăț surorii mele maniere cine esti tu 2451 02:05:59,102 --> 02:05:59,990 Sora? 2452 02:06:00,014 --> 02:06:01,293 Cine este acest băiat? 2453 02:06:03,527 --> 02:06:04,784 Sora? 2454 02:06:04,809 --> 02:06:06,547 Dă-mi măcar un indiciu putea face! 2455 02:06:12,797 --> 02:06:13,913 Shalababu! 2456 02:06:13,938 --> 02:06:15,478 Ia paiul, Shalababu! 2457 02:06:15,622 --> 02:06:17,622 Ia asta... Cu dragoste, râsete. 2458 02:06:24,513 --> 02:06:25,970 Și tu, frate. 2459 02:06:30,215 --> 02:06:31,669 Ah! 2460 02:06:52,458 --> 02:06:54,091 Încă un lucru Nu spune! 2461 02:06:54,249 --> 02:06:55,945 El este bunicul meu, chiar și după ce știe asta l-ai bătut 2462 02:06:55,970 --> 02:06:56,954 Să-l ucizi înseamnă să mă omori. 2463 02:06:56,979 --> 02:06:58,761 Atunci cum ești în fața lor? Va arăta fața, zâmbetul? 2464 02:06:58,786 --> 02:07:00,858 Oh! Acum e rândul meu să lovesc A devenit problema? 2465 02:07:01,046 --> 02:07:02,705 Când m-au prins toți, Unde erai atunci? 2466 02:07:02,730 --> 02:07:04,531 Stând cu ochii închiși Ai fost? 2467 02:07:04,556 --> 02:07:07,011 Bunicul meu este singurul acasă Era loc de speranță. 2468 02:07:07,036 --> 02:07:08,586 Și tu ești pe el Ridică mâna! 2469 02:07:08,709 --> 02:07:10,903 Ce crezi, acum este Ai fi de acord cu noi? 2470 02:07:10,963 --> 02:07:12,898 de unde stiu Este bunicul tău? 2471 02:07:13,061 --> 02:07:15,249 Aspectul și natura celor doi Total diferit. 2472 02:07:21,548 --> 02:07:22,413 Spune-mi, frate. 2473 02:07:22,433 --> 02:07:25,027 A venit un apel, sănătatea tatălui este proastă Și a fost dus la spital. 2474 02:07:25,052 --> 02:07:26,460 el a spus, Este un spital guvernamental. 2475 02:07:26,485 --> 02:07:28,343 - Vei vizita o dată? - Huh! Când? 2476 02:07:28,368 --> 02:07:29,350 Asta a fost cu ceva timp în urmă. 2477 02:07:29,370 --> 02:07:31,184 - Mă duc, mă duc. - Unde te duci, Hashir? 2478 02:07:31,209 --> 02:07:32,419 te port chemând 2479 02:07:32,665 --> 02:07:34,144 Unde mergi, zambeste? 2480 02:07:36,950 --> 02:07:38,086 Zâmbet! 2481 02:07:45,983 --> 02:07:48,723 Este medicament pe bază de plante, cu excepția spitalului Rezultatul încrederii. 2482 02:07:48,748 --> 02:07:52,231 Ciroza hepatică este frecventă Nu era alcoolic. 2483 02:07:52,359 --> 02:07:54,522 Bea vin este mai bine pentru el Ar fi bine! 2484 02:07:55,760 --> 02:07:57,186 Fiul ei locuiește în Marea Britanie. corect? 2485 02:07:57,320 --> 02:07:58,375 I-a spus cineva? 2486 02:07:58,399 --> 02:07:59,960 Nu i-am spus. Situația este atât de gravă. 2487 02:08:00,151 --> 02:08:02,823 Dar acum doctorul spune: Nu este nimic altceva de făcut. 2488 02:08:02,847 --> 02:08:04,043 Deci ascunde-l de el nu pot păstra 2489 02:08:04,067 --> 02:08:05,118 da 2490 02:08:05,493 --> 02:08:06,853 - Alo? - Da! 2491 02:08:06,952 --> 02:08:08,200 ce mai face tata 2492 02:08:08,793 --> 02:08:10,136 Acest lucru este atât de grav nimic 2493 02:08:10,629 --> 02:08:12,629 Sunt chiar aici. Nu te stresa. 2494 02:08:12,990 --> 02:08:14,486 ai intrat? L-ai văzut pe tatăl tău? 2495 02:08:15,080 --> 02:08:17,080 l-am vazut am vorbit. 2496 02:08:17,105 --> 02:08:18,402 Nu există niciun motiv de îngrijorare. 2497 02:08:18,427 --> 02:08:19,912 Poți să-i dai telefonul tatălui? 2498 02:08:19,936 --> 02:08:21,419 Vreau să vorbesc cu el. 2499 02:08:22,652 --> 02:08:24,582 Au luat telefonul și au intrat nu va da 2500 02:08:24,607 --> 02:08:26,113 Doctorul este în acest moment. 2501 02:08:26,137 --> 02:08:27,244 Aștept afară. 2502 02:08:27,358 --> 02:08:28,593 O să te sun mai târziu. 2503 02:08:29,392 --> 02:08:31,299 Nu-ți fie frică. O sa sun mai tarziu. 2504 02:08:31,615 --> 02:08:32,886 Bineînțeles că suni. 2505 02:08:33,648 --> 02:08:34,880 nu vă panicați 2506 02:08:34,904 --> 02:08:36,064 Da, așa e. 2507 02:08:40,996 --> 02:08:42,353 Ești prieten cu Vinoo? 2508 02:08:42,895 --> 02:08:44,440 - Da. - zambeste... 2509 02:08:44,781 --> 02:08:47,147 spune doctorul Nu este nimic altceva de făcut. 2510 02:08:47,184 --> 02:08:49,409 Starea lui este critică. 2511 02:08:58,432 --> 02:08:59,691 - Bunicul - Spune-mi, dragă. 2512 02:08:59,795 --> 02:09:01,135 Ești la noi acasă? Poți veni? 2513 02:09:01,160 --> 02:09:02,208 Este foarte necesar. 2514 02:09:02,233 --> 02:09:03,958 Acum am nevoie urgentă Am plecat 2515 02:09:04,158 --> 02:09:06,411 E o problemă, bunicule. Tu ești singurul care se va întâlni. 2516 02:09:06,436 --> 02:09:07,656 Te rog, vino repede, bunicule. 2517 02:09:07,796 --> 02:09:09,419 Te rog, bunicule... haide! 2518 02:09:10,093 --> 02:09:11,426 ok 2519 02:09:12,890 --> 02:09:14,630 Merg de ceva vreme. voi veni 2520 02:09:14,717 --> 02:09:16,717 - Ești aici, nu? - Da. te duci 2521 02:09:19,360 --> 02:09:21,182 Omul nu este niciodată cineva nu a durut 2522 02:09:21,207 --> 02:09:22,595 Aceasta este viața umană! 2523 02:09:22,619 --> 02:09:23,646 da 2524 02:09:36,110 --> 02:09:37,636 - Spune-mi. - unde ești? 2525 02:09:37,670 --> 02:09:38,978 sunt ocupat spune adevarul 2526 02:09:39,003 --> 02:09:40,546 Am nevoie de bicicleta. Există un loc de muncă. 2527 02:09:40,571 --> 02:09:41,914 timpul să revin voi aduce 2528 02:09:42,548 --> 02:09:43,882 Nu, chiar nu Nevoie urgentă. 2529 02:09:43,907 --> 02:09:45,513 Am niște chestii pe bicicletă. Va dura 2530 02:09:45,540 --> 02:09:47,791 Ce este atât de important? am spus eu Aduceți timpul să vină! Închide acum. 2531 02:09:49,345 --> 02:09:50,511 Buna ziua? 2532 02:09:59,381 --> 02:10:00,453 Ce sa întâmplat, unchiule? 2533 02:10:00,531 --> 02:10:02,531 A alunecat în acel câmp am cazut 2534 02:10:03,558 --> 02:10:04,968 De ce nu te-ai dus la spital? 2535 02:10:04,993 --> 02:10:06,941 nu e nevoie Puțin împrăștiat. 2536 02:10:06,966 --> 02:10:08,441 - Sunt bine. - Haide, să mergem la spital. 2537 02:10:08,466 --> 02:10:09,638 Nu e nevoie, iubito. 2538 02:10:09,662 --> 02:10:10,663 zambeste... 2539 02:10:11,543 --> 02:10:12,676 vino aici 2540 02:10:12,700 --> 02:10:13,861 Am ceva să-ți spun. 2541 02:10:19,680 --> 02:10:21,450 Shiaz Dada este doar pe teren nu a căzut 2542 02:10:21,475 --> 02:10:24,222 La momentul sosirii noi, fratele tău Nasheed Saw cu Mankuttan. 2543 02:10:24,247 --> 02:10:25,862 Când Shiaz Dada l-a întrebat mers sa faca 2544 02:10:25,887 --> 02:10:27,473 Băiatul l-a împins aruncat 2545 02:10:27,601 --> 02:10:28,784 Ce! Mankuttan a făcut-o? 2546 02:10:28,809 --> 02:10:30,617 nu Mankuttan, Fratele tău mai mic, Nasheed! 2547 02:10:32,340 --> 02:10:34,911 Sunt fratele tău mai mic din Mankuttan L-am văzut de multe ori. 2548 02:10:36,491 --> 02:10:38,441 Am nevoie de bicicleta. Există un loc de muncă. 2549 02:10:38,466 --> 02:10:39,812 Nu, chiar nu Nevoie urgentă. 2550 02:10:39,837 --> 02:10:41,746 Am niște chestii pe bicicletă. Va dura 2551 02:11:11,946 --> 02:11:13,221 Ce este? 2552 02:11:16,063 --> 02:11:17,133 Cuvânt! 2553 02:11:19,973 --> 02:11:21,299 L-ai văzut pe unchi azi? 2554 02:11:21,667 --> 02:11:23,186 Nu am văzut pe nimeni. 2555 02:11:26,796 --> 02:11:28,616 macar intelegi Pe cine ai împins azi? 2556 02:11:28,641 --> 02:11:30,378 Știu cu cine ești socializa 2557 02:11:30,610 --> 02:11:32,322 Atunci dacă cu ei ne vedem... 2558 02:11:32,347 --> 02:11:33,440 Lasă-mă în pace! 2559 02:11:33,758 --> 02:11:35,154 Crezi ca esti un sfat Merită oferit? 2560 02:11:35,179 --> 02:11:37,179 Remediați-vă viața mai întâi! Atunci luminează-mă. 2561 02:11:48,745 --> 02:11:50,821 Asta... aceste lucruri creează dependență Graba este... 2562 02:11:51,254 --> 02:11:53,000 Abia după ce se termină Scăpați! 2563 02:11:53,933 --> 02:11:55,600 Atunci creierul tău este nebun Va începe! 2564 02:11:55,846 --> 02:11:57,493 Prea devreme, o iei din nou și din nou ar dori... 2565 02:11:57,653 --> 02:11:58,933 Și asta se va transforma în dependență. 2566 02:11:58,958 --> 02:12:01,410 Nu doar trupul și mintea, Bărbăția ta se va sfârși! 2567 02:12:01,435 --> 02:12:02,788 Atunci doar lucrul inutil Trebuie purtat! 2568 02:12:02,875 --> 02:12:05,734 La sfârșit, înnebunește și bolborosește prostii plimbați-vă 2569 02:12:06,231 --> 02:12:07,821 Eu am experimentat-o vorbind din 2570 02:12:10,605 --> 02:12:12,240 Toți cei din jur sunt departe se va muta 2571 02:12:13,691 --> 02:12:15,825 in sfarsit cu tine ca invarte... 2572 02:12:16,378 --> 02:12:17,621 Nu va fi nimeni. 2573 02:12:26,415 --> 02:12:28,073 - Ce sa întâmplat, domnule? - A cui este bicicleta asta? 2574 02:12:30,750 --> 02:12:31,949 Aceasta este bicicleta mea. 2575 02:12:32,068 --> 02:12:33,122 Verifică. 2576 02:12:37,446 --> 02:12:38,979 Ce sa întâmplat, domnule? Ceva probleme? 2577 02:12:39,099 --> 02:12:40,512 Toți trei coboară. 2578 02:12:41,633 --> 02:12:43,107 - Coboară. - Hei, ce sa întâmplat? 2579 02:12:44,313 --> 02:12:45,717 Acest! Intră înăuntru și vezi! 2580 02:12:48,793 --> 02:12:50,207 Hei, ce sa întâmplat? 2581 02:12:57,334 --> 02:12:58,959 Întrebând, care e problema? 2582 02:12:59,106 --> 02:13:00,306 De ce pari atât de îngrijorat? 2583 02:13:00,331 --> 02:13:02,251 Îi cunosc deja pe restul prietenilor tăi prins 2584 02:13:14,651 --> 02:13:15,684 domnule... 2585 02:13:18,077 --> 02:13:19,154 Al cui este? 2586 02:13:24,898 --> 02:13:26,544 Nu auzi? Al cui este? 2587 02:13:28,571 --> 02:13:29,932 a mea, domnule 2588 02:13:32,173 --> 02:13:34,264 - Vino aici. - Zâmbește... Domnule... Domnule. 2589 02:13:34,289 --> 02:13:35,872 - de râs. - Ia-l în jeep. 2590 02:13:36,322 --> 02:13:37,447 Râsete! Copil! 2591 02:13:37,471 --> 02:13:39,017 Domnule... Domnule, vă rog bine Nu lua! 2592 02:13:39,090 --> 02:13:40,282 Zâmbet! 2593 02:13:40,694 --> 02:13:42,454 - Intră înăuntru. - Haide. 2594 02:13:43,343 --> 02:13:44,558 Domnule! 2595 02:13:44,616 --> 02:13:45,824 Zâmbet! 2596 02:14:02,900 --> 02:14:04,342 Se pare că aceasta este ea acum munca zilnică 2597 02:14:04,751 --> 02:14:06,192 Într-o zi este un mare pericol pe fruntea lui va suna 2598 02:14:06,217 --> 02:14:07,668 Apoi la mine să eliberez din închisoare nu veni 2599 02:14:08,711 --> 02:14:10,044 Acum despre el poate merge 2600 02:14:10,439 --> 02:14:11,779 - Domnule - Bine, domnule. ne vedem 2601 02:14:11,806 --> 02:14:12,806 ok 2602 02:14:14,957 --> 02:14:16,441 - Bună. - Gata cu probleme. 2603 02:14:17,199 --> 02:14:18,299 - Bine atunci. - Ei bine. 2604 02:14:18,323 --> 02:14:19,906 Tocmai a plecat de la secția de poliție. 2605 02:14:20,409 --> 02:14:22,108 - Cadavrul este în spital. - Da. Mergem acolo. 2606 02:14:22,133 --> 02:14:23,906 - Suntem pe drum. - Am plecat. 2607 02:14:24,229 --> 02:14:25,462 Nicio problemă aici. 2608 02:14:26,246 --> 02:14:27,852 da sunt inaintea lor am informat 2609 02:14:28,622 --> 02:14:30,228 Pe de altă parte, totul este bine. 2610 02:14:30,536 --> 02:14:32,195 Nu, vom ajunge curând. 2611 02:14:36,670 --> 02:14:39,211 ai spus S-a întâmplat ceva cu tatăl meu? 2612 02:14:44,758 --> 02:14:45,877 hei... 2613 02:14:47,290 --> 02:14:48,710 Nu vreau să aud nimic. 2614 02:14:49,230 --> 02:14:50,887 Îl vreau doar pe tatăl meu. 2615 02:14:53,987 --> 02:14:55,987 Îl vreau doar pe tatăl meu! 2616 02:14:56,019 --> 02:14:57,318 Aceasta... 2617 02:15:08,224 --> 02:15:09,676 Dă-mi telefonul, iubito. 2618 02:15:13,792 --> 02:15:15,052 Vinayak... 2619 02:15:16,039 --> 02:15:17,552 cand vii iubito 2620 02:15:19,322 --> 02:15:20,582 unchiule... 2621 02:15:23,089 --> 02:15:24,779 cand vii iubito 2622 02:15:24,886 --> 02:15:26,312 Nu vin, unchiule. 2623 02:15:27,763 --> 02:15:30,022 Singura față zâmbitoare a tatălui este a mea amintește-ți 2624 02:15:32,073 --> 02:15:33,559 Vreau doar să văd asta. 2625 02:15:35,066 --> 02:15:36,913 Sunt acolo să văd altceva nu vine 2626 02:15:52,261 --> 02:15:53,456 bunicul... 2627 02:15:56,036 --> 02:15:58,439 Dacă fiul nu vine, atunci înmormântarea De ce amânare? 2628 02:15:58,510 --> 02:16:00,327 Faci totul bine anunta-ma 2629 02:16:00,524 --> 02:16:02,524 Deci, cine va face înmormântarea? 2630 02:16:03,580 --> 02:16:05,865 Acest băiat este prietenul lui. corect? 2631 02:16:06,420 --> 02:16:07,557 Lasă-l să o facă. 2632 02:16:08,608 --> 02:16:10,414 Era ca fiul lui. corect? 2633 02:16:14,751 --> 02:16:16,326 ok, Deci hai să o facem. 2634 02:16:16,471 --> 02:16:18,411 Dar acest băiat este diferit Nu religios? 2635 02:16:20,001 --> 02:16:22,001 Dacă nu există nicio problemă de familie, Dar care este problema ta? 2636 02:16:22,036 --> 02:16:23,535 - Bunicul - Ce spui gresit? 2637 02:16:23,563 --> 02:16:26,128 - Hai să aranjam totul. - Ce a spus, n-ai auzit? 2638 02:16:26,159 --> 02:16:28,109 - Haide. - E timpul să vorbim despre aceste lucruri? 2639 02:16:28,254 --> 02:16:30,254 eu spun asa Nu am vrut, bunicule. 2640 02:16:37,827 --> 02:16:39,360 Cine este în casa ta? Da, iubito? 2641 02:16:46,536 --> 02:16:47,996 Mama și fratele meu mai mic. 2642 02:17:00,374 --> 02:17:02,327 Ceartă cu fratele mai mic nu face 2643 02:17:05,074 --> 02:17:07,074 Eu și fratele meu tot timpul Obișnuiam să mă certam. 2644 02:17:08,751 --> 02:17:10,465 La orice varsta... 2645 02:17:10,911 --> 02:17:12,864 Certurile noastre sunt diferite A existat un motiv. 2646 02:17:14,653 --> 02:17:16,047 Ca un copil... 2647 02:17:16,779 --> 02:17:19,362 Mici fleacuri m-am luptat cu 2648 02:17:21,850 --> 02:17:23,312 Dupa ce a crescut... 2649 02:17:24,058 --> 02:17:25,661 Este vorba despre bani și proprietăți... 2650 02:17:25,685 --> 02:17:27,292 S-a transformat într-o luptă. 2651 02:17:29,234 --> 02:17:31,376 Doar între ei Apropo de... 2652 02:17:31,400 --> 02:17:32,481 Totul ar fi bine. 2653 02:17:33,911 --> 02:17:36,945 M-am gândit că într-o zi vom fi împreună Mă voi așeza și voi rezolva totul. 2654 02:17:38,358 --> 02:17:39,845 Dar eu sunt... 2655 02:17:41,930 --> 02:17:43,334 Am stat cu încăpăţânare. 2656 02:17:50,785 --> 02:17:52,014 nu m-am gandit niciodata... 2657 02:17:52,341 --> 02:17:54,898 M-a lăsat așa va pleca 2658 02:18:01,482 --> 02:18:02,682 Acum se pare... 2659 02:19:16,922 --> 02:19:18,797 Hei, ce mai faci acum? 2660 02:19:19,055 --> 02:19:20,340 Corpul este foarte rău, frate. 2661 02:19:20,795 --> 02:19:22,728 Întinde-te cu ochii închiși. 2662 02:19:23,523 --> 02:19:24,819 S-ar putea să adormi. 2663 02:19:24,993 --> 02:19:26,226 Am febră mare. 2664 02:19:26,939 --> 02:19:28,123 Și corpul este foarte dureros. 2665 02:19:29,232 --> 02:19:30,898 sunt in camera mea tot singur 2666 02:19:31,053 --> 02:19:33,271 Ar trebui să sun la NHS? Vorbești despre urgență? 2667 02:19:33,493 --> 02:19:35,485 Atunci poate te-au băgat în spital Va lua, nu? 2668 02:19:35,614 --> 02:19:37,087 Nu va fi. 2669 02:19:37,571 --> 02:19:39,029 Sunt doar pentru febră nu va veni 2670 02:19:40,098 --> 02:19:41,464 Ai luat vreun medicament? 2671 02:19:41,836 --> 02:19:43,287 Nu există droguri aici. 2672 02:19:43,852 --> 02:19:45,799 Uite, sunt un sistem de medicină Pot sa o fac sau nu? 2673 02:19:45,824 --> 02:19:47,163 apoi vin ok? 2674 02:19:47,400 --> 02:19:48,673 - Ei bine. - În regulă. 2675 02:19:57,711 --> 02:19:59,271 Ai febră? Există medicamente? 2676 02:19:59,324 --> 02:20:00,974 - Există doar sirop de tuse. - Ceva tablete? 2677 02:20:01,034 --> 02:20:02,070 nu 2678 02:20:02,261 --> 02:20:04,097 curaj! Ce să faci acum? 2679 02:20:07,043 --> 02:20:08,136 - Spune-mi, mamă. - Alan... 2680 02:20:08,196 --> 02:20:09,424 Citeai? 2681 02:20:09,449 --> 02:20:10,737 nu, spune-mi mama 2682 02:20:11,918 --> 02:20:14,735 Îți amintești asta? Știi bursa aceea? 2683 02:20:14,979 --> 02:20:16,057 A înțeles. 2684 02:20:17,936 --> 02:20:19,716 dar totusi, Va costa bani. 2685 02:20:20,650 --> 02:20:22,698 Deci tatăl tău spune: Nu trebuie să meargă. 2686 02:20:24,429 --> 02:20:27,842 Tatăl tău este încă singur Imi este frica sa pleci de oriunde. 2687 02:20:29,065 --> 02:20:31,371 Ești cu tatăl tău despre asta? Vorbește, iubito? 2688 02:20:32,151 --> 02:20:34,151 Mamă, sunt puțin ocupată acum. Te sun mai târziu. 2689 02:20:35,657 --> 02:20:36,782 Buna ziua? 2690 02:20:36,856 --> 02:20:37,862 Alan? 2691 02:20:37,963 --> 02:20:39,119 Alan? 2692 02:20:48,650 --> 02:20:49,758 Ai ajuns până aici. 2693 02:20:49,783 --> 02:20:52,057 Poliția a venit acasă și te-a luat a luat 2694 02:20:52,434 --> 02:20:54,481 Acum mergi doar la închisoare este lăsat 2695 02:20:55,017 --> 02:20:56,812 Cum să te îmbraci dimineața afară, 2696 02:20:56,837 --> 02:20:58,439 Se pare că un guvern mare mergând la muncă 2697 02:20:58,464 --> 02:21:01,044 De fapt, oamenii sunt mult mai curați Merge la, nu? 2698 02:21:01,170 --> 02:21:03,055 Pâinea mea și unt cumva Lasă-mă să aranjez, unchiule. 2699 02:21:03,183 --> 02:21:04,968 În acest ciclu al tău „Konomate Ruti-Ruzi”... 2700 02:21:04,993 --> 02:21:06,641 Poliția a intrat în casă! 2701 02:21:07,470 --> 02:21:09,077 Planurile tale de a merge în Marea Britanie ce sa întâmplat 2702 02:21:09,102 --> 02:21:10,891 Restul sunt toti egoisti A trecut mai departe, nu-i așa? 2703 02:21:14,237 --> 02:21:16,893 Îți vei compensa într-o zi, sper Am renuntat de mult! 2704 02:21:17,778 --> 02:21:20,504 Cel puțin asta dacă pleci de aici Băiatul va avea viteză! 2705 02:21:30,676 --> 02:21:33,086 - Sora... - Doctorul de serviciu a plecat în după-amiaza asta. 2706 02:21:33,763 --> 02:21:35,689 El este alaltămâine nu te întoarce 2707 02:21:36,144 --> 02:21:37,344 ok? 2708 02:21:37,797 --> 02:21:38,954 Sora... 2709 02:21:46,226 --> 02:21:47,354 Da, spune-mi. 2710 02:21:47,559 --> 02:21:48,930 Am ajuns la spital. 2711 02:21:48,966 --> 02:21:50,381 Ai fost la spital? 2712 02:21:50,406 --> 02:21:51,941 Dar doctorul nu este aici. 2713 02:21:52,522 --> 02:21:54,559 Au spus, înainte de mâine dimineață Doctorul nu va veni. 2714 02:21:54,584 --> 02:21:56,089 Hei, aici ești așteaptă 2715 02:21:56,334 --> 02:21:58,226 Primesc medicamentul oricum aducând 2716 02:21:58,251 --> 02:22:00,473 Înainte să vină doctorul mâine dimineață îi voi arăta. 2717 02:22:00,498 --> 02:22:01,824 - Ei bine. - În regulă. 2718 02:22:55,444 --> 02:22:57,151 - Bună, bunicule. - Spune-mi, iubito. 2719 02:22:57,371 --> 02:22:58,873 corpul prietenului meu foarte rău 2720 02:22:58,911 --> 02:23:00,384 - Ce sa întâmplat? - Foarte febril. 2721 02:23:00,409 --> 02:23:02,362 - Chiar așa? - Toate magazinele de aici sunt închise. 2722 02:23:02,578 --> 02:23:03,888 Deci, cumpăr medicamente nu pot 2723 02:23:04,069 --> 02:23:05,399 Este în spital? Nu te-ai dus? 2724 02:23:05,846 --> 02:23:07,854 Ceva este deschis aici noaptea Nu, bunicule. 2725 02:23:07,979 --> 02:23:09,871 Noi suntem viața de noapte aici Am venit după ce am auzit povestea! 2726 02:23:09,899 --> 02:23:11,782 Nu te stresa. Vezi ce pot face. 2727 02:23:11,916 --> 02:23:13,455 - Ei bine, bunicule. - În regulă. 2728 02:23:22,951 --> 02:23:24,371 L-ai demascat Ai luat-o pe cap. 2729 02:23:24,675 --> 02:23:26,652 Cel mic va învăța urmărindu-l. corect? 2730 02:23:26,677 --> 02:23:28,379 Până îl distruge și pe el nu se va opri 2731 02:23:28,404 --> 02:23:29,444 Crede-mă pe cuvânt. 2732 02:23:29,938 --> 02:23:32,279 spune el Nu era al lui. 2733 02:23:32,416 --> 02:23:33,837 Dacă nu ea, asta este Cine a fost? 2734 02:23:33,963 --> 02:23:35,963 Tatăl lui s-a întors acolo? plecat? 2735 02:23:37,851 --> 02:23:40,238 Când deschide gura, este doar o minciună Cuvântul iese la iveală. 2736 02:23:40,263 --> 02:23:41,792 - Asta a fost al meu. - Ce? 2737 02:23:43,073 --> 02:23:44,589 Încerci să-l salvezi Nu o face! 2738 02:23:44,614 --> 02:23:45,617 Nu, a fost al meu. 2739 02:23:45,642 --> 02:23:47,570 Bunicul și-a luat vina pe sine. Ca să nu am probleme. 2740 02:23:47,594 --> 02:23:49,396 Oh... ce străbunic! 2741 02:23:50,106 --> 02:23:52,027 A fost trimis la golla cu el... 2742 02:23:52,052 --> 02:23:53,154 Ești în pace acum? 2743 02:23:53,539 --> 02:23:55,159 Acum fă țigări dole Nu este nevoie de vezicule. 2744 02:23:55,392 --> 02:23:57,487 îngrămădite toate laolaltă, Aprindeți focul și fumați. 2745 02:23:57,739 --> 02:23:59,173 după cum credem noi de cuviință, Vom face asta. 2746 02:23:59,198 --> 02:24:00,273 Ești pe cont propriu Dă ulei, unchiule. 2747 02:24:00,298 --> 02:24:02,166 - Nasheed, este suficient. opriți-vă acum - Tu taci. 2748 02:24:02,191 --> 02:24:04,094 Vino uneori și ne certa Fara a face... 2749 02:24:04,119 --> 02:24:05,247 Unchiul este al nostru Îți vine la îndemână? 2750 02:24:05,476 --> 02:24:06,584 Adio! 2751 02:24:09,466 --> 02:24:12,699 Nici măcar nu am un link către numele meu. Dar mândria nu are capăt! 2752 02:24:12,724 --> 02:24:14,649 Ai lucrat atâţia ani Ca ce ai facut? 2753 02:24:14,674 --> 02:24:17,061 Cel puțin vindeți marijuana Nu trebuia! 2754 02:24:17,750 --> 02:24:20,452 De acum incolo despre ei nu mă suna 2755 02:24:47,753 --> 02:24:49,753 - Luați acest medicament. - Bunicule... cât? 2756 02:24:49,861 --> 02:24:51,381 Hei, nu am nevoie de asta, iubito. 2757 02:24:52,799 --> 02:24:54,292 Cine esti tu, bunicule? 2758 02:24:55,005 --> 02:24:56,064 Dumnezeu sau nu? 2759 02:24:56,089 --> 02:24:57,871 Formă diferită în fiecare loc apar 2760 02:24:58,688 --> 02:25:00,332 pare ca Ești peste tot. 2761 02:25:01,027 --> 02:25:02,354 avem o singură viață nu? 2762 02:25:02,481 --> 02:25:04,345 Supraviețuiește cumva Trebuie să fie, nu frate? 2763 02:25:21,579 --> 02:25:22,786 Bunicul rasului! 2764 02:25:23,856 --> 02:25:24,989 bunicul... 2765 02:25:26,703 --> 02:25:27,925 Scuze, bunicule. 2766 02:25:28,772 --> 02:25:30,736 Să strigi acele lucruri ale tale Ce era nevoie? 2767 02:25:32,966 --> 02:25:35,167 Până acum, doar al meu a fost infam. 2768 02:25:36,500 --> 02:25:37,814 Acum avem amândoi Deci? 2769 02:25:40,768 --> 02:25:42,494 Odată ce infamia... 2770 02:25:43,153 --> 02:25:44,281 Este foarte greu de schimbat. 2771 02:25:44,513 --> 02:25:46,519 Atunci nu eram nimic Nu credeam, bunicule. 2772 02:25:46,544 --> 02:25:49,126 Ce poveste le va spune oamenilor acum, El știe. 2773 02:25:49,351 --> 02:25:50,602 Lasă-l să spună ce vrea. 2774 02:25:50,991 --> 02:25:52,456 Sunt uşurat acum sentiment 2775 02:25:53,664 --> 02:25:55,492 Această ușurare este de lungă durată nu va dura 2776 02:25:56,818 --> 02:25:57,856 Ascultă... 2777 02:25:59,056 --> 02:26:01,519 În următorii patru-cinci ani noi cum să merg 2778 02:26:01,543 --> 02:26:03,122 Viitorul nostru depinde de asta in functie de 2779 02:26:03,669 --> 02:26:05,890 Câștigă notorietate într-o zi Poate face... 2780 02:26:06,236 --> 02:26:07,644 Dar a fost nevoie de o viață întreagă pentru a-l scutura poate merge 2781 02:26:09,526 --> 02:26:10,904 Am înțeles, bunicule. 2782 02:26:11,426 --> 02:26:12,769 Sunt de acum înainte voi studia 2783 02:26:12,964 --> 02:26:14,570 Dacă studiezi, e al tău va fi bine 2784 02:26:14,901 --> 02:26:16,102 Este adevărat și pentru mine. 2785 02:26:32,268 --> 02:26:33,681 Mă faci să vin aici De ce ai spus? 2786 02:26:33,914 --> 02:26:35,226 ma cear cu tine nu vreau 2787 02:26:35,960 --> 02:26:37,492 Am un cuvânt pentru tine trebuie să spun 2788 02:26:43,298 --> 02:26:45,011 Ești plictisitor Văzând mesajul... 2789 02:26:45,035 --> 02:26:46,602 Sunt doar încăpăţânat A venit aici! 2790 02:26:48,203 --> 02:26:49,494 Vreun mesaj enervant? 2791 02:26:49,519 --> 02:26:50,566 Nu l-ai trimis? 2792 02:26:50,590 --> 02:26:52,372 „Nici să nu te gândești să vii aici. Studiază din greu de acolo.” 2793 02:26:52,396 --> 02:26:54,168 "Ce faci aici?" Ce altceva sunt toate astea? 2794 02:26:54,193 --> 02:26:55,249 Oh, asta! 2795 02:26:55,661 --> 02:26:56,722 Când ești supărat... 2796 02:26:56,746 --> 02:26:58,384 Mesajul va părea enervant. 2797 02:26:58,409 --> 02:26:59,622 Atunci asta e tot ce a fost 2798 02:27:00,529 --> 02:27:02,636 Ar trebui citit cu capul rece A fost, măgarule! 2799 02:27:02,661 --> 02:27:03,995 Cap rece? Cum anume? 2800 02:27:11,984 --> 02:27:13,382 Luați în considerare să veniți aici nu face 2801 02:27:15,260 --> 02:27:17,039 Studiază de acolo. 2802 02:27:19,798 --> 02:27:21,591 vii aici ce să faci 2803 02:27:26,327 --> 02:27:28,072 Eu sunt aici sunt blocat 2804 02:27:29,440 --> 02:27:31,842 ți-am interzis să vii, Pentru că nu am vrut să... 2805 02:27:31,867 --> 02:27:33,476 Vii aici în acest soare fierbinte, Rotten Morris cu mine. 2806 02:27:33,658 --> 02:27:36,979 Dar până atunci, ai auzit de tatăl tău M-am pregătit și am apărut aici. 2807 02:27:37,783 --> 02:27:39,869 Tata a stat în picioare toată ziua stai si te uita la televizor 2808 02:27:39,894 --> 02:27:42,028 Bea ceai și gustări, 2809 02:27:42,053 --> 02:27:43,360 Nu funcționează niciodată. 2810 02:27:44,161 --> 02:27:46,797 Pe deasupra, de la toată lumea din oraș Împrumutat. 2811 02:27:50,109 --> 02:27:52,111 Mama noastra vinde legume... 2812 02:27:52,135 --> 02:27:53,882 Și cu bani de fond Casa este păstrată. 2813 02:27:54,080 --> 02:27:56,173 Ca stăpân al casei, tatăl este doar un ordin știe să dea 2814 02:27:57,884 --> 02:27:59,444 Amândoi la vârsta asta Trimis în Orientul Mijlociu... 2815 02:27:59,468 --> 02:28:01,844 Tata crede că e prea mare lucrat 2816 02:28:03,413 --> 02:28:06,104 ne-a trimis aici, Doar pentru a-ți plăti datoria. 2817 02:28:07,561 --> 02:28:09,977 Despre viitorul tău sau al meu Nu m-am gândit la asta. 2818 02:28:39,743 --> 02:28:40,743 tată! 2819 02:28:42,239 --> 02:28:43,542 Tată, va exploda. 2820 02:28:44,029 --> 02:28:45,122 Tată, nu o face. 2821 02:28:45,146 --> 02:28:46,297 Tată, fugi. 2822 02:28:46,322 --> 02:28:47,407 Tată, o să explodeze chiar acum. 2823 02:28:48,249 --> 02:28:49,355 O, nu! 2824 02:28:50,871 --> 02:28:51,795 tată! 2825 02:29:04,444 --> 02:29:06,159 daca spun ceva 2826 02:29:06,605 --> 02:29:07,852 Nu te fierbinte. 2827 02:29:09,074 --> 02:29:10,781 Cât mai mult vara asta fi fierbinte 2828 02:29:11,608 --> 02:29:13,491 Dacă suntem amândoi aici stai, 2829 02:29:13,515 --> 02:29:15,461 Dar amândoi avem vieți se va termina 2830 02:29:16,017 --> 02:29:18,306 Deci înapoi la casa ta, Ar trebui urmat un curs. 2831 02:29:18,331 --> 02:29:20,349 Ai bani pentru curs? Va da tatăl? 2832 02:29:25,177 --> 02:29:27,204 Lasă-mă să merg puțin cu bicicleta Dă, bunicule? 2833 02:29:27,324 --> 02:29:28,579 Nu vei conduce azi. 2834 02:29:41,249 --> 02:29:43,097 te întorci acasă studiul 2835 02:29:43,202 --> 02:29:45,609 Voi lucra de aici Și îți voi trimite bani. 2836 02:29:45,782 --> 02:29:46,812 Oh! 2837 02:29:46,836 --> 02:29:49,184 Ești un sacrificiu atât de mare pentru mine Nu admite! 2838 02:29:49,351 --> 02:29:51,030 Frățiorul este rupt în deșert Dormit... 2839 02:29:51,055 --> 02:29:52,442 Pentru ca fratele mai mare să învețe Se poate! 2840 02:29:52,467 --> 02:29:54,336 - Grozav. - Acesta nu este un sacrificiu, măgarule! 2841 02:29:54,361 --> 02:29:55,987 Ai depășit limita de vârstă. 2842 02:29:56,068 --> 02:29:58,599 deci studiezi obține un loc de muncă 2843 02:29:58,782 --> 02:30:00,303 Atunci citeste-mi si mie ceva ajuta-ma 2844 02:30:01,414 --> 02:30:03,597 Altfel, ambele noastre vieți sunt complet diferite Va fi binecuvântat. 2845 02:30:05,589 --> 02:30:07,889 Tatăl tău nu este nimic pentru noi nu va face 2846 02:30:15,814 --> 02:30:16,861 buna ziua... 2847 02:30:18,616 --> 02:30:19,750 scaun... 2848 02:30:20,198 --> 02:30:21,291 Da? 2849 02:30:21,584 --> 02:30:22,731 draga... 2850 02:30:22,797 --> 02:30:24,664 Studiezi cu acea bursă? Vrei să mergi? 2851 02:30:25,679 --> 02:30:26,827 da 2852 02:30:28,162 --> 02:30:29,556 Atunci merge mai departe. 2853 02:30:32,026 --> 02:30:33,177 Și tată? 2854 02:30:33,933 --> 02:30:35,291 Sunt cu tata voi vorbi 2855 02:30:36,473 --> 02:30:38,065 Dar cine va suporta costul? 2856 02:30:41,513 --> 02:30:42,516 - Bunicule... - Da? 2857 02:30:42,541 --> 02:30:43,949 Poți să-mi dai asta? 2858 02:30:43,974 --> 02:30:45,480 - Asta? - Da. 2859 02:30:45,569 --> 02:30:47,704 desigur Cine altcineva in afara de mine va da? 2860 02:30:49,089 --> 02:30:50,396 Cine altcineva decât eu? 2861 02:31:05,324 --> 02:31:06,937 Ce faci, dragă? 2862 02:31:09,620 --> 02:31:10,921 da 2863 02:31:10,945 --> 02:31:12,279 Și tu, bunicule? 2864 02:31:14,311 --> 02:31:15,444 da 2865 02:31:19,517 --> 02:31:21,057 cât vrei tu Studiază! 2866 02:31:22,204 --> 02:31:23,734 Restul depinde de mine renunta 2867 02:31:27,056 --> 02:31:28,289 ok 2868 02:31:29,828 --> 02:31:30,999 Hei, nu plânge. 2869 02:31:32,828 --> 02:31:33,900 ok 2870 02:31:37,644 --> 02:31:39,422 esti mult mai bun decat mine va găsi pe cineva 2871 02:31:59,800 --> 02:33:29,800 Gânduri și editare: Sudeep Chakraborty. 2872 02:33:30,620 --> 02:33:32,233 Voi doi ați început să vă certați acum O faci sau nu? 2873 02:33:50,056 --> 02:33:51,440 tată! 2874 02:33:52,056 --> 02:33:53,489 Ridică-te, tată! 2875 02:33:54,042 --> 02:33:55,628 Vă place? 2876 02:33:57,271 --> 02:33:58,565 Ridică-te, tată! 2877 02:34:02,787 --> 02:34:05,292 Ți-am interzis să-l spargi. Nu-i așa, tată? 2878 02:34:05,561 --> 02:34:06,787 Tatăl tău e bine. 2879 02:34:06,857 --> 02:34:08,110 - Tata - Hei, nu plânge. 2880 02:34:08,266 --> 02:34:10,024 Sunt cu tine, iubito. 2881 02:34:30,000 --> 02:35:00,000 Dacă vă place subtitrarea, subsursa este bună Dați rating. Toată lumea va fi bine. 2882 02:35:24,100 --> 02:35:26,802 Dar spune adevărul, ești singur în ziua aceea Toți frații lui Kupokat cum? 2883 02:35:26,827 --> 02:35:27,856 Spune adevărul! 2884 02:35:27,880 --> 02:35:29,467 Cu siguranță cu tine în ziua aceea Mai era cineva. 2885 02:35:29,501 --> 02:35:30,587 Cine era acela? 2886 02:35:32,650 --> 02:35:33,867 Asta e o surpriză! 2887 02:35:50,695 --> 02:35:52,587 Pune mâna pe fiul nostru Cine îndrăznește? 2888 02:35:52,612 --> 02:35:54,504 Ce este? O voi face dacă e nevoie Îmi voi alerga picioarele! 2889 02:35:54,528 --> 02:35:55,547 Vrei să vezi? 2890 02:36:20,727 --> 02:36:21,843 Hei! 2891 02:36:21,868 --> 02:36:23,009 Bate școala. 2892 02:36:54,679 --> 02:36:56,379 Îndepărtează-te! Fugi! 2893 02:37:49,695 --> 02:37:51,012 Pleacă din drum, te rog. 2894 02:37:51,037 --> 02:37:52,466 Băieții ăștia sunt aici ce faci? 2895 02:37:56,614 --> 02:37:57,969 Care este problema aici? 2896 02:37:58,122 --> 02:38:00,531 Băiatul ăsta și-a dorit un tată Și băiatul acela nu a fost de acord să plătească. 2897 02:38:00,555 --> 02:38:01,714 Aceasta este problema principală. 2898 02:38:01,739 --> 02:38:02,752 Oh!